Bylem w tym Centrum Europejskim Solidarności w Gdansku na terenie Stoczni pierwszy raz w Życiu Boże dziękuję za tych ludzi co walczyli o Wolność SOLIDARNOŚĆ jest potrzebna . Gdy słyszę tą piosenke mam ciarki na calym Ciele CHWAŁA BOHATEROM SOLIDARNOŚCI
Co prawda to prawda-żeby naprawde to poczuć trzeba było tam być osobiście. Ale mimo wszystko, gdy się to oglądało w telewizji a teraz tutaj to wywiera niesamowite wrażenie. Naprawdę, jak dla mnie wyszło świetnie.
Support from Eastern Europe! People of e.g. Poland, Hungary, The Baltic States know very well, what Llach is singing about. We know, that freedom is not to be taken for granted. I remember well the times of regaining freedom at the late 80ies /early 90ies . As I was to Barcelona the 11th of September this year, I´ve seen a quite similar ethusiasm. Go Catalonia! Endavant Catalunya! Visca Catalunya Lliure!
Byłem tam jak miałem 10 lat... Nie sądziłem że spodoba mi się jego muzyka. Do dzisiaj z ojcem to wspominam. Zastawia mnie jedno ... 9 negatywów pod filmikiem, ciekawe kto był taki mądry.
Mury - text On natchniony i młody był, ich nie policzyłby nikt On dodawał pieśnią sił, śpiewał, że blisko już świt. Świec tysiące palili mu, znad głów podnosił się dym, Śpiewał, że czas by runął mur... Oni śpiewali wraz z nim: Wyrwij murom zęby krat! Zerwij kajdany, połam bat! A mury runą, runą, runą I pogrzebią stary świat! Wkrótce na pamięć znali pieśń i sama melodia bez słów Niosła ze sobą starą treść, dreszcze na wskroś serc i głów. Śpiewali wiec, klaskali w rytm, jak wystrzał poklask ich brzmiał, I ciążył łańcuch, zwlekał świt... On wciąż śpiewał i grał: Wyrwij murom zęby krat! Zerwij kajdany, połam bat! A mury runą, runą, runą I pogrzebią stary świat! Aż zobaczyli ilu ich, poczuli siłę i czas, I z pieśnią, że już blisko świt, szli ulicami miast; Zwalali pomniki i rwali bruk: - Ten z nami! Ten przeciw nam! Kto sam, ten nasz najgorszy wróg!... A śpiewak także był sam. Patrzył na równy tłumów marsz, Milczał wsłuchany w kroków huk, A mury rosły, rosły, rosły Łańcuch kołysał się u nóg... Patrzy na równy tłumów marsz, Milczy wsłuchany w kroków huk, A mury rosną, rosną, rosną Łańcuch kołysze się u nóg...
Co by nie powiedzieć o Wałęsie,czy zdrajca czy bolek,czy dobrze zrobił czy zle ,jak zapisze sie na kartach historii,ON jest wpisany w XX wiek czy tego chcemy jako naród czy nie.
Solidarność Thanks to JEAN MICHEL !!! to były piękne dni , a dziś (2012) wydają się tak odległe . Jak bardzo media w Polsce marginalizują SOLIDARNOŚĆ i w kółko "bolkują" . SOLIDARNOŚĆ zerwała kajdany , ale dziś znów "łańcuch kołysze się ..." .
Niech niszczą ostatnie żyjące pomniki a obudzą się w świecie zgnilizny i powolnej destrukcji. Historia nie znosi próżni, więc pamiętajcie, "kajdany" znów nam zostaną nałożone.
Po co się kłócić. Tu się piszę komentarze odnośnie filmików, a nie jakieś polityczne rozmowy. Więć napisze: Super wersja Murów najlepsza jaką słyszałem. Jean dziękujemy!
Quizo - dziękuję Ci za te słowa. To budujące. Ja należę do pokolenia, które nie musiało żebrać o pracę za rogatkami . Sam brałem udział w solidarnościowej konspiracji, znam smak suchej bułki, zapach (a raczej swąd) gazu łzawiącego i pamiętam trochę przykrych rzeczy...Młodzi-doceńcie Ojczyznę! I pamiętajmy o tych, którzy walczyli. Taki to kraj, że co parę dziesięcioleci to powstanie lub wojna. Ale inni też nam zazdroszczą ! Nie tylko my innym.Pomyślcie o tym...
Byłem byłem byłem, na prawde ciarki mnie przeszły jak chyba każdy na tym koncercie też to śpiewał. Coś niepowtarzalnego. W Katowicach też byłem, ale to już było coś trochę innego. Wirtuozeria. W Gdańsku było bardzo podniośle w Katowicach po prostu perfekcyjnie.
@panthadeus taka interpretacja do mnie przemawia, w takim świetle ta wersja "Murów" nabiera sensu. Ale mistrz Kaczmarski dla mnie zawsze pozostanie mistrzem. Tak swoją drogo niedługo 1 listopada. Jak ktoś ma możliwość pojawić się na Powązkach, to niech postawi mu świeczkę.
Jedną z podstawowych zasad demokracji jest to, że każdy ma prawo pisać to co chce póki nie godzi to w innego czlowieka. Nawet jesli pisze bzdury. A każdy ma inny poziom odczuwania emocji i niektórzy potrafia powiedzieć tylko: dreszcze. Ciesz się, że młodzi słuchaja takiej muzyki...
Do wszystkich którzy uważają że teraz jest źle w polsce, jedźcie do Korei północnej, mówię wam lepiej się tam poczujecie ale nie wiem jak wy ale ja zostaje tutaj w polsce. PS: Powiedzcie to rodzinom tych którzy zginęli w tamtych latach i tym którzy oto walczyli to wszystko co myślicie
The song became quite popular against that regime and here more or less anyone knows about it, specially in the catalan-speaking area of Spain. The original song dates back to 1968. Greetings! :)
Yeah, its the same song but I'm surprised about this version. Well, in catalan "l'estaca" literally means "the stake". The original lyrics talk about a big, unbeatable stake (the Franco's dictatorship in Spain (1939-1975)) and a dialog between two people tied to that stake. In the dialog, they are saying that if they join their forces and act in an ordered manner (the chorus says something like "if you pull from there, then I pull from here, the stake will fall and we'll be free").
Dlaczego tak jak wtedy tam stalismy podnosilismy rece dzis nie pojdziemy na WIEJSKA i nie powiemy STOP !!!! bo sie 90% z tych co tam podnosili te rece na tym koncercie sie poprostu BOJA !!
@neftydap mnie taki 'maszynizm' pasuje tutaj jak najbardziej, tu nie chodzi o patos tylko i wyłącznie samej orkiestry, ale (pewnie dla tego, że mieszkam na śląsku) kojarzy mi się ten utwór ze sztuką brutalizmu, która była z jednej strony prosta, mogłoby się wydawać, że dziwna i szara, a z drugiej strony monumentalna, geometryczna, co jak najbardziej pasuje mi do rytmizmu tego wykonania. Osobiście oczywiście wolę oryginał, ale to wykonanie też jest moim zadniem bardzo, bardzo dobre :) Pozdrawiam
where it says "...if they join their forces and act in an ordered manner" it should say "...if they join their forces and act in an ordered manner they will be free"
Młodzi nie wiedza lub nie pamietają co sie działo w tamtych latach..... ale jakby poczuli piętno tamtych dni napewno inaczej by patrzyli na to dzis tak jak My (Voto74) koment daje od przyjaciólki młodszej ale też kojarzy tamte wydarzenia...
Polska może ma wady i co z tego trzeba kochać swój naród połowa pewnie was nie była zagranicą powyżej 2 lat ja mieszkałem w Londynie 2 lata i co teraz jestem w Polsce i nie mam zamiaru wyjeżdżać mam dosyć jak tak mówicie o Polsce ludzie co się z wami dzieje!! wyjedźcie na wyżej niż rok może 2 a zobaczycie jak jest ciężko zapamiętajcie POLSKA TO NASZ NARÓD NASZA OJCZYZNA NASZA KREW ILE TU LUDZIE PRZELALI KRWI BY BYŁA WOLNA BĄDŹMY IM WDZIĘCZNI CHOCIAŻ IM
Ilu z tych, którzy tu się produkują ma skończone np. 50 lat i pamięta jak to było naprawdę? Smarkaczom, którzy się tu wymądrzają, przypomnę tylko jedno. Na początku, zanim powstała Solidarność, ludzie strajkowali dla dobrobytu - nie dla wolności. Cóż, pieniędzy nie ma nadal...hehe Ale utwór jest piękny anyway...
The lyrics to Kaczmarskis mury are quite different from Llachs. However the melody came from Llach, and both highlight the need to rise up. Beautiful songs
Czesc wszystkim Zobaczcie o co jak i o jaka wolnosc Polska walczyła. Juz nie nie dlugo wybory i nie wolno pozowlic zeby hostoria zatoczyla kolo . Mam nadzieje ze to juz ostanie dni kurdypla autokraty
Zresztą mam wrażenie że te klepanie pacierzy i spędzanie każdej niedzieli w kościele oraz modlenie w stronę mekki stanowi sposób wypełnienia życia pustych ludzi którzy nie mają co z nim zrobić.
Lluís Llach wrote this song when he was in the Franco dictatorship. But this song describes the problems in my country: Catalonia, problems for to be free. Before the dictatorship, in the dictatorship and after the dictatorship, now in the democracy... a falce democracy. Do not try to change the meaning of this song. (sorry for my english)
Bo Polska jest bliższa USA niż większości UE. Gdyby nie takie a nie inne położenie geograficzne bylibyśmy kolejnym stanem. Złota wolność szlachecka itd. i gdyby nie taka Moskwa dalej bylibyśmy potęgą taką jak w XVI w. Niestety umiemy kombinować i zbyt często z tego robimy użytek.
és de fet una cançò de Lluis Llach -L'estaca- cantautor independentista de Catalunya. Aquesta cançò descriu la repressió que exerceix Espanya contra Catalunya, tant en segles passats com ara mateix. I diu que no es pot retenir a tot un poble, no se li pot negar la llibertat tard o d'hora Catalunya l'aconseguirà. Visca Catalunya Independent!!!
kurcze ale sie wciagnalem w odpowiedz. Pamietajmy tez ze to nie budynki stoczni zmienily stan rzeczy a ludzie. Nie nalezy sie przesadnie przywiazywac do czegos bo predzej czy pozniej stanie sie ono przestarzale,stare,zepsute,zniszczone(zbyt brutalne?). Pomnikow przy ktorych mozna sie zatrzymac i podumac jest ci u nas dostatek.
Wałęsa tyle zrobił dla Polski a teraz jakieś mendy go próbują oczernić. Aż wstyd jak sie słyszy że tak o nim mówią. Połowa ludzi która tutaj pisze pewnie tylko słyszała w tv Wałęsa i SB i piszą takie pierdoły że szkoda gadać. Poprostu jebnijcie sie w czaszke. Ode mnie dla Wałęsy wielki respect za to co zrobił dla Polski.
Z całym szacunkiem, ale Jarre i reszta Europy chyba nie bardzo wiedzą ile znaczy dla nas Solidarność, ile znaczy WOLNOŚĆ dla POLSKI! Prawdopodobnie, tylko my POLACY TO WIEMY!!!
