E nuovamente lui si presentò con ispirazione con molto amore, emozione con l’esplosione di un goal scuotendo i tifosi al 33° minuto del secondo tempo dopo una giocata celestiale in goal Triangolò, dribblò due difensori con un tocco scartò il portiere se non entrò insieme alla palla fu perché ebbe umiltà nel segnare Fu un gol di classe che mostrò la sua malizia e la sua razza Fu un goal da angelo, un goal davvero memorabile e il pubblico riconoscente si incantava Fu un goal da angelo, un goal davvero memorabile e il pubblico riconoscente si incantava Figlio Meraviglia ci piaci tanto Figlio Meraviglia fanne ancora uno perché la gente lo ammiri Figlio Meraviglia ci piaci tanto Figlio Meraviglia fanne ancora uno perché la gente lo ammiri”. (Traduzione a cura di Giuliano Lotti)
Fio Maravilha is the nickname of João Batista de Sales, a former Flamengo's and Brazilian's football player in the 60's. In this version, the original, it's used "Fio Maravilha", not "Filho Maravilha". In Portuguese "Fio" means Wire and "Filho" Son.
Quem viu FIO MARAVILHA Jogar viu quem não viu não ve mais. Cade Vez que a Torcida do Mengão cantava essa Musica pedindo ele ele entrava e com certeza era bola no Barbante. GRANDE FIO
This song does not last forever, like that goal Fio Maravilha made, it was too quick to fully enjoy. Music like this should go on forever. It should be written in the sky. Inspire us from above.
…estávamos lá na geral do Maraca lotado eu e o meu amigo Petito assistindo essa partida quando Fio foi em direção ao arqueiro fazendo aquele gol 🥅 que entraria pra história do futebol que inspirou Jorge Ben pra fazer a música 🎵 que ficou na nossa memória…Maria Alcina cantou muito bem essa música…eternas lembranças…muito obrigado João Manoel Petito…
E novamente ele chegou com inspiração Com muito amor, com emoção, com explosão em gol Sacudindo a torcida aos 33 minutos do segundo tempo Depois de fazer uma jogada celestial em gol Tabelou, driblou dois zagueiros Deu um toque driblou o goleiro Só não entrou com bola e tudo Porque teve humildade em gol Foi um gol de classe Onde ele mostrou sua malícia e sua raça Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa E a galera agradecida, se encantava Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa E a galera agradecida, assim cantava Fio maravilha nós gostamos de você Fio maravilha faz mais um pra gente Fio maravilha nós gostamos de você Fio maravilha faz mais um pra gente
Hoje Fio Maravilha se arrepende de ter processado Jorge Ben pelo uso "indevido" do nome...Sempre é tempo de reconhecer os erros,por que graças a Jorge Ben,o mundo descobriu o jogador!!
Vi uma reportagem dele falando sobre isso..tem ate uma mensagem em video q ele manda pro Jorge Ben autorizando ele a cantar "Fio" de novo..dizendo q sem isso ele nao seria o que e hoje e tal..bem interessante, nao sabia, mas o Fio mora em Sao Francisco nos EUA ja faz mais de 30 anos
@@RUAN-dl2jhO arrependimento veio após o ostracismo. Só depois que ele foi entender que o amigo que era advogado e o convenceu a processar o Jorge Ben, o havia passado para trás e com isso, veio o ostracismo. Depois de muitos anos, foi que emocionado, pediu na televisão para que ele voltasse a usar seu nome na canção e o próprio Jorge aceitou o pedido de desculpas.
Essa.musica se vc analisar pode ser a história de uma pessoa que depois de batalhar tanto tem uma resultado extraordinário ao ponto de ser humilde ... sobre o filho pode ser do povo brasileiro que sempre tenta e mao desiste.. eu sei que a música foi homenagem a um jogador mas eu sempre busco ver por outro lado e sentido
E novamente ele chegou com inspiração Com muito amor, com emoção, com explosão em gol Sacudindo a torcida aos 33 minutos do segundo tempo Depois de fazer uma jogada celestial em gol Tabelou, driblou dois zagueiros Deu um toque, driblou o goleiro Só não entrou com bola e tudo Porque teve humildade em gol Foi um gol de classe, onde ele mostrou sua malícia e sua raça Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa Que a galera, agradecida, se encantava Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa Que a galera, agradecida, se encantava Filho Maravilha, nós gostamos de você Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih Filho Maravilha, faz mais um pra gente ver Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih Filho Maravilha, nós gostamos de você Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih Filho Maravilha, faz mais um pra gente ver Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih Filho Maravilha, nós gostamos de você Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih Filho Maravilha, faz mais um pra gente ver Traduci in italiano
São Bento rogai por mim Andrea e por meu pai Wilson, minha mãe Wilma, minha irmã Cláudia e minha amada e querida sobrinha Mariana, livra a todos nós do mal. Eu confio em ti São Bento. Amém
Uma das homenagens mais lindas, que poucos tiveram o prazer de receber... E por incrível que pareça Fio (que deixou de ser Maravilha) processou Jorge Ben, tentando cobrar direitos de imagem, uma das coisas mais mesquinhas da história do esporte brasileiro. Diante da reação negativa, Fio ficou tão envergonhado que foi morar nos Estados Unidos, onde virou entregador de pizza.
Consta que o juiz deu ganho de causa para ele porque lei é lei né, mas que o juiz falou que lamentava muito ter que fazer isso porque olha a letra dessa música é elogio do começo ao fim para o cara... música linda! O Jorge BenJor deve ter ficado triste.
