John Malkovich for 45th Karlovy Vary IFF 

this is absolutely the best KVIFF trailer!:)

Dekuji mots for all the memories

Malkovich je úžasný a klip supr :)

řekl bych, moderní český specifický humor, moc dobrý / I would say, the modern Czech specific sense of humor, very good

Da best!

HAHAHAHHA! Oh shit! That twist tho

:D moc dobry

That escalated quickly. 😂😂😂

Epic

- Takže jste zpátky z Cannes? - Ne. Z Karlových Varů. V České republice. - Áha. ... Vyhrál jste nejlepšího herce? - Ne. - Nejlepšího herce ve vedlejší roli? - Ne. - Nic neřikejte, já to uhodnu. ... Už vim! Vyhrál jste nejlepšího režiséra. - Ne, je to cena za celoživotní dílo. - Mhm! - Mhm. ... Co mělo, kurva, to "mhm" znamenat? Že by "Mhm, to je dost pozdě"? Nebo "Mhm, však si to zasloužíte"? Nebo snad "Mhm, tak vaše zkurvená kariéra skončila"? ... No?! - No... já ... já se vám moc moc omlouvám. Já myslel, že to... já tim myslel, že to úžasné velké světové dílo - celoživotní dílo - znamená, že jste toho za celý život musel tolik udělat... To je... moc dobré! Já bych takovou cenu za celoživotní dílo bral. Taxikářům se za celoživotní dílo nic nedává, víte?

sure they do ;D

Můžete mi to někdo přeložit prosím? Alespoň okrajově? Moc tomu nerozumím, díky :)

si veze bongo?:D

@baisansai никак.

To padne na ten festival jak prdel na hrnec :)

lawl Indian cabbie hehehe, aren't cabbies in NY mostly Sikhs?

:)

ha, asi nejlepcejsi ....

:D

ROFL!!!!

and what the fuck might "Oh" mean? :D