This was an excellent interview of a great percissionist. I enjoyed the history and the intamacy of the interview and the studio. We look forward to many more.
Para esas personas preguntando o criticando que mezcle el inglés y el español. Eso es algo que hacen los nuyoricans de manera inconsciente porque crecieron en una cultura que los obliga a ser así. En casa se habla español, para beneficio de sus mayores, muchos de los cuales tenían o tienen dificultad para comunicarse en Inglés y en la calle se comunican en Inglés porque mucha gente no sabe español. Luego está el asunto de la discriminación por motivo de raza o etnicidad. Hay personas que si hablas español te miran y hasta te tratan como si fueras un anormal, como si hubiese algo malo contigo. Hablar otro idioma que no sea inglés es el equivalente a que te falte un brazo o una pierna. Por tanto la persona crece en medio de esa ambivalencia de saber que pertenece a un grupo étnico pero a la misma vez ser discriminado por ello. En lugar de ser recompensado por ser bilingüe se te critica. Esa mezcla del lenguaje es una forma de sobrevivencia.
Me gustó mucho la entrevista, gracias por compartirlo. Saludos desde España. Es una de las muy pocas entrevistas personales que escucho de Jose Mangual jr. Es una lástima que no se da mucha cobertura a estas leyendas de la Salsa. Es muy gracioso como cambia la conversación entre Castellano e Inglés.
Ese cambio de un idioma a otro es distintivo aunque no exclusivo de los NUYORICANS, nacidos y/o criados en NY de padres puertorriqueños. Es algo que se hace de manera inconsciente, no a propósito. Doy fe de ello.
@@jimmythegentconway8690 Él dijo en una entrevista a Latina Stereo, Las Leyendas del Vinilo (está en RU-vid) que él nació en New York en una noche en la que hubo una nevada de 8 pulgadas. Así que nació en Nueva York.
Tanto tiempo buscando una entrevista de jose mangual jr. Y por fin la encontre. Pero como nada es perfecto el muy cabeza de guevo .la da bilingüe y yo de ingles no se cuero na ma.😢
Se entiende que estos grandiosos invitados han vivido casi toda la vida en estados unidos, pero la labor del entrevistador deberia si el programa es dirigido a la comunidad hispana, tratar de llevarlo al español ya que muchos no hablamos inglés maravilloso músico mangual, solo es un comentario constructivo, el programa es excelente 👍
