Jippu & Samuli Edelmann - Pimeä onni (Official video) 

I don't want to fit together With others or to solve fights with them And I am writing phrases in the guestbook Only about you When can I hide you away from others? Lets stay together for the next spring To a rusting car, at a crossroads To covering snow, to dark happiness We are quiet in other's weddings Don't answer to whispers about when it's our turn And we talk loudly about the breakups That have already become And lastly, we won't be invited again Lets stay together for the next spring To a rusting car, at a crossroads To covering snow, to dark happiness And no one will look for us Lets stay together for the next spring To a rusting car, at a crossroads To covering snow, to dark happiness To dark happiness

+kalliomaalaus Ei hullumpi käännös. Ei pelkästään minun kehuni mutta useampi tykkäsi. Tippi: englannin runomuotoisessa kielessä ei "viljellä" pilkkuja niin kuin suomen kielessä. Se mitä suomen kielessä erotettaisiin pilkuilla, laitetaan englanniksi eri riveille. Englannin kielessä runoissa, yksittäisiä sanoja erotellaan usein pilkuilla tehoefektinä ja lausuntaohjeena, mutta ei yleensä kokonaisia pää- tai sivulauseita (välttämättä). Referenssi: Äiti on britti ja Oxfordin kielikulttuuripuolelta valmistunut. "In a rusting car at a silent crossroads" "Towards a dark happiness" Englanti on erityisesti kokonaisten sanojen kieli. Suomi on erityisesti tarkasti muotoiltujen sanojen kieli.

Listen to The Crash - Sugared. It's not the same song but original and better

Thanks for the tip !!!

Jacson

same here, haha :)

This is actually a cover song. The original is The Crash - Sugared, the melody is the same, but they changed the lyrics for this song, along changing the language. Both marvelous songs, and and for me its hard to decide which is better. I was a teenager when the original came out, it hit me then. Now I´m shy from thirty, and this hits me.

kummunkristus wow you are right...:) both versions are awesome. kiitos

Kimberly, it is too funny to see your comment here. Same. Beautiful lyrics with an amazing video behind it.

Joseph Budd Haha! That is too funny.

💓

Kittos

Finland is Home. Everyday Trapped in Australia I die a little Bit. I'd prefer to be Dead than keep Living (Dying) in a Country that Hates me

😅 😅

adele

Jep

Alkuperäisen sävellyksen teki Crash kappaleella Sugared

ICE man

@@opheliawoods HEEEHEEEHEHE

Saucy Nugget mikä on tän biisin tarina, onks tä pimeä onni ns cover tost alkuperäsest?

On suomenkielinen "coveri", mutta ei vedä vertoja alkuperäiselle vaikka Jippu ja Edelmann onkin hyviä laulajia.

Noo Sugared olikin vanha biisi jo kun youtube tuli suosituks.

Alkuperänen on kyllä paljon parempi. Jippu ja Samuli laulaa molemmat upeesti, mutta toi instrumentaatio on tommosta tylsää EDMmää, tykkään enemmän siitä Crashin brittipopsoundista.

Best shit ever

@@lassi372 mä kuuntelen eri musaa ulostaessani. Oikeestaan se munhöraama on kyl aika perseest, et joo nevö mind.

Jäädään kahdestaan* ei lähdetään vä

vitun vanha kommentti mun eiks toi oo enemmänkin et lets stay together in the next spring

Noup finnish language version of that

@@kheik432 terkkuja ylä-asteelle.

Oikeesti tää on loistava meni hetki ees tajuu et mitääää!?❤

Toimii edelleen.

Linru ja lapsi

​ANU

KummitätiANNE

Hänellä voi olla veljensä kanssa sama äiti luultavasti, koska puhuu veljensä isästä, jolloin heillä on eri isät.

+Ditta It's video made for the song.

thanks - kiitos!!!!

+Aleksanteri Sumiloff Kiitos/thanks for the data. Anyway i like this cover best but you are right, it should hace been mentioned

Aleksanteri Sumiloff the crash is finnish singer too

Dc- Anime it talks about a couple that are just happy with each other even though they are not pretty conventional, and how would they like to get away for a while and hide from the world, just to be with each other

Aww thats so sweet! And thanks for telling me! :) i really appreciate it! :3

Pimeä onni (English lyric) [ if you listen more songs in finnish i suggest google the song's name and add in the end "english lyric" that way you should find it. I didn't translate this, only shared it here] Dark happiness I don't want to fit together With others or to solve fights with them And I am writing phrases in the guestbook Only about you When can I hide you away from others? {Chorus} Lets stay together for the next spring To a rusting car, at a crossroads To covering snow, to dark happiness _____ We are quiet in other's weddings Don't answer to whispers about when it's our turn And we talk loudly about the breakups That have already become And lastly, we won't be invited again {Chorus} Lets stay together for the next spring To a rusting car, at a crossroads To covering snow, to dark happiness ____ And no one will look for us {Chorus} Lets stay together for the next spring To a rusting car, at a crossroads To covering snow, to dark happiness ___ To dark happiness

On näköjään käännöskappale. Hauskaa

Perttana kyllä!

2020?

@@gachalifevideoita7945 kyllä