Je suis malade Lara Fabian French and English subtitles 

TOȚI

Je suis là 😢😢

Of course!!!

Yes!!

!

And me too

Sameee

Agreed. This is just as far as a human being can go.

Watch the original dalida one

@@khazik77 Well I just watched 2 different performances, and they don't hold a candle to Lara Fabien's. Originals aren't always the best.

Yes! I'm going to see her in concert next month . . .. so excited!

Pure magic. ❤🎉

Nici eu nu cunosc franceză dar am ascultat profețiile părintelui Arsenie Boca despre ROMÂNIA și întreaga omenire și melodia "Românește " de la BUG.MAFIA.

On repeat ❤

❤

Good questions!

Rap 😔

The decline of culture is: Not singing anymore like this!

Can u sing like this?

@@mrbbkk No. And for my posting: You got me wrong! The other way round was my opinion! ;-)

She gest into the soul!!!

Yes! I just discovered her and in particular this song a few days ago. I have listened to this song (and reaction videos) over 30 times in the last 3 days!! Her emotion and storytelling ability is incredible. I'm a 50+ yr old guy and this made me tear-up every time I listened to it!

Yes it is

@@kurtpahlow6476 I did the same thing over the last few days 😂

Everyday 😭

Underrated comment, maybe a cover of it would reach 1B one day😉

@@kunal3795 que

please you need to play the original version, Dalida´s version is more emotional and hearbreaker

I’m a big Dalida fan. But this version is the best I’ve ever heard. She actually lived the song while singing it.

@@tonyjabbour8931 agree and btw Dalida's version is NOT the original but Serge Lama's is

La musique est écrit et interpreté par un Monsieur de la chanson francaise Serge Lama , il parle d'une relation extraconjugale , dont les 2 amants mariés chacun se leurs cotés , ils vivent un amour passionnelle voir impossible durant 2 ans , jusqu'à que " la maitresse " le quitte et quitte la france , ca la rendu malade et triste et très inspirant pour ce tube a succes .

@@hello-hello-madame c'est juste un autre manipulateur qui n'accepte pas d'être quitté.

Adorable beautiful queen with amazing smile. Hello to you I hope you doing great? 🌹 You're beautiful lady

OMG ...thats exactly what I felt

that'd be cool if this was the west end or broadway, but this is a television performance for the general public. Maybe she should work on making the audience feel more comfortable and less awkward.

@@Tytytytyty1776 If you feel awkward it isn't her problem: just because muricans think that's a shame or "awkward" to have those emotions, don't listen! She's italian by her mom's side. I'm from south Europe, too, we tend to be romantic so we like to sing our heart out; if you don't like, don't listen, but a singer, specialy a non-american singer, won't sing this or that way, just to please american culture. I bet you didn't bother to read the lyrics because it's too difficult to pay attention to 2 things at the same time. What I find really interesting is that those fake boobs shalow american singers with all the fireworks, stupid dances and lypcinc are way more intense (fake intensity) and you complain about a singer who is real?!

yeah so true... brings me to tears every time

You've hit on one of the underappreciated nuggets in this mind-blowing performance. The other two that always kill me are her beautifully controlled "... ont le même goût" and "Cet amour me tue".

It’s the laughing after. That exasperated, crazy laugh that just feels so real. I don’t think that was planned either, I think she was just so I’m character, or channeled an actual memory so real that she really was just that broken in the moment that she laughed, and it’s such a relatable and real moment, all while immersed in such beautiful singing as well. By far my favorite part of this performance, and it wraps everything up in a bow and ships it to my top performances list of all time

That’s my favourite part too, goosebumps

FINALLY SOMEONE POINTS THAT PART OUT! 8ge seen so many reactions to this performance and NO ONE commented on that moment at all.

I loved that part as well, she laughed as if she seems to understand herself, like it's ok to be sick, just admit it and move on, it's so cute it broke my heart

Trop puissant cette chanson

yeah...to every thing you said

@@mickelin100 Frédéric said that this is a very powerful song!

You should learn the French and you will se you can't cheat when you're singing 😊 In English you can cheat for different notes 😉 That's why in France we don't have so many good singers like before in the gold age 😔 Producers now in France they just want bullshit singers without voice...

🇷🇺🇺🇸🇷🇺🇺🇸 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ZW05mT6UZ0M.html 🙏✌️🙏✌️🙏✌️🙏✌️🙏✌️🙏✌️🙏

😶

❤❤❤❤💙💙💚💛💜💓💕💖💗💘💝💞💟

Over here!! My goodness such a sad and beautiful song all together. I’m shook!!

I.

I am here in 2020. I believe this cover is nice, she actually manages to get in Dalida’s shoes and to feel what Dalida felt kinda’, this is a really rare thing in covers, and I really appreciate it for that. GG Lara.

Kids singing this song is ultimate WTF! Also agree with everything else

@@Love_Lara Yeah, I mean, even the French judges were super confused about how to deal with it, as the girl sounded AWESOME, but was WAY too young to sing such an emotionally BRUTAL song as this one.

Yeah, that was SO apparent watching that video.

The little girl with the glasses Emma, in the Voice had the most amazing high tones though, she made at least 2 judges cry

I personally find Forestella's cover great as well.

I totally agree, Lara is just something else

Cannot agree more... 🙏

4:28 That sustain B4! 😭 So good

@@sohyangworld1544 chills

Correct

we could see her go inside herself right before she started, to get absolut focus

Btw; compare: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-_6LD-661WpQ.html

That what I'm saying too 👍

That's why i love her. She put herself into yhe song. The emotion is nerve wrecking. Ive known no one who can sing like that. She is phenomenal.

Yes it seemed like she woke up after emmersing herself in pain

❤️

Try to get that to english canadians that are litterally trying to erase french culture from Quebec, the only french state left in North-America.

Agreed, french language has that essence of conveying it...

@@Accassam how are they trying to erase it?

Every language is able to convey it. It’s just most singers these days want to make k-pop (no hate on k-pop) instead of actually reaching deep into their souls. Majority of French singers convey those emotions better then others earning French the title of the language of love/emotion.

Check out Dimash he is the male version of her and has even a more impressive vocal range and can sing in 12 languages. Check out “SOS” and “Sinful Passion”

@@georgeibrahim7945 I don't think so

Young Mike ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-W9FlDMCo8LU.html check him out singing sinful passion. Lara Fabian is his idol and they sing together to, he’s unbelievable

@@georgeibrahim7945 Dimash is the greatest singer on the planet

Aravind I agree

Listen to dimash if you haven't.

@@catramadrid2208 Sorry,he is not my kind of performer. I've seen him once,and that was enough. Great singer,but his overacting and that i don't like.One or two songs ok,but his does that every song,for me it is to much.

@Rino 1961 ..........and not only did God create Lara but he also created all the other woman in the world too, otherwise you wouldn't have been born!...........

And hé doesnt sing well in French...hé even destroyed sos d'un terrien un détresse

Spot on! Indeed, the BEST interpretation of the song ever.

Same here. Idk how many times I've watched this one

+Annette Megerdichian I have loved this song, passionately from the first time I heard it. See this beautiful video facebook.com/cibulkamarek/videos/900576169960056/

Moi aussi.

+Annette Megerdichian moi aussi!!!

Annette Megerdichian me too

100%

I agree.

I totally feel those words ...absolutely stunning woman

Absolutely agree. Outstanding singing, performing, storytelling. Stunning.

😊

Tu as interverti " je suis laide sans toi et je suis sale sans toi"

@@Louis-Capet Sì(I), Sí(E), Sim(P), Oui(F), Ja(D,A,CH), Yes(GB,usa), Ta(IRL), Tak(Ukr), Jah(Est), Taip(Lit), Já(Lett), ...!!!

Danke, Thanks, Merci, Grazie, Gracias, Paldies, Efcharistó, Dékoju, Aitäh, ... ;-)

"Like when my mother used to go out in the evening And that she was leaving me alone With my despair"

The lyrics are as beautiful as her performance. And the way the music is building along with the intensity of her voice. Just perfection!

yeah Serge Lama is an amazing song writer !

This song is absolutely out of control. I literally had to stop what I was doing because it was so captivating. Lyrics are fantastic, she absolutely nails it 😍

Yeeeeaaaa!

Hell yes!!!

100th

Yes. Especially at this break up

👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻❤️

I just said that to someone, before seeing your comment

I think English version is "if you go away" just my analysis

@No name In South Africa No, in English it means "I'm sick" and "If you go away" is the English version of "Ne me quitte pas", sang by Jacques Brell.

you see every emotion in her face...this is true perfection

ageofmaya 451 people are crazy 😜

Alex Kryzhanovskyy The original is not by Dalida although she sang it before Lana, it's by Serge Lama

Magnifique

Maybe because people prefer Dalida's version over this ? Go and listen to her. It's hundred times better than this

I looked it up. There’s no comparison - Lara Fabian pours her entire being into the song. Dalida is nowhere near the performer Fabian is.

Dalida sang it better

🇷🇺🇺🇸🇷🇺🇺🇸 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ZW05mT6UZ0M.html 🙏✌️🙏✌️🙏✌️🙏✌️🙏✌️🙏✌️🙏

Csodalatos hang így senki mint Ő !♡ Isteni 💖🙌💔🙌Köszönöm Köszönöm Lara királynő

@@pizzapizzapizza4747 Absolutely not true. That's just a shadow of what Lara does.

​​@@roses6564 " Shadow "? 😅 Lara is a speck of dust compared to her

Lara is an Angel with the voice of an Angel.

Lara Fabin 😃😃😃😄😄😄😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇

Agreed!!

Maria ioana

@@logansGT Elle doitaller chef letmedecin

True, even the laugh around 4min is just on point...

you never heard the original? ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-CHOcuP0gUR0.html

@@cellonaut I did. But Lara performs 1000 times better.

This song haunts my dreams, and every waking hour

This isn't love my dear. True love shouldn't feel this desperate.

@gespilk I can relate more easily than I'd like to admit. But I can say from my observations, that people are complete douchebags. And they confuse love with desperation, big time. I hope someone loves you for who you are. I want to believe people like that exist.

I hope you don't too. This song is from Dalida, God have her soul! :'(

It’s the most despairing feeling, and this song takes me back there every time, which is why I still can’t listen to it. It’s just too much.

This is truly an amazing song and coming from her it just displays all of her emotions which makes it a million times better.

Me.

❤❤❤

Me for the first time and wow!

Not alone ❤

Definitely...👌🏻💖

Louis Cassar i didnt get it

דנסהללעולמבתאריך26/9הבנישלח224/7😊😂🤣

Imagine that youre trying to burb qiuetly and 20 years after somebody comes up with this bullshit :D

Adorable beautiful queen with amazing smile. Hello to you I hope you doing great? 🌹 You're beautiful lady.

I believe the term is "decompressing."

well put! She's a top 10 all time singer, could easily be #1 with a performance like this. Really hits you in the feels.

@Paul Newman, IT IS about HER. As many have attested, she was really depressed, sick, and even borderline suicidal at that time. The song WAS her. She can still sing this song today but it will be different. This particular performance is the apex of all her other renditions because it was her reality and life at the time. Didn’t you feel that? I did.

🇷🇺🇺🇸🇷🇺🇺🇸 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ZW05mT6UZ0M.html 🙏✌️🙏✌️🙏✌️🙏✌️🙏✌️🙏✌️🙏

Maryscott OConnor oui

Same here!

Doux Jésus, Sacrebleu !

Celine dion nad barbara streison

Well said, Simone. ♡

agreed :)

i was lost for a long time like the song said but Lara Fabian with her wonderful voices make feel every thing happened she is an angel, thanks to her and youtube too

oh you know dimash too then you know good music. There is also a performance very unique i can share if you don't know yet it's "nessun dorma" pavarotti it's kinda equal but it's opera but if you like dimash lara and this kind of performance you should listen.

it's not anger... it's despair.. it's pain

oh.. yes.. there is anger within this pain.. I am one with her heart.. oh yes, there is anger too...

She is astonishing and song too, it is wonderfull work of art, deeply emotional, one of my favorite songs

i feel her anger

😢😘🎉🎉🎉🎉

que . really I like this

+k. g You know what? I feel the same. I have listened to it so many times and cry every times. I have even made a web page about it: sites.google.com/site/markthemaymusic/serge-lama I prefer the version of Lara over the one of Serge Lama the original composer/singer.

+Marc Lemay Have you listen Dalida's version? It is very amazing,too

its correct i retry it hundrend time she is very good singer

H, K sorry but not at all. Feel nothing.

Yup

Yes

2020. And still sick:((

@@salmaoct Fabian is the cure.

Yes

And nobody better than Lara Fabian

My thoughts exactly.

She’s not French.

She's from Belgium but she does speak French ! :)

​​@@unmecvraimentsympa7907après la chanson est de Serge Lama

No way you don't know her? 🫨🫠 I'm listening to her for 8 years 🩶

Me since 1990. 😊

@@chitownlokito i wasn't born 👀

❤

Stephie Pahlavi Zan

Yes?

Stephie Pahlavi Zan beautiful words. She's amazing. I cry with this song and also Adagio. Her interpretation is just incredible and I always have the exactly same feelings.

Vanina.........merci ma cherie!

But not nearly the passion of Dalida...There will NEVER EVER be another Dalida...

Holding that note for 18 seconds at the end of the song gave me goosebumps 😳

Hello mam will u able to teach me your language

Oh you couldn't have said that any better. That auto tune is destroying music.

I think this song is "if you go away" by Shirley Bessie. It's also "neme qui te pas" by Nina Simon

@@nonameinsouthafrica3315 Ne me quitte Pas is from Jacque Brel and Je suis malade from Serge Lama

Adorable beautiful queen with amazing smile. Hello to you I hope you doing great? 🌹 You're beautiful lady.

Complètement d'accord! Je ne compte plus le nombre de fois que je l'ai écoutée. Elle prend toujours autant aux tripes

She is so beautiful and she sing from the heart he t’aime comme un fou.

Couldn't agree more

the wreckage of a human being's life, made into a masterpiece. yes!

Here in 2022. Long live Lara!

🤩🤩🤩🤩🤩

entierement daccord,jmen lasse pas ,c enorme

Sans aucun doute.

Oh oui!

Oui, sans aucun doute possible. Cependant, la version originale de Serge Lama proposée par la chaîne YT *INA archive* est très troublante à regarder quand on sait que Serge Lama chante cette chanson alors même qu'il vit ce drame évoqué dans la chanson. Quand il regarde la caméra, on perçoit très bien qu'il s'adresse directement à la femme dont il est question dans la chanson et non au téléspectateurs. Peut-être espère-t-il qu'elle est en train de regarder ? En tout cas, on ressent parfaitement le calvaire qu'il endure à ce moment-là, sa détresse aussi. Il se liquéfie litéralement sur scène. C'est beaucoup moins spectaculaire que la prestation de *Lara* évidemment, mais finalement c'est plus réel. Disons que *Lara* puise dans son vécu passé pour interpréter cette chanson avec une maestria inégalée. On pourrait alors la comparer à une véritable actrice de cinéma. Tandis que *S. Lama,* c'est du direct, il ne joue pas, il est réellement malade, fou de chagrin. J'imagine que ce devait être très dur pour lui d'interpréter ce titre. Il ne voulait pas trop venir la chanter à la télé, c'est pourquoi il y a peu de vidéos de l'époque où on le voit la chanter. Il avait même envisager d'arrêter de la chanter sur scène les dix ans qui ont suivis, mais le public la lui réclamait tellement qu'il était obligé de la chanter. C'est d'ailleurs aussi pourquoi, même si la chanson a rencontré un succès conséquent (plus d'1 millions d'albums vendus quand même), et passait beaucoup en radio, elle n'a pas atteind le nombre de ventes qu'a réalisé ensuite Dalida avec sa reprise. Et qui, la première a donné une dimension théatrale, cinématique à la chanson. J'imagine pour lui, l'effet du reflet du miroir dans le miroir au moment où il arrive au passage *"...près de la radio, comme un gosse idiot en écoutant ma propre voix qui chantera ..."* dans la chanson. C'est comme un boomerang. Parce que c'est encore pire que ce qu'il avait prédit dans la chanson. Là, il la chante en direct devant des millions de personnes. Mais sinon, oui, la version de Lara est celle qui restera à jamais dans les coeurs, c'est une évidence. Paix, les gens.

you must listen more French song.Many are wonderful

Check out Dimash singing in French “SOS” and sinful passion