It's pretty insane seeing all the animations come together in this awesome song, I'm so happy I was able to see you play live and I can't wait to see what you put out next! seriously tho if this anime was a show i'd watch it 100%
Japanese // pronounce // meaning in English [Japanese] 果ての無い宇宙、僕らいる場所を探してた この青い空、どこかで君も見ているかな 顔を上げれば遠くまで見渡せるのに うつむく日は過去が寄り添ってくれるんだ 消えないものを知るにはまだ幼くて 触れるぬくもりは鮮やかに蘇る chorus 行かないで、叫ぶ声は喉を割いて にじんでいく世界に僕はただ微笑む 君の目に映る世界を見たいよ 小さな僕の願いはただ一つだけ 優しさにはいくつもの顔があるのと つぶやく君に僕は何も言えなかった あの言葉の裏側を覗けたのなら 君はどこかで笑っていられるだろうか 一人で生きてくのはまだ怖いんだ 触れるぬくもりは鮮やかに蘇る chorus 行かないで、叫ぶ声は空を舞い かすんでいく思い出に僕は今微笑む 君の眼に映る世界を見たいよ 小さな僕の願いはただ一つだけ [Pronounce] Hate no nai uchuu, Bokura iru basyo wo sagashiteta Kono aoi sora, Dokoka de kimi mo miteiru kana Kao wo agereba, Tohku made miwataseru noni Utsumuku hi wa, kako ga yorisotte kureru nda Kienai mono wo shiru niwa mada osanakute Fureru nukumori wa azayaka ni yomigaeru chorus Ikanaide, sakebu koe wa nodo wo saite Nijinde iku sekai ni boku wa tada hohoemu Kimi no me ni utsuru sekai wo mitai yo Chiisana Boku no negai wa tada hitotsu dake Yasashisa niwa ikutsumo no kao ga aruno to Tsubuyaku kimi ni boku wa nanimo ienakatta Ano kotoba no uragawa wo nozoketa no nara Kimi wa dokoka de waratte irareru darouka Hitori de ikiteiku nowa mada kowai nda Fureru nukumori wa azayaka ni yomigaeru chorus Ikanaide, sakebu koe wa sora wo mai Kasunde iku omoide ni boku wa ima hohoemu Kimino me ni utsuru sekai wo mitai yo Chiisana Boku no negai wa tada hitotsu dake [English] In this endless universe, we were searching for our place I wonder if you're also watching this blue sky somewhere If I raise my face, I can look far away On days when I look down, the past will come close to me I'm still too young to know the things that won't disappear The warmth you touched just comes back to me vividly chorus 'Don't go', the voice that cries out breaks my throat I just smile at the blurring world I wish I could see the world reflected in your eyes My little wish is just only one 'Kindness has many faces' I couldn't say anything to you when you muttered so If I could have seen the other side of those words I wonder if you'd be smiling somewhere now I'm still scared of living alone The warmth you touched just comes back to me vividly chorus 'Don't go', the voice that cries out is soaring through the sky I smile now at the fading memories I wish I could see the world reflected in your eyes My little wish is just only one
@@Kitsu_in_osu I am happy if I could help you! BTW, I came here from VCT Masters Tokyo, and I really love this epic song. I felt so happy to come to know this song and wanted to share for non-Japanese speakers. :) So, I transcripted and translated. Have a nice day!
Thank to Riot for use this song in VALORANT Champions Tour 2023: Masters Tokyo and also thank k?d for made this incredible song. This tournament and this song will be in our memory!!!
what a beautiful song, the meaning too is sooo beautiful. thank you vct masters tokyo for introducing me this song. it will remind me of all the amazing moments in vct. putting this song on repeat rn.
u can't imagine how happy im in seeing this, being part of the journey, watching your art coming to life with this animations, incredible song and concept 🖤
果のない宇宙 僕らいる場所を探してた この青い空 どこかで君も見ているかな 顔上げれば遠くまで見渡せるのに 鬱目日は過去が寄り添ってくれるんだ 消えないもの知るにはまだ幼くて 触れるの氷は鮮やかに蘇る 「行かないで」叫ぶ声は喉咲いて 滲んでゆく世界僕はただ微笑む 君の目に映る世界を見たいよ 小さな僕の願いはただ一つだけ 「優しさにはいくつもの顔があるの」と 呟く君に僕は何も言えなかった あの言葉の裏側を覗けたのなら 君はどこかで笑っていられるだろうか 「行かないで」叫ぶ声は空を舞 嵩んでゆく思い出に僕は今微笑む 君の目に映る世界を見たいの 小さな僕の願いはただ一つだけ Did it by ear so there might be some mistakes
My English is not good enough to translate these lyrics into English. However, I have written the lyrics as I heard them in Japanese. Glad to help you learn Japanese, bro. From Japan 果ての無い宇宙 僕らいる場所探してた この青い空どこかで君も見ているかな 顔上げれば遠くまで見渡せるのに うつむく日は過去が寄り添ってくれるんだ 消えないもの知るにはまだ幼くて 触れる温もりは鮮やかに蘇る ｢行かないで｣叫ぶ声は喉割いて滲んでいく世界に僕はただ微笑む 君の目に映る世界を見たいよ 小さな僕の願いはただ一つだけ ｢優しさにはいくつもの顔があるの｣と呟く君に僕は何も言えなかった あの言葉の裏側を覗けたのなら君はどこかで笑っていられるだろうか 一人で生きていくのはまだ怖いんだ 触れる温もりは鮮やかに蘇る 行かないで叫ぶ声は空を舞い霞んでいく思い出に僕は今微笑む 君の目に映る世界を見たいよ 小さな僕の願いはただ一つだけ
Do anyone have any other japanese song like this song like this I kinda like the song that appear in VCT tokyo like this song amd the song called Colorful - Honey Combear
