JE LIS 2 ROMANCES FAV DE TIKTOK 🌸 | VLOG LECTURE

Подписаться 22 тыс.

Просмотров 8 тыс.

50% 1

POUR ME SOUTENIR :
📚 NEXTORY 45 JOURS GRATUITS : nextory.fr/nina...
🌛REJOIGNEZ LA CHAINE : badges Achille Lune et vidéos en accès prioritaire : / @ninaquill
🌙 PATREON : Obtenez du contenu exclusif de ma part (Accès Prioritaire aux vidéos, Vlogs Exclusifs, Life Updates, Live Show, Lettre Personnalisée) : / ninaquill
🧡 BOUTIQUE DE MARQUE PAGES ETSY : www.etsy.com/f...
❤️ BOUTIQUE DE PRODUITS DÉRIVÉS REDBUBBLE : www.redbubble....
🥤HOLY : « NINA5 » pour 5€ de réduction : fr.weareholy.c...
💅 ONGLES (CODE : NINA20) : glamermaid.com...
💜 Twitch : / ninaquill
👾DISCORD : / discord
📚 LIVRES : ( liens d'affiliation : je reçois quelques centimes pour votre achat, rien ne change pour vous 💕)
OUTIL D’ANNOTATION : www.achieversm...
Surligneur pailleté : amzn.to/3YfXCdd
FLAWLESS : amzn.to/3YjgKa6
THE FINE PRINT : amzn.to/4cQp2Lb
SWEATSHIRT ROMANTASY READER : www.etsy.com/f...
BOUCLES D'OREILLES FÉE : amzn.to/3y8lUem
🎁 WISHLIST LIVRES : www.amazon.fr/...
🛍 AMAZON SHOP : www.amazon.fr/...
📔 GOODREADS : / nina-quill
🎀 INSTAGRAM : www.instagram....
💌 EMAIL : nina.golden.quill@gmail.com
Music by DONTSAYGOODBYE - smoke break - thmatc.co/?l=F...
Music by Lohfi - Jasmine - thmatc.co/?l=4...
Music by Lohfi - Dr.Wind - thmatc.co/?l=A...
Music by TossedOnion - Strawberry Sundae - thmatc.co/?l=6...

Опубликовано:

10 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 111

@leslecturesdelouise Месяц назад

étudiante en traduction éditoriale here 🙋🏼‍♀️ la trad de Flawless ressemble énormément à de la trad automatique (type DeepL, bref de l'IA quoi), malheureusement ça arrive de plus en plus, notamment chez les maisons d'éditions malhonnêtes, mais là j'ai même pas l'impression qu'il y ait eu une relecture pour corriger les incohérences, le travail est vraiment baclé jusqu'au bout 💀

@SorryIcantIhavebookclub Месяц назад

J’avoue que j’ai été surprise qu’il y ait un ou une traductrice mentionnée. J’ai vraiment pensé à de IA aussi.

@emilienocture7215 Месяц назад

vraiment ça me dépite, je suis en license d'anglais et en L1 on arrivait à trouver des traductions plus fidèles et littéraires que celles proposées par les ME (et pour le coup c'était parfois des ME plutôt "sérieuses" si je puis dire). je commence à me demander si les noms pour les traductions ne sont pas juste la stagiaire du moment vu les trucs qu'ils pondent parfois... après, quand on sait que les traducteur.ices ont de moins en moins de temps pour faire leur job correctement, ça doit jouer énormément aussi, plus le fait qu'ils doivent faire des économies sur les éditeur.ices et donc moins voir pas de relecture post-traduction

@elise6086 Месяц назад

J’aime tellement tes retours lectures où tu parles de la traduction, ça m’apprend plein de choses en même temps 😊

@nelz66 Месяц назад

C'est clair que les gros mots en anglais passent generalement mieux c'est moins cringe si on veut. J'arrive pas a croire qu'a cause de l'ia certains livres ressemblent maintenant a des romans wattpad mal ecrit alors qu'ils ont un potentiel enorme😭

@Localicious35 Месяц назад

ALORS ! I'LL BE VOCAL ON THIS ONE : J'adore tes vlogs romances contemporaines, et est-ce qu'il existe une saga romantasy où tu as ce genre de truc, un tome par couple dans le même monde..... A part The Bridge Kingdom j'vois pas.... Bisouuuuus, trop bonne vidéo, j'ai hâte d'avoir le "petit" sticker et bracelet. Coeur coeur

@NinaQuill Месяц назад

Oui m’dame 🫡🫡🫡 Alors en Romantasy y’en a pas trop c’est sur mais en urban fantasy / biteuh liteuh y’en a plein ! La confrérie de la dague noire, psy changeling, récemment j’ai lu la série Stay a Spell de Juliette Cross avec Wolf Gone Wild c’est comme ça aussi ❤

@Localicious35 Месяц назад

@@NinaQuill omg je n’ai jamais lu de bitlit 🙈🙈🙈

@juliadubroca2816 Месяц назад

Bonjour, en romantasy il y a également la saga the Five crowns où chaque tome se concentre sur un couple.

@lespassionsdemaddybook5749 Месяц назад

🤠🏰 vives les romances contemporaines ❤ je suis pour le vlog de Chatterley ! 🤩 surtout que Liz Tomforde est une de mes autrices préférées ❤ le 1e tome, il y a des chiens 😇

@NinaQuill Месяц назад

Aaaah omg j’avais oublié le truc des chiens !!! 🐕 bon c’est bon ça m’a convaincue pour le vlog hehe 😂

@lalectricetortue 28 дней назад

Je regarde toujours tes vlogs quand ça va pas, et après ça va un peu mieux. Merci ❤️‍🩹

@karinesaun Месяц назад

Même moi qui ne lit pas en anglais, j’ai eu du mal avec flawless. Je veux bien un autre vlog sur binding 13. Il m’intéresse bcp

@clairepade7715 Месяц назад

Merci Nina. Tu m as convaincu pour ' the fine print'. Pour les vacances, ça sera super. Merci toujours pour ton honnêteté et ton professionnalisme professionnalisme

@paperbacksgalore Месяц назад

Your thoughts on translation were very interesting!! I just got my masters in translation studies so it was interesting to listen. Typically you’d have a native French speaker translating a book from English to French and presumably they would’ve recognized those nuances between cursing in American English and French. Very intriguing!

@NinaQuill Месяц назад

Yeah everyone thinks it might be an AI translation that hasn’t been re-read…it’s very « word for word » 😅 Thank you so much for watching 🥹🩷

@camilletrsn Месяц назад

The Fine Print me donne vraiment envie mais encore plus avec ton avis ❤

@esthermpolesha9005 Месяц назад

"J'ai l'oeil qui twitch, suivez moi sur twitch." la transition de génie😂, trop chouette ce vlog 🤠!

@Localicious35 Месяц назад

Représentation pour plouc ! J’ai pleuré de rire 🤣🤣🤣

@NinaQuill Месяц назад

😂😂😂

@disw9892 Месяц назад

Coucou Nina, pour Chestnut Springs il ne faut pas sauter les tomes car ils se suivent dans la timeline, tu risque de louper des choses en sautant des tomes

@louane7143 Месяц назад

🤠🤠Merci Nina, super VLOG bien sur que ca m'intéresse que tu continues Des bisous Lou 🏰🏰

@mimijolie5528 22 дня назад

Je viens de mettre The Fine Print dans ma wishlist, tu m'a convaincu 🏰❤

@greatcoffeetragedy Месяц назад

je me rends compte que j'ai vraiment de plus en plus de mal à lire en français. au-delà du prix du livre qui devient incroyablement indécent (je comprends les raisons hein, mais par exemple payer un hardback presque 30 balles pour une qualité de traduction aléatoire, c'est moyen), c'est surtout les traductions qui me dérangent. J'ai l'impression que maintenant quand t'achètes un livre en français, c'est un peu la roulette russe et si t'as de la chance tu vas tomber sur une traduction ok. Je me dis que j'ai de la chance de pouvoir lire en anglais, mais pour les personnes qui ne peuvent pas, ça doit être grave décevant de savoir d'emblée que ton livre n'est pas bien traduit et que t'as pas d'autre solution de repli. je sais pas si je m'explique bien 😂en tout cas super vidéo comme toujours !!

@marylove9591 Месяц назад

Merci Nina ❤oui cela me plaît des vidéos de ce style 💝💝💝💋💋💋

@Monia-zr7yz Месяц назад

J'adore la manière dont tu met en scène tes vidéos (les bruitage etc) c'est très bien fait 😊

@NinaQuill Месяц назад

Oh merci beaucoup ! Ça fait trop plaisir de voir que les petits trucs sont remarqués 🥹🩷

@carolineg.6027 Месяц назад

Oui un retour sur les romances chatterley ce serait cool. Apres peut etre un top de tes romances preferees par maison d edition ❤

@Merlin_Rune Месяц назад

Merci pour cette vidéo, j’adore ! 💖 j’ai été déçue par beaucoup de traductions, ce qui fait que je deviens réticente pour certaines lectures, donc j’adore quand tu fais des vidéos où tu compares v.o/traduction ! 🤠 🏰

@mikanprincessecrapule799 Месяц назад

J’ai reçu ma 1ère enveloppé de patronne hier ❤❤❤ Merci, Nina !!! 😊😊😊

@petiteminimoys Месяц назад

😂 je me suis poilé sur la trad... je valide le triste c*l .... merci pour se vlog, ça fais tellement de bien de décompresser grâce à ses bon moments ❤❤❤

@doraerian4034 Месяц назад

Merci pour ce vlog ! Avec ton avis, The Fine Print est entrée dans ma wishlist 😌... Mais j'avoue que Flawless en est sorti 😅😂 Tellement dommage par contre ces soucis de traduction en 2024 quand même...

@emg2832 Месяц назад

Les erreurs de traduction ça me fait toujours rire 😂

@guiguispassions Месяц назад

Salut passe d'excellentes journée de lecture, prends soin de toi. Guigui

@nopinlalau561 Месяц назад

Bonjours , j'espère que vous alez bien toi et Achile tu pourrais nous en faire une vidéo comment faire des plaquette pour annoter les livres personnaliser comme dans ta vidéo stp merci ❤

@devoreusedelivresch Месяц назад

Hello Nina ! Je ne lis pas trop de romance contemporaine mais The fine print me tente beaucoup surtout si on y inclus un parc d'attraction 😂 merci pour ta vidéo et je trouve super intéressant la manière dont tu compares la VO avec la VF 😘🤠🏰

@lilou8269 Месяц назад

🤠🏰 le 1er, ca sent la trad chatGPT... franchement, les traducteurs se font vraiment plus suer et aucune verif des ME, on se fout du lecteur (mais bon, on a l'habitude des trads faites avec les pieds en romance, je n'en lis plus en VF, tjs de la VO). Pour the Fine print, oui c'est le moins bon de la saga (j'avais du aussi te le dire en com sur insta 😅) le 2 est vraiment bien et le 3e tres touchant. L'autre saga de l'autrice, tjs avec des millionnaires et qui se passe dans le meme lieu que le t3) est genial aussi. Sa 1ere saga sur les pilotes de f1 est moyenne, sauf le tour dernier tome. Sinon, la saga Mile High est top. Chaque tome a son truc qui fait qu'il vaut le coup (et dansble t1, il y a un chien -mon argument ultime- et on a le côté found family que j'adore vu qu'on suit chacun des membres du groupe et qu'on les revoit en persos secondaires dans les suivants. Donc hate de voir ce que donne la trad vf de Mile High!

@leilabensalem3541 Месяц назад

Ccou j'ai bien rigolé sur tes commentaires sur la trad. Et ai lu les "vocal" dessous. 😂. Du coup j'adorerai un vlog sur les livres de la ME CHATTERLEY. enfin je vais pencher pour l'écoute sur Nextoto de The Fine Print qui me tente plus maintenant que tu en as parlé. Merci. Leila

@divergente78 Месяц назад

🤠 🏰 vidéo top. Version MM j’aimerai bien aussi des avis. Et oui les tomes avec les suites des frères qui trouvent tous l’amour on connaît 😂 (spécialité des romances MM d’ailleurs) En ce qui concerne les traductions et les corrections non faites ça devient du vol, on paye cher les livres et c’est lamentable de mettre ttes leurs billes ds le paraître plutôt que la qualité du contenu! 😅

@fific62 Месяц назад

Je veux trop que tu continue les vidéos contemporain 🤠🤠🤠🏰🏰🏰

@sophierbn3363 Месяц назад

Je commente jamais mais j’adore tes vlogs sur les livres traduits hihi 🏰🤠

@Millianaa Месяц назад

Je veux bien être vocal et te dire que j’aimerais un deuxième vlog 😝

@mikanprincessecrapule799 Месяц назад

Oui, oui, oui !!! On veut les vlogs 😊 🏰🤠

@mikanprincessecrapule799 Месяц назад

En mode saga familiale MM, tu as aussi Lucy Lennox avec Le clan Marian et Le clan Wilde !!! 😊😊😊

@divergente78 Месяц назад

🤠 🏰 vidéo top. Version MM j’aimerai bien aussi des avis. Et oui les tomes avec les suites des frères qui trouvent tous l’amour on connaît 😂 (spécialité des romances MM d’ailleurs)

@totototo6848 Месяц назад

Toujours sympa merci Nina gros poutou 🤠🚜🎡🕍

@NinaQuill Месяц назад

Des bisous Victoria ❤

@Ellereads1 Месяц назад

Merci pour tes vidéos ❤

@apprilkiss Месяц назад

hate que tu lise le tome 2 🤠

@dinagomes6445 Месяц назад

Trop cool comme vlog merci, mike high j ai adoré même s il est un peu long😊❤❤❤

@dinagomes6445 Месяц назад

🏰🕌🕍🤠🤠🐎🐃

@littlelaetitia2266 Месяц назад

Super ce vlog 😊 A refaire bien sûr ! 🤠 🤠🤠🤠🤠

@SoniaJ70 Месяц назад

beaucoup aimé ce vlog, merci :)

@chloennes314 Месяц назад

Vocal (0:02) on t'aime et tes vidéos aussi ❤

@NinaQuill Месяц назад

🥹🥹🥹❤️❤️

@elisabethdefond512 Месяц назад

Merci pour cette vidéo. J aime beaucoup ce concept ❤❤❤❤🏰🏰🏰🏰🏰🤠🤠🤠🤠

@camillemoser9885 Месяц назад

Coucou merci pour ce vlog ! Tu pourrais expliquer comment tu annotes tes livres ?

@leclercpauline4342 Месяц назад

C est clair, me suis faite la même réflexion. Ça devait être désagréable à lire!

@ClaraAlonso-o2f Месяц назад

La traduction de Flawless est horrible vraiment ça m’a gâché la lecture, je suis persuadée que ce livre a été traduit avec chat gpt c’est pas possible autrement

@camillenbioz4838 Месяц назад

mais le pire c'est que même Deepl fait de meilleures traductions que ça quoi. Vraiment j'ai été surprise par deepL mais là 🤣

@leilabensalem3541 Месяц назад

😂

@pytboa_8500 Месяц назад

C'est clairement une traduction IA faut vraiment qu'on apprenne l'anglais c'est trop une honte

@livressedesmots4483 17 дней назад

Tu sais la 🍁

@the_laird Месяц назад

La romance urbaine c'est pas ce que je prefere mais je veux trop ton avis sur ces 2 saga parque j'ai entendu des anglophones en parler et soit iels ont adoré, soit c'etait mega naze !

@ethelfox8169 Месяц назад

emoji cowboy et chateau

@vanessadupuis8015 Месяц назад

les tomes compagnon sur une fratrie nora roberts le fait depuis 30 ans... harlequin,la bit lit c'est pareil

@mariequenneville Месяц назад

on dirait qu'ils ont traduit flawless avec google trad😭 je suis trop déçue parce que je l'ai lu en vo et jai adoré

@carolineg.6027 Месяц назад

Flawless je l ai beaucoup aime meme si oui tu reperes des endroits avec des fautes de francais. Ca manque principalement de relecture je pense. Ca ne m a pas empêché d apprecier malgre tout. La traduction de fourth wing m avait plus dérangé

@marineau-pays-imaginaire8210 Месяц назад

❤❤❤

@truequeen7676 Месяц назад

Je suis vocale 🙌🙌

@NinaQuill Месяц назад

🗣️🗣️🗣️🗣️❤

@julierenoux5787 Месяц назад

🏰🤠

@mahinab5499 Месяц назад

35:00 et y'en a leur préféré c'est le Rondelé. (Vraiment désolée pour la blague mais il fallait que ça sorte 😶‍🌫 )

@NinaQuill Месяц назад

Bahahahaha merci beaucoup c’était indispensable 😂😂😂❤

@anaphoenix7683 Месяц назад

🤠🏰 ❤

@hades_se Месяц назад

🤠🏰

@alexandra_wilma Месяц назад

Mon triste cul 😂 sa m’a tué 😂

@valentineb_ Месяц назад

❤

@sandralecture8502 Месяц назад

⭐

@anne-cecilehenocq6252 Месяц назад

Bon la romance en contemporain 😰 c'est vraiment pas pour moi 🫣 mais est ce que vais regarder la vidéo en entier 🤔 bien sûr 😂 parce que j'aime t'écouter et que c'est si cosy Merci

@NinaQuill Месяц назад

Je cours le remettre à la Romantasy 😂

@anne-cecilehenocq6252 Месяц назад

Et bien évidemment comme tu lis bien ce que tu veux quand tu veux je serai là pour la prochaine vidéo contemporaine ❤@@NinaQuill

@danielleromanticwoman2886 Месяц назад

🐴🤠🏰💖💖💖

@alvinaegea--grand Месяц назад

🤠🏰📚💙

@user-rt2nj7tt5z Месяц назад

👢🤠🏰

@ingridlalectrice Месяц назад

🌞🌞

@chfl94 Месяц назад

Et ce qu’on peut dire que la traduction n’était pas FLAWLESS ?

@NinaQuill Месяц назад

Bahahahhaha 😂😂😂😂

@melanieandre2338 Месяц назад

🤠🤠

@rosedelsaux827 Месяц назад

🏰🤠🤠

@SoniaJ70 Месяц назад

💒🐴

@charlinepetitjean8131 Месяц назад

👩🏼‍🌾👩🏼‍🌾👩🏼‍🌾👩🏼‍🌾👩🏼‍🌾👩🏼‍🌾👩🏼‍🌾🏰🏰🏰🏰🏰🏰🏰🏰🏰

@lyld.9348 Месяц назад

🤠🏰🤠🏰

@cindyalessa9517 Месяц назад

🏰🏰🙂

@NinaQuill Месяц назад

❤❤❤

@louisebouillie8444 Месяц назад

🏰🏰🏰🏰🤠🤠🤠🤠🤠

@livressedesmots4483 17 дней назад

Mon triste cul 🍑 et rien d’autres 😹

@Imane19867 Месяц назад

🤠🤠🤠🏰🏰🏰

@camillenbioz4838 Месяц назад

La traduction c'est clairement une traduction IA et l'éditeur n'a même pas prit la peine de faire relire la traduction par logiciel. On en arrive là, ils n'ont aucun respect pour leurs lecteurs, c'esr rien au moins maintenant je sais que je ne donnerai plus un centime à Hachette ! blacklist direct je trouve ça tellement honteux

@NinaQuill Месяц назад

Ça dépend d’un livre à l’autre, le deuxième livre était pas trop mal ! Le problème c’est que la blacklist devient trop longue 😭 je continue à essayer plusieurs parutions pour voir si ça s’améliore… c’est comme chez Desaxus à un moment tout le monde critiquait les trad et ils se sont améliorés donc je croise les doigts 🤞 😅