Kínaiul is elérhető a Magyar Népmesék 

Videóinterjúnkban Mikulás Ferenccel a Kecskemétfilm Kft. ügyvezetőjével a kínai nyelvre lefordított Magyar népmesék sorozatról beszélgettünk.
- Igaz, hogy kínai nyelven is elérhető már a Magyar népmesék?
- Igen, az elmúlt években felmerült, hogy érdemes lenne a Magyar népmesék száz epizódját Ázsiában, így Kínában is forgalmazni, mivel több évtizedes kapcsolatunk van egy kínai filmfesztivállal, filmprogramokat cserélünk egymással. Az ottani televíziók és forgalmazók különböző vizsgálatok alá vetették alá a Magyar népmesék epizódjait.
Megállapították, hogy a mesék egy része nem kerülhet a kínai gyerekek elé, mert bizonyos részeket agresszívnek, valamint a nemiségre utalónak minősítettek. Náluk ezek a szabályok, ezeket be kell tartani.
Nem szerettem volna, ha a sorozat csonkolva, hiányosan kerül sugárzásra, így egyelőre nem egyeztünk meg.
Tovább olvasom: vasarnap.hu/20...
Friss hírek a Vasárnap.hu-n: vasarnap.hu
Vasárnap.hu a Facebookon:
/ vasarnap.hu
#magyar #mese #kína