I think adding both English and Japanese subtitles to your clips is great, I don't think I've seen anyone doing this before? Great for people trying to learn the language as it means we can learn while watching! Do you think it would be possible to add romaji or hiragana only subtitles as well (maybe in actual youtube video subtitles so as to not cover too much of the screen), so that we can see Kanji readings for those we don't know? Regardless, thanks for the clip! I'll be a new subscriber from now
Thank you for watching and for your comments! In fact, I had considered adding subtitles on RU-vid before, especially when collaborating with multiple people. It's challenging to express who is saying what, and we can't use colors, and sometimes people talk simultaneously. That's why I've decided to stick with the current style. I'm considering whether I can add hiragana to the Kanji characters. It might be possible, so I might give it a try.