The International Jugglers' Association (IJA) occasionally presents special awards to jugglers in recognition of their outstanding achievements. As part of the 66th annual IJA Juggling Festival in Bowling Green, Ohio, the gentleman juggler Jeton was invited to perform in the "Cascade of Stars" gala show, at the end of which he was presented with the IJA's Award of Excellence. This award is regarded as the Oscar of juggling, and pays tribute to performers who have made a significant contribution to the development of this art form.
Die International Jugglers' Association (IJA) verleiht von Zeit zu Zeit Ehrenpreise an Jongleure, um diese für ihre herausragenden Leistungen zu würdigen. Im Rahmen des 66. Annual IJA Juggling Festivals in Bowling Green/Ohio wurde der Gentlemanjongleur Jeton für die festliche Galashow "Cascade of Stars" engagiert und im Anschluß daran mit dem Award of Excellence ausgezeichnet.
Dieser Preis gilt als der Oscar der Jonglage und würdigt Künstler, die diese Kunstform maßgeblich mitgeprägt haben.
Dans le cadre du 66e Festival annuel de jonglage organisé par International Jugglers' Association (l’association internationale des jongleurs - IJA) à Bowling Green/Ohio, le Gentleman Jongleur a été engagé pour le gala festif "Cascade of Stars“ et a ensuite été distingué avec le prix AWARD OF EXCELLENCE.
L’International Jugglers' Association (IJA) remet de temps à autres ce prix honorifique à des jongleurs dont elle souhaite valoriser l'excellente performance. Ce prix est réservé à des artistes qui ont marqué l’art du jonglage de leur empreinte personnelle.
16 окт 2013
