I don't understand even a single word she sang but I'm still here, this is the real definition of a musician with talent, I real like this song since way back till now, my fellow Tanzanians are u here?
Translation to Eng for those who don't know Luganda Hey, ooh I will get another Eh, ah VERSE 1 The thing that you have or you mess up When you finish it and it fails Because of it you will panic [onoopapa?] And you regret if it dies When I remember those times The tears begin to fall You bullied a lot And I will not come back to you I apologize to you and am finished And I leave my heart with you To love, it is a mistake I swear I will not go back to you CHORUS When you acted like that You did me wrong, I hated you Things that hurt the heart every morning I too got tired of them. VERSE 2 When I showed you love in its fullness You gave me ffala [?] You thought I was obsolete And you were like that when you married me Though there were many men who wanted me I was a pillow [?] and beat them away You made me miss out on many things that I saw You were the one who fenced me in Many good men. I'm going to get another "catch" Tebampima kugwe [?] that others They do not come to me CHORUS VERSE 3 Now my heart I protect it carefully When I get used to it and stop loving so much Then I will cease to hate The pain that overwhelms me Many tears shed Maybe I am going crazy I can't go back to you, no never.
Juliana u are our one in a million in terms of Music , this song makes me add more seals to my block list and never to look back like Lot’s-wife 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
I have now understood the relics of this song word by word,when I was young i used to just enjoy the instruments coz i knew nothing about love 😪but now the song hit me upto born marrow. How wretched love is 😪is it possible for me to gain back my innocence?😫
My favourite song since childhood 😂kyoka nali simanyi kilutegenza 😂😂😂 still here for the good melodies good old day's when me n my friends could sing Julie's song everyday mbu nffe ba Julian 😂
My husband just cheated on me again after forgiving him the 9th time I'm done I'll get over it I loved blindly but my eyes are open this song is giving me carriage to get better 🥰
Don't you dare listen to "please stay comments". You deserve better. Better to leave and be single with a clear mind and protect your health and peace. The doors to disrespect have already been opened.
2020 music of soul..!! Really by the time you sang things song I couldn’t get anything from it cz i was still a young boy but today it came in to my mind....!! I really understand that vib in it...!! I love 💕 u @juliana
I love this song even though I don’t understand it but the melody and the voice they’re just magic I love it to so much she’s a definition of a greater singer music is like my favorite.❤❤❤
I don't understand the language but this track has been my favorite ever since I discovered the song, I love it and have played it many times well done Juliana
Translation to Eng for those who don't know Luganda Hey, ooh I will get another Eh, ah VERSE 1 The thing that you have or you mess up When you finish it and it fails Because of it you will panic [onoopapa?] And you regret if it dies When I remember those times The tears begin to fall You bullied a lot And I will not come back to you I apologize to you and am finished And I leave my heart with you To love, it is a mistake I swear I will not go back to you CHORUS When you acted like that You did me wrong, I hated you Things that hurt the heart every morning I too got tired of them. VERSE 2 When I showed you love in its fullness You gave me ffala [?] You thought I was obsolete And you were like that when you married me Though there were many men who wanted me I was a pillow [?] and beat them away You made me miss out on many things that I saw You were the one who fenced me in Many good men. I'm going to get another "catch" Tebampima kugwe [?] that others They do not come to me CHORUS VERSE 3 Now my heart I protect it carefully When I get used to it and stop loving so much Then I will cease to hate The pain that overwhelms me Many tears shed Maybe I am going crazy I can't go back to you, no never.
I'd interepret the ffala as an idiot or airhead in the context of the song. The I was a pillow , and would beat them away. Alternate translation I was a child/naive and I pushed/beat them away. Thanks for helping other fans understand this classic Juliana song.
Ladies why i cared ,could even miss life happiness just to please her bt all ended in disrespecting en disappointments but thank lord i healed ….milly mukisa will never forget u 😭😭😭
