Juliet - Cavetown / Subtitulado al español 

¡Me alegra muchísimo que les guste el vídeo!, Gracias por darle mucho apoyo y por bonitos comentarios, les mando un besito en sus hermosas mejillas a cada uno. ❤ Por cierto, quería decirles de algo que me di cuenta mientras editaba... Tengo la teoría de que hay algunas canciones de Cavetown que están conectadas con otras o hacen referencia a algunas. Como por ejemplo en esta canción, en el minuto 1:00 , dice "Mi chico agrio es un dolor", pienso que habla de Lemon Boy, ya que también es un chico agridulce hahahaha. Además después en el minuto 1:57, habla de que es un niño con dos corchos en sus ojos. Da la casualidad que Cavetown tiene un peluche de Lemon Boy (sube fotos de él a Instagram todo el tiempo) el cual tiene dos corchos en la cara simbolizando los ojitos. Creo que todas las canciones tienen un significado más allá de lo que podemos oír, lo cual las hace únicas. UwU ❤✨

"Espero que ella me mire Y piense: Mierda, es tan bonita..."

"Necesito llorar, pero no puedo" esa frase me identifica en estos momentos

2:34 bro, i feel that...

Llamarse julieta, y sentirte identificada con la canción es lo más

Espero que el me mire y piense "mierda es tan bonita" esta canción me recordó mucho a él, pero no entiendo como hace Cavetown para hacerte sentir tan triste y tan vivo a la vez

Joder, estoy llorando, Lo amo tanto. Si el supiera cuanto lo amo y las señales que le doy pero es demasiado y no se da cuenta

Nadie: Anuncios:wHaT d0eS SuEñiT0 mEaN

últimamente sueño con alguien... al despertar no recuerdo su cara ni su voz, más siempre siendo una extraña sensación... un sentimiento de alegría y emoción

amo tanto su música, es tan suave y hermosa:(

mierda, es tan bonito.

yo se lo dedico a mi niña pequeña...quisiera que me viera y dijera "mierda es tan bonito"... Ella sabia que no eramos lo que esperábamos,y esta bien...pero ella sufrió mucho...amo a mi niña interior...y le pido perdón por lo que paso...nuestros intentos de morir...cuando charlo con ella...todo....lo siento pequeña...

2:30 ignorenlo, necesito esto Jajaja

la música de *_cavetown_* es como una bofetada para que recuerde que sufrir no siempre está mal, saber que hay que buscar la belleza y detalles en el dolor justo como él lo “grafica" en sus canciones. La letra me hace sentir que estoy en una casita del árbol sintiéndome feliz pero al mismo tiempo me doy cuenta de que al salir de ahí todo se vuelve muy complicado para alguien que sólo quisiera que su realidad fuese permanecer en ese árbol riendo con _lemon boy_ .....

I’m learning Spanish and videos like this really help me. It’s like studying but in a fun way! Thanks! :)

Una “Juliet” reportándose:’)

Lo más lindo es ir a los comentarios y leer q no estás solo✨💜

Esto me hace amar a alguien desconocido 🌅🌴👤🌼🌅

Debería dormir porque más tarde tengo clases. Pero tío... Estás canciones de Cavetown me están tocando en lo más profundo del alma. Por alguna razón entiendo que este chico a sufrido demasiado. Nunca he sido el tipo de persona que habla con mucha gente de hecho nunca hablo con nadie. Pero tengo una amiga por la que daría la vida y mucho más. He escuchado toda la noche todas y cada una de sus canciones. Hoy mismo, más tarde, llegaré a clases y abrazaré a esa única amiga por ser el faro que desvía mi camino de la oscuridad. Sin más que decir... Solo quería compartir esto de alguna forma... Gracias por compartir estas canciones.

"Necesito llorar pero no puedo sacar nada de mi ojos, o mi cabeza, ¿a caso mori?" Esto me identifica mucho, sufro de distintas enfermedades mentales emocionales, y una de ellas me impide expresar mis emociones correctamente, el sentir algo más que la opresión en mi pecho. Esto impide reacciones normales del cuerpo, como llorar, temblar, u otras. A veces siento que estoy muerto, siquiera puedo expresar correctamente cuando aprecio a alguien. Actualmente reconozco que me he vuelto a enamorar de alguien que ya amé, mi llave a la emoción, mi apoyo, él fue mi todo, y actualmente me hace falta para poder sentir algo más que esté vacío en el pecho el cual se oprime cada día más. Edit: YA ME CURÉ, más o menos, sigo siendo medio especialito pero ando verigud, quien fue el hsm que dijo que tengo demencia, vení pa que te agarro a tromp- Enfin, actualmente puedo expresar mis emociones correctamente y estar en sociedad sin querer clavarme una lapicera en la arteria, es una mejora para mí

sabes que es lo mejor de todo?que estos gustos musicales y gente q escucha esto es realmente unica.

Justo en mi insistencia en no pedir ayuda jaja "Pero en realidad soy solo un niño. Con dos corchos en sus ojos y un matón en su cabeza" Gracias por tan lindo vídeo 💚

Sé que es un poco tarde ya, pero a Cavetown le está yendo súper bien en la música, o eso creo, si no estoy mal su último video fué el video oficial de Green y me pareció algo espectacular, incluso si uno no llega a entender toda una canción completa e interioriza su letra, cosas como la melodía, los acordes, como las cosas combinan con las voz, lo que ves, lo que escuchas e incluso lo que no está ahí pero llega a tu mente son cosas que...sinceramente son inigualables, como la canción Juliet, relajarte, llorar por todo y nada, sonreir y reir con estas canciones son particularidades únicas, en serio, es tener pequeñas miles de cosas en común a medida que uno conoce más del artista, una historia en crónica que mientras avanza, es algo hermoso que se comparte. simplemente algo único. Una cosa más ¿conocen a Mxmtoon? a ella la considero una artista increíble y me fascinaría que hicieran muchas canciones juntos, creanme cuando les digo que esas canciones serían hermosas. Sé que ellos viven en diferentes países pero ajá. sueñen despiertos, Queridos.

Dato curioso: La parte "Espero que ella me mire, y piense, mierda el es tan bonito" no es acerca de amor necesariamente, Robbie (el cantante) es un chico trans

Me recuerda a mi papá, y a los 3 años que llevo sin él, aún me duele muchísimo su muerte y siempre que lo recuerdo quiero llorar y no puedo llorar, te amo hasta el cielo, mi cielo💛

MIERDA, como siempre hace para leerme la mente? "Necesito llorar, pero no puedo sacar nada de mis ojos o de mi cabeza, ¿Acaso mori? "

"I'm really just a kid" this reminds so much of me, we all know we have the Corona problem and people are freaking out, while my whole family freaks out I'm here, trying to stay calm, because I'm just a kid, I don't know what to do, the pressure my whole family is putting I me, talking so worried themselves worrying me more than I should, while this stress eats me I just can't do anything, I can't talk to anyone, so the only thing I do is cry while singing this song. I really hope everything ends soon enough, because I can't, I seriously can't take my stress anymore

Odio saber que dejamos de hablar por mí culpa. Odio saber que no me querés de la misma forma que yo te quiero a vos Odio saber que te quiero tanto, tanto que haría lo que fuera por verte al menos una sola vez. Odio saber que estás a kilómetros de mí. Odio saber que esos mensajes, textos, frases, audios, llamadas, no fueron en serio.

_"My sour boy is a pain, i wanna shoot him in the brain, but i'd miss him in the morning"_ Creo que nunca me había identificado tanto con una canción. Según tengo entendido, el chico tiene ansiedad, entonces esta parte quedaría como diciendo que desearía poder matarlo pero no puede por que ya es parte de él. Oh men ._.

Alguien más dibuja todo lo que dice la canción en su mente?

no puedo, lo amo tanto, necesito que se de cuenta de que lo amo, y me gustaría tener algo más de una amistad

BASTA- EL OTRO DÍA ME DECLARE A LA CHICA QUE ME GUSTA Y YO TMB LE GUSTO Y AHORA SOMOS POLOLAS AAAAA 😩

DIOS, ES NORMAL QUE EL CORAZÓN ME LATA TAN RÁPIDO AL ESCUCHAR SUS CANCIONESKDKSK me emociona mucho perdón

Soy la canción en persona, que asco sentir que te ahogas, y ver como los demás respiran.

Espero que ella me mire y piense "oh mierda, están bonita".... (estoy tipo dilo sin llorar idiota 😡✋)

un dato curioso ,esta no es una canción de amor es una carta hacia un yo tuyo que ya no existe, me explico juliet no es una chica de la quien robin esta enamorado juliet es su yo antes de trancicionar

A alguien más le recordo esta canción al libro de "El principito" xdxd

Recuerdo que por CAVETOWN te conocí ♥.♥

No puedo creer que el tipo que me gusta tenga tan buenos gustos musicales, Cavetown, enserio?:') Una historia de el junto a su novia con tremenda canción

Soy la única que me imagino cada una de las escenas de la canción? Las pinto en mi mente , como si pasara de verdad:')

Me encanta llegar a youtube y ver la notificación "CDHYU ha subido un video" y creo que tengo nueva canción para tocar en la guitarra, jiji

_I need to cry, but I can't_ _get anything out of my eyes_ _or my head... Did I die?_ Dou, justo en esos días en cuando sentía que había muerto y estos son los días del más allá. Aunque también puede hacer referencia a que tu mente se siente bien, por lo que no quiere producir lágrimas, pero tu corazón duele y necesitas llorar, sin poder. Lo cual también me pasa, y es horrible. El querer llorar y no poder. jaJ. En fin, hermosa traducción. Te has ganado un nuevo Sub.

Joder esta bien bonita la canción. La conocí por un edit de un manga y la letra le queda a la perfección :')

me siento tan miserable, mi mayor estres son las 500 tareas que me mandan cada 2 segundos ;)

Nunca me sentí tan identificada con una canción,lym

_Oh Cavetown, siempre rompiéndome el corazón con sus canciones. 🍁_ *¡Precioso tu trabajo, me atrapó al instante! Te ganaste mi suscripción. 💖*

Dedico esta canción a mi pequeña yo... te necesito tanto :( prometo mejorar y hacer tus sueños realidad porque no necesitas a nadie más que a mi para ser feliz, prometo ya no estar triste y luchar por nuestros sueños, ya no llores mi niña la hermana que siempre quisiste esta aquí y no te abandonaré nunca

Cuando me siento invisible escucho esta canción.

Ay, amo las canciones de Cavetown. Me transmiten paz y ne encantan las letras 💜 Gracias por traducir :"3 ❤

Nueva sub. Me apareció en sugerencias y que música más hermosa, no voy a desaprovechar la oportunidad de conocer más de este arista y de tu canal.♡

Si lees esto michelle, es porque recordaste que me dedicaste esto y solo quiero decirte que te amo muchisimo y nunca te saldrás de mi corazoncito♡

" Necesito llorar, pero no puedo sacar nada de mis ojos o de mi cabeza, ¿acaso morí? Necesito correr, pero no puedo salir de la cama para nadie " Me describe 🕳🚶‍♀️

I need to cry But I can't get anything out of my eyes Or my head, did I die? I need to run But I can't get out of bed for anyone Not for you, hun My sour boy is a pain I wanna shoot him in the brain But I’d miss him in the morning It really hurts When I need to so bad but I can’t see her My Juliet, my special girl But I need to understand When I can power through And when I need some help from you When I should stand my ground And when I need to just sit down Sometimes I act like I know But I’m really just a kid With two corks in his eyes And a bully in his head I wanna make A colour that no one else has seen before I wanna be so much more I hope that she Looks at me and thinks: Shit, he’s so pretty Something I can’t believe But I need to understand When I can power through And when I need some help from you When I should stand my ground And when I need to just sit down Sometimes I act like I know But I’m really just a kid With two corks in his eyes And a bully in his head Sometimes I act like I know, but I’m really just a kid With two corks in his eyes, and a bully in his head Sometimes I act like I know, but I’m really just a kid With two corks in his eyes, and a bully in his head

AAA NECESITABA QUE ALGUIEN TRADUZCA ESTA JOYITA, GRACIAS.

Han leído "Te daría el sol" de Jandy Nelson?, Bueno, pues creo que si alguien se animara a convertirlo en película, Cavetwon quedaría perfecto para encargarse del soundtrack.... No sé, las canciones me dan la misma sensación del libro. ❤️ Gracias por las traducciones!

me he pasado toda la tarde pensando en el, he hecho un servidor de minecraft y he hecho un pueblo cottagecore para les dos. le he dedicado esta canción, he escuchado nuestra playlist y le he mando muchos mensajes diciéndole lo tanto que lo extrañaba y amaba. me ha engañado, mientras que yo solo pensaba cómo podía ser tan bonito.

Esto es HERMOSO :,0//❤

_a e s t h e t i c_

_"estoy llorando, pero no puedo sacar nada de mis ojos"_

Sometimes I act like I know, but I'm really just a kid... Que linda canción

Perdón por no saber expresarme a veces y recurra a la soledad, te amo, te necesito y eso no puedo ocultarlo:(

Nunca me sentí tan identificada con una canción :(❤❤❤

Yo realmente esperaba que ella me mirase y pensara "Mierda, ella es tan bonita" Pero sólo yo lo creía. Observando su sonrisa desde lejos. Y ver que sonreía por alguien más.

Es cierto eso, cavetown me hace pasar la tristeza de una manera distinta, es hermoso lo que hace, parece magia

Tomo esto como una canción de reflexión y de sentimientos que siente una persona,tal como la necesidad de tener a alguien a su lado (lemon boy) que al mismo tiempo le afecta al saber que su "amigo" no existe y es producto de su imaginación

"Espero que ella me mire Y piense: Mierda,es tan bonito" Me da miedo que mi mamá no acepte que soy trans,me da miedo de que me mire mal,me critique,o me diga lo que menos quiero,se lo eh intentado decir pero me cuesta mucho,espero lograrlo en un futuro

me duele saber que nunca va a saber de mi existencia, ella es mi soporte y sigo viva por ella aunque está muy lejos

Escuchaba esta canción, junto "this is home" durante la pandemia, mi momento más miserable, depresión y un diagnostico de autismo, no podía escucharla sin identificarme y llorar a mares, ahora puedo decir felizmente que escucho esta canción y solo siento nostalgia, porque ese sufrimiento ya es solo un recuerdo, por fin conseguí esa paz que mi yo del pasado suplicaba a gritos llorando, ahora vivo bien 🫶

es tan bella la canción y eres la única que lo a traducido 🤧❤ gracias gracias, esperaba con ansias que alguien lo hiciera :c ❤te quedó muy hermosooooooo❤

Amo este tipo de canciones

mi minho, mi chico especial

"Quiero que él me mire y diga "mierda, ella es tan bonita".

i wanna make a colour... esa frase me hace llorar, no se por que :,)

Banda aveces pienso en lo ridículo que es llorar, y trato de no llorar o sentir que tengo algo, ya que antes fingía, Ahora solamente no se que tengo

Es una canción maravillosa, encerrarte en tu cuarto ponerla a todo volumen y bailar dejándote llevar, es otra onda ✨

Que nostalgia escuchar esta canción meses después sin lagrimas en mi rostro durante las madrugadas. ❤️

Yo cuando estoy triste, escucho a cavetown, encerio me ayuda mucho 😔👊🏻💞

Hubo un tiempo en donde tenia dudas existenciales , las personas alrededor mio no me hacían sentir como antes , me sentia vacia , muerta. Después vinieron mas problemas , como ansiedad , una tremenda tristeza que no se me podía quitar , ganas de llorar , estar sola , ganas de morirme y dormir todo el dia. Actualmente tengo 12 y todavia siento esto aunque lo ignoro mucho al tener otras responsabilidades. Al ver este vídeo , la letra y los comentarios diciendo que esta canción les identificaba , me hizo recordar esto. Gracias por el video ;-)

Despues de tanto tiempo me vuelvo a encontrar con esta joya :)

Un abrazo psicológico para todos, tengan un hermoso día 💚.

Que hermoso lo hiciste

Somos demasiados jóvenes para decir que una simple chica es el amor de nuestra vida, y nosotros no nos damos cuenta hasta que nos causan daños. Estoy pasando por un amarre psicólogo y emocional :‚)

esta cancion crea muchos contextos de las personas, algunas quieren olvidar y otras solo ser más importante❤‍🩹

Esta es una verdadera joya 💗🌷 todos sabemos que sí

simplemente hermoso

Me cuesta simplemente elegir una frase porque la canción me identifica demasiado omg pero la parte del coro sobre entender cuando pedir ayuda, cuando relajarse, cuando demostrar firmeza y buen, etc xd Man me pega horrible porque batallar con ser coherente en cada interacción social que hago es tan difícil, estresante, requiere tanta energía y aún así me siento a la deriva, nunca sabiendo si estoy en lo correcto o no y la gente aprovechándose de eso para hacerme sentir que la cag.o nomás para llevarse la razón o lo que sea. Últimamente de verdad esto me carcome la cabeza y no puedo creer encontrar una canción que hace tanto click con el sentimiento aaa

Escucharlo alas 2 am y sentir q tu vida no tiene sentido porque vives con todos los traumas de la infancia que no te han dejado ni vivir una vida normal porque aún los recuerdos son como flash back q siguen ahí me hace llorar y a la vez pensar si vale la pena seguir así

"Necesito llorar, pero no puedo sacar nada de mis ojos" "Necesito correr, pero no puedo salir de la cama para nadie" las dos frases que me llegaron hasta al fondo, saber que necesito desahogarme con alguien y que me escuche y me entienda, quiero y necesito llorar, sin embargo mis secos ojos no pueden enjugar ni una lagrima... quiero levantarme de mi cama y ser útil para mi madre, no provocarle mas problemas de los que ya le di, pero no puedo... siento mi cuerpo pesado y lo único que quiero hacer estar distraída en mi cama todo el día... (Lo lamento me gano la tristeza para desahogarme aqui)

Cada día escucho esta canción recordando a alguien especial, me duele no tenerlo ahora, pero es feliz, lo sé.

Letra: Esta en el video crack

la musica de cavetown es hermosa , me encanta y creo que muchas de sus canciones siempre me han dado los mensajes mas atinados a lo que estoy viviendo, sin duda alguna esto si que es arte

Hola! Soy nueva entre el fandom de cavetown quería darte las gracias por haber traducido las canciónes del niño Robbie u3u♥️✨ Durante un tiempo he tratado de entrelazar las canciones, y en esta yo creo que esto pasa en el tiempo en el que Robbie (cavetown) ya fue influenciado por Lemon Boy lo suficiente como pará necesitar ayuda, a la vez sentirse vulnerable y enojado por sentirse así (cronologicamente sería mas o menos antes de que ya se aclare a decir "los dos somos los chicos mas agrios de la ciudad"). En esta canción refleja que Juliet es una chica que le ayuda a superarse e insinúa que se enamoro de ella, pero se volvio algo impulsivo con ella y aunque le trataba de ayudar reaccionaba a la defensiva por eso el "debo entender cuando necesito ayuda de ti", y empezo a sentirse mal por que se dió cuenta de que la empezo a hacer llorar y sufrir por la frustración de no poder hacer nada con él, y tambien pasa qie en sus discusiónes trata de hacer cómo que el lleva razon solo para justificarse "algunas veces actuó como si lo supiera pero en realidad solo soy un niño", después de eso elige alejarse porqué se propuso a sí mismo herirse asiendo que siempre quede en su conciencia que el decidió seguír mal para torturarse en "castigo", y no quiere ver a Juliet ya que no quiere que ella salga mal debido a que sabe que no va a servir de ayuda debido a la decisión que tomo y no quiere que lo vea de esa manera, no quiere decepcionarla -Lo de los corchos en los ojos es referencia a lo ciego que es al ver la realidad, como lo que paso con Lemon Boy cuando se negó a aceptar que necesitaba alejarse de él y de cómo dejo que le afectará y el Bullying en su cabeza es el mismo presionandose y repitiéndole lo que más odia de sí mismo -Dice que puede dejar pasar a todo menos a Juliet porqué todos los demás no piden respuestas tan complejas, pero si hablara con Juliet tendría que justificar le el porqué decidió seguir así Eso es todo♥️✨ perdón por el mucho texto a-

era cantar la cancion, no vivirla :'c

2:18 sólo digo que me identifico con ésta parte de la canción. Cavetown gracias por esta canción 😼

Es la primera vez que escucho a este chico pq me salían reseñas en tiktok y dios canta como un Ángel

Maci si pasas por acá y ves mi comentario quiero decirte que te amo, no hay mejor razón para llorar más que esta canción. Gracias por dedicarmela❤💫

Esta canción m hace pensar en todo lo q me pasa entonces m pongo a llorar.

Siento qué hay dos personalidades en Robbie dentro de la canción, una demuestra la forma en que se siente en su presente y Juliet es ese yo que aun tenía inocencia y veía el mundo de una forma más colorida.

Basta lo amo mucho

Dios mío, no puedo con lo hermosa que es ✨💗