@@dragmio I see what you mean, it just comes out sounding easy and breezy, but is undoubtedly more difficult that it appears. I have played the beat and that part comes easy to me. The subject themes of the songs are very basic (the joy of the dance, the beauty the land, the sadness of a broken heart). I've also tried singing it but the language itself is difficult for me because its pronunciation changes so much with each word. It is a beautiful language, however, and I hope to learn it better someday.
Conheci essa música conversando com uma inteligência artificial. Já escutava muito o João Gilberto antes disso, mas essa música ficou marcada na minha mente por causa da conversa
Sucesso permanente do mestre Tom Jobim, lançado em 1959 na Columbia por Luiz Cláudio (a gravação inclusive contou com o próprio João Gilberto ao violão) e no mesmo ano também gravado por Dick Farney, Roberto Amaral e Vera Lúcia. Em 1961, chegou a vez do próprio João Gilberto gravar este samba, em seu terceiro e último LP pela Odeon, sem título.
Este seu olhar Quando encontra o meu Fala de umas coisas Que eu não posso Acreditar Doce é sonhar É pensar que você Gosta de mim Como eu de você Mas a ilusão Quando se desfaz Dói no coração De quem sonhou Sonhou demais Ah! Se eu pudesse entender O que dizem os seus olhos Este seu olhar Quando encontra o meu Fala de umas coisas Que eu não posso Acreditar Doce é sonhar É pensar que você Gosta de mim Como eu de você Mas a ilusão Quando se desfaz Dói no coração De quem sonhou Sonhou demais Ah! Se eu pudesse entender O que dizem os seus olhos
Infelizmente neste nosso Brasil são muitos os que não têm a sensibilidade pra sentir a genialidade de João Gilberto. Não estão `a altura de sentir a divina beleza, a suavidade do seu canto e violão.
As well as "Copacabana" (Jobim) seems like "I'll Remember April" (Gene de Paul), for an example among many. I think Bossa Nova is proud to have such beautiful influences from the Great American Songbook :)
These eyes of yours, when they meet my eyes, they say somethings I cant believe. Its sweet to dream, to think you like me as I like you But the illusion, when fades away, hurts the heart of the one who dreamed, but dreamed too much.. Oh, If only I could understand what your eyes say.... _ These eyes of yours, when they meet my eyes, they say somethings I cant believe. Its sweet to dream, to think you like me as I like you But the illusion, when fades away, hurts the heart of the one who dreamed, but dreamed too much.. Oh, If only I could understand what your eyes say....
