Jest legendą wśród Rosjan. Aleksander Niewzorow: Rosję trzeba wyduszać z siebie po kropli 

Świetny wybór rozmówcy, z przyjemnością obejrzałem program. Gratuluję. Pan Niewzorow jak zwykle z humorem i inteligencją najwyższej próby.

Błagam, zróbcie porządne tłumaczenie. Niech to ogranie ktoś, kto potrafi wyczuć ten fenomenalny niewzorowski sarkazm i grę słów. Bo Niezorow to słowna szermierka. To wiwisekcja wielkoruskiego ja. Tłumaczenie rozwala cały ten spektakl.

Niewzorow. Jakże szlachetny jest w jego ustach język rosyjski. Prawdziwy arystokrata języka. Do tego treść, inteligencja. Wspaniały wywiad

W końcu polskie media odkryły tego genialnego człowieka ! Mam nadzieję że będzie częstym bywalcem bo na dużo do powiedzenia a temat Rosji i jej sytemu politycznego

Pana Niewzorowa można słuchać ciągle. Dla wyszukanego języka, ciętej riposty, wyszukanego humoru i wyjątkowej inteligencji. Dziękuję za materiał :)

Dla Niewzorowa zawsze łapka w górę!

Tłumacze odjebali taką maniane próbując tłumaczyć rozważania Niewzorowa. Obdarli jego słowa z calego mistycyzmu jego zdolności oratorskoch, żałosne.

Cóż za mocarz intelektu! Trafiłem na ten wywiad zupełnie przypadkowo i widzę, ze było warto. Świetny wywiad.

Erudycyjny mistrz 😊

Gość wybitny, tylko te napisy fatalne… kto to robił 🤬🤬🤬

Fajnie, fajnie. Szkoda tylko, że przetłumaczono tylko 1/3 tego co powiedział Pan Niewzorow. Kto nie zna rosyjskiego wiele stracił.Pozdrawiam

Kapitalny wywiad. Wcześniej obejrzałem kilka vlogów na kanale "Andromeda" z Niewzorowem. W istocie jest to człowiek przenikliwy i warto śledzić jego wystąpienia.

Tłumaczenie i synchronizacja napisów -3. Andromeda niedościgłą mistrzynią. Pan Niewzorow faktycznie rosyjskim Kmicicem.

Nie wiedziałem, ze są tacy Rosjanie. Czapka z głowy Panie Niewzorcow. P. S. Uczyłem się rosyjskiego 30- 40 lat temu i słowo daje prawie nie muszę czytać tłumaczenia.

Kominek Pana Aleksandra jak zawsze przystrojony w temacie rozmowy 😊😊😊 Parę miesięcy temu, ustawił na nim torebkę Barszczu Czerwonego znanej polskiej marki 😂 Innym razem czaszki😊 Dzisiaj są to dwie świece: żółta dłoń pokazująca "figę z makiem" i obok niebieska ❤ Ponadto dopatrzyłam się mózgu zapakowanego w papier i worek ❤Rozmowa bardzo ciekawa, ale mam zastrzeżenia: kto tłumaczył z rosyjskiego na polski? Bo nie jest przetłumaczona każda wypowiedź Pana Niewzorowa. Ponadto napisy nie są dopasowane do toku rozmowy. To są szczegóły techniczne, ale warto by było nad tym popracować. Ja znam rosyjski i mierziło mnie, że nie tłumaczycie wszystkiego. Pozdrawiam z Norwegii ❤

Wywiad super, wspaniałe zaskoczenie. Pana Niewzorowa za każdym razem słucham i obserwuję z wielką atencją, jako postać wręcz zjawiskową. Żaden żyjący Rosjanin nie zrobił na mnie w życiu takiego wrażenia. Nie przeszkadza mi jego mizantropia, sam ją częstokroć podzielam, urzeka za to elitarność jego osobowości i ostrość intelektu. Pozwolę sobie jednak na małą złośliwość, choć nie wobec Pana Niewzorowa. Ciekawi mnie bowiem okrutnie i nie pozwala zachować spokoju pytanie, podszyte ponurym podejrzeniem ... Czy Pani prowadzącej wywiad z ramienia wp udało się w życiu przeczytać Potop i poznać postać Andrzeja Kmicica?

Wielka przyjemność słuchać pana Aleksandra Niewzorowa i, niestety, trudno się nie zgodzić z jego przemyśleniami na temat Wielkiej Rosji.

Gdyby taki umysł i kulturę reprezentowali politycy - świat byłby piękny...

Mój Boże! Jak bym słyszał mojego dziadka z przed 40 lat . Diagnoza słowo w słowo. Brzmi to przerażająco. Wywiad świetny Gratuluję !

Okuratny i sprawiedliwy wywiad

Wspaniały wybór rozmówcy. Genialny analityk współczesności, genialny sarkazm, aluzje, wymagający od publiczności i czytelników ytberów myślenia i czujności. Każdy z nas wpływa na swojego rozmówcę, czy audytorium słuchaczy, widzów, Pan Aleksander Niewzorow (chylę czoła) sztukę tą opanował w stopniu najwyższym. Niewielu z nas potrafi porażkę, problemy, przekuć w sukces, Pan Niewzorow jest niedoścignionym wzorem, parafrazują Jego nazwisko jest "Niepowtarzalny, Niewzór" Niewzorow. Genialne.

Pierwszy materiał na WP od długiego czasu, który obejrzałem z przyjemnością.

Świetna analiza. Proszę następnym razem, popracować nad precyzyjnym tłumaczeniem....tym bardziej, ż3 wielu z nas rosyjski zna i to nieźle.

Wspaniały wywiad. Gratulacje za zaproszenie Pana A. Niewzorowa!

Bardzo gorzkie i smutne jest to co mówi pan Niewzorow o swoim kraju. Chociaż niestety trudno się z nim nie zgodzić....

Brawo Panie Aleksandrze❤❤❤❤❤❤❤ całusy z Polski z Warszawy .

Bardzo inteligentny i blyskotliwy czlowiek. Milo było posłuchać

Niewzorowa to mi żal. Ten gość naprawdę chciałby, żeby Rosja była normalnym krajem i widzi, że takiej możliwości nie ma. Chciałbym, żeby jego marzenia stały się prawdą, ale niestety muszę się zgodzić, że nie ma nadzieji.

Fantastyczny Niewzorow, ale za tłumaczenie ktoś powinien dostać ujemną premię :) Przecież połowy tekstu nie było w napisach!

Niewzorowa słucham zawsze na kanale Andromedy pozdrawiam

Gratulacje za zaproszenie Pana A. Niewzorowa! Ma sporo do przekazania o Rosji...

Jest niesamowity!

NIkt tak elokwentnie i trafnie nie podsumowuje Rosji jak ten Pan. Prosimy o więcej!

Polskie tłumaczenie KATASTROFA!!! Gdyby nie perfekcyjna dykcja PANA NIEWZOROWA treść rozmowy była by trudna do przyswojenia.

Pan Niewzorow. Warto posłuchać.

Andromeda - polecam kanał, tam jest więcej świetnych tekstów pana Niewzorowa

Zanim zaczniecie oglądać wyłączcie napisy, bo są często błędne. WP- mogliście się choć trochę postarać.

Wow, Pana Niewzorowa się tutaj nie spodziewałem, super :)

ciekawy wywiad, ta rozmowa dowodzi że nie ma możliwości by w jakimś chorym systemie wyprać mózgi wszystkim obywatelom. Ten człowiek myśli samodzielnie.

Uwielbiam P. Niewzorowa. Super wywiad.

krótko mówiąc Rosja to stan umysłu a nie państwowość.

Taktyczny komentarz dla zasięgu. Fajnie się słucha i ogląda. Pozdrowienia z Lublina

Lubię go słuchac 👌

PAN NIEWZOROW, wspaniały człowiek, intelektualista, słuchanie Jego codziennych ekstraktów, to prawdziwa przyjemnośc.

Bardzo ciekawa rozmowa. Pana Niewzorowa można słuchać godzinami. Połączenie niesamowitej inteligencji , erudycji, elokwencji z całkowitym nieskrępowaniem wypowiedzi pana Aleksandra sprawia, że słuchacz ma poczucie uczestniczenia w intelektualnej uczcie.

Jestem pod wrażeniem wywiadu. Dziękuję.

Facet który umie łączyć kropki. Takich ludzi brakuje wszędzie.

Dla mnie kolejny cenny kawałek do puzzla obrazującego "ruskomirowe" postrzeganie świata i rzeczywistości. Z każdym kolejnym takim kawałkiem zmniejsza się moja nadzieja, że moskale rokują... Przy wszystkich intelektualnych walorach wypowiedzi Pana Niewzorowa (którego cenię i bardzo lubię słuchać) głęboko smutne jest dla mnie to, że on znając jak zły szeląg moskiewską rzeczywistość od środka, nie widzi dla siebie innego wyjścia, jak rezygnacja z bycia Rosjaninem. Odnoszę wrażenie, że my żyjąc w warunkach wolności (przynajmniej jako takiej, bo idealnie nigdzie nie jest), nie jesteśmy w stanie w pełni zrozumieć, czego doświadcza ten człowiek od wielu lat, jakie to jest trudne w wymiarze egzystencjalnym i tożsamościowym.

Wolny, prawdziwie wolny człowiek❤ Słuchając tego niezwykłego intelektualisty…; przychodził mi na myśl Witold Gąbrowicz…?! Ten kto czytał W.G., nie będzie miał trudności odgadnąć …, dlaczego ?! Serdeczności wszystkim

Ta koszulka z Tryzubem jest obezwładniająca. Pan Niewzorow jak zwykle uroczy! Finał ze schizofrenikiem, rąbiącym staruszkę toporem jest nawet metaforyczny i jakoś przedziwnie aktualny. Tylko, co z tą karą?

Dziękuję za materiał z udziałem niezwykłego człowieka. Chociaż p. Niewzorow deklaruje utratę nadziei, to w istocie buduje z nadziei przyszłość. PS. Gdyby Kmicic był nam współczesny, bez wątpienia byłby Niewzorowem, a gdyby Niewzorow żył w XVII w., byłby Kmicicem:)

"W ciągu ostatnich 20 lat ogromna ilość ignorantów, uczyniła z tej ignorancji normę"...👍

Wcale mnie nie dziwi że tak inteligentny i rozsądny człowiek jest traktowany jako zagrożenie dla sitwy Putina.

Szanowny Panie ten wspanialy “monolog kierowany” zdecydowanie potwierdza Panska WYTWORNA INTELIGENCJE. Wspaniale spotkanie. Dziekuje.

Niewzorowa wszyscy chwalą, a ja pochwalę prowadzącą za dobór pytań - bardzo ciekawe i inne w dużej części niż to, co znamy już z Andromedy.

Słucham od dłuższego czasu Pana Niewzorowa i czekam na każdy jego post. Gdybyśmy mieli takich Rosjan za sąsiadów nie byłoby na nas silnych. Bułhakow, Idiota Dostojewskiego, malarstwo Repina, Ajwazowskiego, nawet ten Michaił Weller - trochę go trawiłem i w końcu mi się udało poukładać jego przemyślenia w jedną całość. Sporo dopowiedział mi Pan Niewzorow rozbierając na czynniki pierwsze tzw. Rosyjską Duszę. Heh, dlaczego nie może być normalnie tak jak między sąsiadami na moim osiedlu? A co do Kmicica, radzę wybrać się na warszawską Pragę, Brzeska, Stalowa, Ząbkowska, Szmulowizna, tylko proszę wynająć zaufanego przewodnika, tam mieszkają chuligańskie dusze gdzie Niemcy podczas okupacji poruszali się w większych grupach i pojazdami opancerzonymi... w obecnej sytuacji proponowałbym nie używać języka rosyjskiego. Serdeczne pozdrowienia, i czekam na kolejną ucztę:)

ciężka spowiedź pana Niewzorowa, ale trafna jak sądzę, dziękuję

Tłumaczenie ma dziury ale i tak fajnie, że możemy posłuchać Niewzorowa na innym kanale niż u Andromedy ;)

Panie Aleksandrze, już fizjonomia pańskiej twarzy zdradza, ze nie należy Pan do zachodnioazjatyckiej większości Rosjan, którzy dalej jeszcze kochają w głębi duszy społeczny porządek zaimplementowany w Rosji poprzez Hordę Mongolską ... bardzo lubię Pana opisy historyczno-społeczne i życzę z całego serca zdrowia oraz koniecznej odwagi, aby osiągnąć konieczne sukcesy na drodze budowania demokraci w Rosji! Przyjaciół szukajmy blisko siebie, zaś wrogów jak najdalej od nas... zdrowia życzę Gospodyń Aleksander ;)

Niewzorow, jesteś bohaterem!

Uwielbiam słuchać Niewzorowa i mam do niego wielki szacunek. ... Kochani, mam uwagę co do napisów. Strasznie męczy mnie w tym materiale to, że rozumiem, co zostało powiedziane nim pojawią się napisy (pomijając fakt, że opuszczają fragmenty wypowiedzi Niewzorowa). To oglądają ludzie dorośli, którzy zdążą przeczytać je trzy razy, nim się zmienią.

No to jest świetny wybór rozmówcy, znanego wielu z kanału Andromedy. Dzięki za to

Niesamowity wywiad. Niesamowita inteligencja tego Pana. I pomimo obecnej prymitywności Rosji obecnej i przeszłej, w takim zachwaszczonym środowisku, spojrzenie na sytuację tego Pana jest nie tylko bezcenne i godne uznania, ale również objawia obecność ludzi Rosjan, w których istnienie wierzy się podobnie, jak wierzy się w kosmitów. Wywiad ten dowodzi, że w Rosji jednak "kosmici" istnieją, a być może jest ich więcej niż można przypuszczać. Być może wielu z nich zasila szeregi rosyjskich legionów walczących z reżimem u boku Ukrainy. A zatem kto wie, może jednak jest nadzieja...

Mali ludzie, zawsze uważają się za wielkich - aby niwelować swoje kompleksy niższości!!!

Świetny materiał. Z przyjemnością wysłuchałem. Fascynacja sienkiewiczowską postacią, godna podziwu. Syntetyczna ocena sytuacji w kraju, który przestał być ojczyzną i domem... W pewien sposób podziwiam ale i nie zazdroszczę. Oby odnalazł Pan spokój ducha... Pozdrawiam.

Dziękuję za materiał! 🙂 Prosiłbym jednak na przyszłość o nieco dokładniejsze tłumaczenie. Skoro na koniec rozmowy była mowa o rosyjskiej kulturze, to jestem ciekaw co Pan Niewzorow myśli o filmach takich jak "Ładunek 200", "Głupiec", czy nawet "Brat" i czy w jego ocenie one prawidłowo odwzorowują stan rozkładu Federacji Rosyjskiej i rosyjskiego społeczeństwa.

Rosja to gigantyczna mistyfikacja którą od wieków finansują surowce podbitej Syberii... gdyby Chińczycy wiele wieków temu nie zamknęli się na świat tylko poszli na północ, historia świata wyglądałaby inaczej.

Świetny wywiad z ciekawym Rosjaninem, Za napisy PAŁA!!!

1:25 i w tym momencie zastanawiałem się nad moim własnym bohaterem książkowym z lat dziecięcych a okazał się nim.. Andrzej Kmicic XD. Zanim jeszcze usłyszalem odpowiedź Niewzorowa, próbowałem znaleść też swoją ulubioną postać z rosyjskiej literatury, i nie znalazłem. Ona jest jak dla mnie ciężka i jałowa jak niebo po deszczu, rozwlekła ponad miarę, przebija z niej szarość i beznadzieja szerokiego stepu oraz dotkliwy brak fantazji. Lecz w świecie realnym, a nie wyimaginowanym, był w tym wschodnioruskim świecie, taki Andrzej Kmicic do sześcianu, niejaki Stepan Razin, doński Kozak, herszt zbójecki, pirat Morza Kaspijskiego, założyciel krótkotrwałej Republiki Kozackiej w Astrachaniu, czyniący łupieżcze rajdy czajkami tak po Wołdzie jak i wybrzeżach Persji. Niezwykle barwna postać, choć skończył tak jak żył, poćwiartowany żywcem na Placu Czerwonym, na tyle hardy duchem, że już pozbawiony przez kata nogi i ręki zrugał jeszcze swojego brata, który widząc tę kaźn pokłonił się uniżenie carowi ze strachu. Dziwne, ale nie trafił do literatury, może dlatego że był buntownikiem przeciw Moskwie i żaden rosyjski pisarz nie odważył się wziąć takiej postaci na warsztat XD. W świecie niemieckojęzycznym odpowiednikiem Stepana Razina byłby Florian Geyer a u nas Dymitr Wiśniowiecki a w mniejszym stopniu może i Maurycy Beniowski.

20:03 coś pięknego , dobrze to ujął Niwzorow

Alekasander Niewzorow na prezydenta Rosji, fantastyczny człowiek. Kiedy myślę rosyjska dusza widzę Niewzorowa.

Pan Alekander jest pierwszym I jedynym rosjaninem ktòrego szanuje I podziwiam!!👍👍👍

Dobrze, że w miarę znam rosyjski, bo ktoś nie popisał się z tymi napisami w niektórych momentach.

Że przytoczę klasyka: "W. P. Jak ty mnie zaimponowałaś w tej chwili".... Nareszcie wysoki poziom. P. Tatiana wspaniałe prowadząca wywiad. Całość bez zarzutu. No i bohater wywiadu... Erudyta, filozof, wnikliwy obserwator... Cynik o lotnym umyśle i języku jak brzytwa. Kiedy po raz pierwszy czytałem "Mistrza i Małgorzatę" /jakieś 45lat temu/ tak, dokładnie tak wyobrażałem sobie Messera Wolanda. Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem p. Niewzorowa, byłem w szoku. Oto prawdziwy Rosjanin, szatan, dżentelmen. Róbcie napisy do jego wspaniałych monologów, a zyskacie rzeszę wiernych widzów. Za to co teraz, serdeczne dzięki.

Nie sposób nie podziwiać Pana Niewzorowa. Jego poziom intelektu, bogactwo jezyka i poczucie humoru nie mają sobie równych. Jest on jakby żyjąca kontynuacją Gogola i najlepszych idei klasyki literatury rosyjskiej i zarazem dowodem na to, że nie wszyscy Rosjanie to wyznawcy putinizmu. Mógłbym go słuchać na okrągło...

Gratuluję świetnego wywiadu,

Szkoda że fatalne tłumaczenie 😢

Każdy język jest piękny kiedy posługuje się nim mądry człowiek.

Brawo za wywiad.

Pan Niewzorow ma nie tylko intelekt, ale też jaja

Wywiad wspaniały! Gość wielkiego formatu i wielki intelektualista. Jednak bardzo razi akcent Pani redaktor. Momentami jest ciężko ją zrozumieć.

Maja racje ***syny, kiedyś im odpłacimy za 123 lata rozbiorów i 45 lat PRL.

Super wywiad dziękuję

REWELACJA! Super analiza sytauacji Rosji, która potwierdza moje spostrzeżenia jako miłośnika polityki amatora. Dziękuję bardzo!

Niezwykle trafne spostrzeżenia o politykach i o samym Putinie ,tak jak pan mówi ,dokładnie tak jest ,i długo jeszcze czasu musi upłynąć ,aby to społeczeństwo zaczęło ,podobnie myśleć jak pan i panu podobne osoby ,zrozumieli to nie liczni Rosjanie ,ci którzy wyjechali z Rosji ,choć nie do końca ,bo większość to ludzie pokroju takiego jak pan określił ich ,swego rodzaju złodzieje i pijacy ,wszystko zależy od człowieka oczywiście ,są różni ,jedni ,panu podobni ,jak udało im się już wydostać ,to dochodzą do takich wniosków jak pan ,nie chcą mieć nic wspólnego z Rosją .

W swojej długiej historii Rosja nie znała demokracji, Rosjanie znają tylko posłuch i silna rękę. Dużo wody upłynie zanim i jeśli w ogóle to się zmieni. Szacunek dla pana Niewzorowa.

Nie wiem dlaczego nie wszystkie wypowiedzi miały swoje tłumaczenie. Czasami Niewzorow mówi, mówi, mówi i brak testu.

Глебыч всегда в ударе. :) Dziękuję za ten wywiad.

Jak was nie lubię to za ten wywiad dziękuję.

Niewzrorowa zawsze warto posłuchać. Szkoda tylko, że tłumaczenie jest dość ubogie, ale przy sposobie mówienia Pana Aleksandra może być to po części zrozumiałe :D

..myślę..że pan Niewzorow..jest..rosyjskim patriotą...z Bólem..patrzącym i oceniającym..Swój Kraj..

Niewzorow prezentuje tę „drugą Rosję”. Nie Rosję gangsterską, więzienną (która teraz dominuje), tylko Rosję intelektualną, ironiczną, Rosję pięknego słowa. Czasami go oglądam, żeby nie zapominać, że ona też istnieje.

Wywiad super. Dla kogoś, kto musiał uczyć się w szkole rosyjskiego i coś tam pamięta i rozumie, tłumaczenie jest koszmarem. Albo tłumaczcie dokładnie, albo wcale. Aaa...WP...wiadomo, wszędzie coś muszą zmanipulować. Nawet wywiad z Takim Człowiekiem. Masakra.

nie jest łatwo przeprowadzić dobry wywiad z Niewzorowem, okazuje się że nawet niezły rosyjski nie wydaje się być wystarczającym, pomimo to szacunek za starania :)

Żeby zobaczyć miejsca gdzie żył prawzór Kmicica to raczej trzeba pojechać na Litwę lub na Białoruś

Tak drobny druk w tłumaczeniu że w okularach nic nie przeczytałam. Szkoda bo bardzo lubię posłuchać mądrych ludzi .

Jego kanał na YT powinien być obowiązkowy dla uczących się rosyjskiego. Brylant w formie i treści.

Gratuluję Pani prowadzącej wywiad

Gdyby Kmicic urodził się w dzisiejszej RU, to pewnie dostałby 100 lat łagru, albo wyjechał na zachód.Pozdrowienia dla autorki reportażu i p Niewzorowa. :)

Wspaniały materiał!