En mi país cantan algo diferente :) Usemos a "Mateo" como ejemplo. Equipo 1 "Ambos a dos matarilerilerile, ambos a dos matarilerilerón" Equipo 2 "Qué quiere usted? Matarilerilerile. Qué quiere usted? matarilerilerón" Equipo 1 "Yo quiero un paje matarilerilerile, yo quiero un paje matarilerilerón" Equipo 2 "Qué clase de paje? Matarilerilerile. Qué clase de paje? Matarilerilerón" Equipo 1 corrobora quien quieren del Equipo 2* Equipo 1 "Queremos a Mateo matarilerilerile, quieremos a Mateo matarilerilerón" Equipo 2 "Qué oficio le va a poner? Matarilerilerile. Qué oficio le va a poner? Matarilerilerón" Equipo 1 corrobora qué oficio le van a poner* Equipo 1 "Le pondremos ___________ matarilerilerile, le pondremos __________ matarilerilerón" Equipo 2 corrobora si le gusta a la persona escogida que en este caso es Mateo* Equipo 2 "Él/Ella dice que no le gusta matarilerilerile, él/ella dice que no le gusta matarilerilerón/ Él/Ella dice que sí le gusta matarilerilerile, él/ella dice que sí le gusta matarilerilerón" (en esta depende de lo que elija la persona) La persona, que en este caso es Mateo, si eligió que sí los 2 equipos se unen y hacen un círculo y dan vueltas cantando "Celebremos todos juntos matarilerilerile, celebremos todos juntos matarilerilerón" Y empiezan de nuevo hasta que quede 1 persona en el equipo 2. Si la persona dice que no, tienen que ofrecerle otro oficio hasta que diga que sí y ya después pasa lo que acabo de explicar si la persona dice que sí.
De niño preguntaba qué significaba "amo a tó" , pero solo me decían que así iba la canción. Entonces aprovechando les pregunto lo mismo ... Qué significa o qué se quiere decir con las palabras "amo a tó" ... Amo a todos? Así como hablan cortando las palabras algunas personas? Vaya, ya ni pregunto qué significa matarile rile ron, no doy con significado alguno o sólo es una muletilla musical. Saludos y gracias.
