@@ThaDuraes sou muito fã da dublagem brasileira, de verdade mesmo. quem sabe num futuro próximo crio coragem pra tirar meu registro também e ingresso nessa arte que tanto admiro. parabéns pelo trabalho, já virei fã e estarei aqui acompanhando 💜
Eu entendi semana passada o que o omen fala quando ulta, eu tive que escutar em inglês, pra traduzir pro português, em inglês ele fala"Scatter", aí eu fui procurar a tradução e descobri que ele fala "Espalhar"
a dublagem do omen foi a que mais mudou. de onde a dubladora da skye tira essa voz? cypher, killjoy e raze são inconfundíveis. eu nunca tinha visto nada da dubladora da reyna mas que FODAAAA. QUE VIDEO TOP!
A voz do Omen é mais diferente porque mudaram o dublador na atualização que adicionaram novas falas e conversas entre os personagens. O dublador anterior era o Marco Antonio Abreu, que dubla o Rick em The Walking Dead.
2:16 Essa piada me lembra uma outra piada parecida, era tipo assim ó: "Bem... aconteceu uma coisa com, tú sabe quem" "Como assim tú sabe quem?" "É- tú sabe?" "(Silêncio)" "Quem?"
Meu sonho é ser um dublador ou um dia participar de algo que envolva minha voz! Muitos dizem que levaria jeito e muitos nos jogos online me perguntam se eu sou dublador! Seria incrivel poder dublar algo!
Foca bastante em estudar teatro e atuação e corre atrás do seu sonho! Pode ser que demore, rola em um ritmo diferente pra cada um, mas se é o que você realmente quer, vai fundo!
Gente a dubladora da Sage é a próxima Sage, muito parecidas fisicamente podia fazer cosplay tranquilamente 🤣🤣 (Conheci o Heitor no canal do Erick, costumava ser main Sova antes de parar de jogar a dublagem de Vava é a única coisa que sinto falta do jogo 🤣🤣)
MDS esse vídeo é perfeito!! Kkkkkkk Todos os dubladores são muito carismáticos, mas meus preferidos são Michelle, Thais e Thiago AMOOOO pq são os que eu escuto mais akskkakakaakak
Infelizmente n consigo jogar dublado, gosto de ouvir os sotaques distintos dos personagens principalmente as girias e palavras de cada país como as frases da Astra e o sotaque pesado da Skye, na dublagem isso se perde um pouco tipo a Skye falar Parça perde mt a brincadeira de cada personagem ser de um país
Perde algumas coisas por conta da adaptação pra uma língua nova e ganha outras. Assim como a nossa Raze tem tantos detalhes bacanas originais daqui que em inglês não ficam do mesmo jeito (imagino como ficou "aí tu brocou" em coreano hahaha). É normal e tá tudo bem ter uma preferência ou outra :)
