Juurikin näin. En ymmärrä ihmisiä, jotka itkee ilmasten uutisten tasosta. Laadusta on aina täytynyt maksaa ja niin siitä täytyy maksaa jatkossakin. Eli kannattaa mielummin ostaa se paperiversio.
Would you like to have them? We can surely look into getting these RU-vid clips subtitled in English, for Yle Areena the full episodes already do get subtitled in Finnish.
Personally, I wholly agree that, it would be a great service to have programmes with English subtitles in Yle Areena. I think it comes down to resources and, if you want to send official feedback, here is a link to give feedback: palaute.yle.fi (unfortunately that form seems to only be in Finnish, though). I will forward your wish to our translation department, thank you for your message! - Satu, NVU-team