Años viendo Betty la fea y ahora recién aprendí que cuando los abogados de Betty pedían un tintico no se referían a un vino sino a un café... bien borrachines eran según mi entendimiento Graciassss por aclarar!!! 😂
En español argentino """tomarse un tinto""" significa tomar vino pero en español colombiano tomarse un tinto significa tomarse una tasa de cafe """"es la misma palabra pero con diferente significado"""" el español LATAM tiene muchas cosa diferentes que podria causar confucion pero por suerte nos entendemos
@@flippy6438en México decimos tomar vino y una tacita de café ...pero si un Argentino o un colombiano nos dice q tomemos un tinto, también llegaríamos con el vinito 😅...digo es lo q tiene más sentido se llama vino tinto, nunca he escuchado de un café tinto 😂
Me pasó lo mismo, cuando recién conocía a mi novia colombiana me dijo tipo 08:00 de la mañana, tomamos un tinto?? Heee? Le respondí, tan temprano querés beber ?? Y saqué un vino de la heladera ( nevera) fue todo una confusión, jajaja
Pues en Cauca -Colombia ,cuando se refieren a tinto es una taza pequeña de café ,es diferente pedir un tinto a un café porque tinto es una taza pequeña y pedir un café es un vaso grande
Pregúntame si no ... El argentino es el único q se la pega en la pera a cualquier hora ... Jajaja ... Mira te digo más, es el único país en el mundo donde vas a jugar al fulbo y te la pegas jajaja
@@JosePineda-xi5xhhay vino blanco y el vino 'normal' o tinto. Así que decirle tinto esta bien. Además que ya se han hecho de otros colores también. Como el vino rosa.
Yo creo que en Colombia es el único sitio donde se le llama "tinto" al café. A mi personalmente me encantan las diferencias de significado de las palabras en los distintos países hispanos, tenía un colega chileno en la facultad y nos reiamos mucho con estas cosas 😂. Saludos desde España.
Yo me hubiera quedado así igual que Zac jaja acá en México no existe tal cual el "tinto" pero al escucharlo si parece que la persona se refiere al vino "tinto" 😅
JAJAJJA la primera vez que llegue a Colombia, me ofrecieron tinto en el aeropuerto y yo así de " oye pero como, osea acá la gente anda tomando vino así a cada rato y porque si? Como es que no andan todos borrachos acá?" Lo negué y después que me volvieron a ofrecer entendí que era el café 🤣
Efectivamente en Colombia le llamamos tinto al cafe y lo tomamos a cada momento,,y lo ralacionamos con el buen trato de cortesia,acostumbramos decir q si vas a visitar a alguien y no te ofrecen un tinto se considera q te trataron mal ..
Gracias por esa explicación. Yo pensé tan temprano invitando tinto!?. Bueno en Chile se llama tinto al vino, fue muy extraño entender que le digan así al cafe.
@@marcelasoto152 si ok,por eso explique el tema,asumi q no podian entender el mensaje solo los colombianos y los q han vivido en mi pais,saben de q se ttata,nosotros no tenemos tan arraigada la cultura del vino ya q no lo producimos,cpnsumimos el q se importa de tu pais y Argentina, por tradicion le decimos al cafe, tinto,no se el origen,pero asumo q debe ser por el color,q se asemeja al vino o lo contrario vino tinto por el color del cafe,habria q averiguar bien el tema.
En las oficinas también acostumbran a tomar tinto. Tinto es un pocillo pequeño con café negro. Y cuando dicen un tintico, es un pocillo mucho más pequeño con café negro y fuertecito
En Colombia tendemos mucho a usar disminutivos y la palabra la cual le aplicamos el disminutivo no tiene que ser necesariamente pequeño, algunas cosas sí y otras no, solo es una manera de expresarnos.
Yo vivi en colombia varios años y en varias partes de ese hermoso pais ... ay cosas que me costaron sacar como ¿ como andás ?( pregunta muy argentina ) ellos me decian con los pies jajajajaja .... frases como parce , ay que piedra , tenaz, maluco etc etc etc
@@Compresores yo he escuchado en toda mi vida las dos cómo estás a una persona que apenas vas conociendo al contrario de como vas es para preguntarle a una persona más cercana a ti como vas con tu vida como va la familia etc
Muy interesantes las entradas de la RAE! Nunca las había escuchado. Me encanta nuestra lengua. 3. adj. R. Dom. y Ven. Dicho del café: Muy concentrado. 4. m. Col. y Ec. Infusión de café negro.
😅😅😅😅 justamente hace pocos minutos veía una explicación de programa de cocina argentino y al final decía" tomas con un tinto" mostrando la copa. Además, del contexto es tremendamente importante la cultura lingüística. Estuvo bien esa esas actualizaciones. Los felicito.
Been there, done that... En el trabajo le dije a 2 argentinos que tomaba 3 tintos al día y no dormía bien... Me miraban raro porque me.entendieron que tomaba vino en el trabajo 😅
Uy parce el café de colar se hace con agua, bueno así lo conozco yo. Un tinto lo hacemos con aguapanela en la mayoría de los casos y con café instantáneo.
@@dakotaok5460no cmo crees? jaja.. siendo Colombia uno de los mayores países cafetaleros, usted se va a tomar un café instantáneo en vez de uno artesanal o de colar??? jajajaj
Jajajaa cuando visite Colombia un amigo me ofreció un tinto y yo claroooo pensando que era un vino tinto! 😂😂😂 pero nooo se refería a un cafecito jajaja
Creo q es xq ahora tmb su publico tmb es argentino, para mostrar las diferencias, en modo chiste, en argentina tinto es x el vino tinto xq si no es vino blanco, el café es café pero esta bueno saberlo q en Colombia es diferent3, tengo un amigo colombiano y nunca me dijo jajaj le voy a decir
No, solo le decimos vino y pues si la botella dice vino tinto pues eso es, pero por lo general solo decimos vino sea el sabor, la marca o el color que sea.
