I think the reason you killed 2 neighbors is that you assumed that since they weren’t on they were doppels, but there’s a chance they are actually not doppelgängers.
Tip: just bc someone’s not on the list doesn’t mean they’re 100% a doppelganger, that means you have to call their apartment number to check if they’re there.