De professor heeft gelijk, realiseer dat is eigenlijk gebiedende wijs, dus zorg dat dit uitgevoerd wordt. Het zijn echte taalmeesters, van Kooten en de Bie.
Wel duizendschoon ipv millenniumproof maar niet controlelijst ipv checklist? Als je lekker irritant wil doen ga je (vooral op het werk) bij iemands zinnen voor elk Engels woord een Nederlands woord suggereren: "Feedback? Je bedoelt terugkoppeling! Release? Je bedoelt vrijgave of publicatie! Governance? Je bedoelt besturing! " etc etc.