Such move was not necessary and it's too costly to upgrade old battleships let alone replacing it to the production line. Also battleships even with advanced electronic capability wasn't too practical to be used in modern combat situations.
If the USS Iowa was to be reborn, she could have done a lot worse than to come back as something so deadly as a Virginia Class Nuclear Submarine en.wikipedia.org/wiki/USS_Iowa_(SSN-797)