K/DA - MORE (russian version) | RUS [League of Legends на русском] 

K/DA Им покажем, как мы глушим скуку дней. Стартуем! Акали порвёт, пустит в расход, Кали не ждёт, мчится вперёд, Кали так сильна, очень горяча, Получишь ожоги от меня. На вашем пиру позабавлюсь, Как Баффи с вампиром расправлюсь, В битву за титул врываюсь, В лучах своей славы купаюсь. Богатства мои и не счесть тебе, И я не сильна в математике, Вам цифры расскажут всё за меня. Я будто бы мисс монополия. Легко заработать реальные Деньги, без ваших советов я справлюсь, Стремись же, Стремись же, Стремись же на битву. Здесь каждый признает, что я идеальна, не стоит и спорить. Знаю точно я Для трона рождена. Пустяки мне не интересны, что желаешь Ты Я могу дать всё только попроси (спроси) На что способен покажи (все) У меня есть всё просто подойди Да всё Нет, мне не жаль всё что хочешь, возьми ! Знаешь от меня Кругом голова . Даже через боль я продолжу идти . Богоподобна я Во все времена. Смело в бой за голдой, Мчится холод за мной, Не тягайся со мной. Я бунтарка! На других не смотрю. И беру, что хочу! Вам в лицо хохочу И лишь к цели я лечу! Кто на вершине встал посмотри (Это я) Ты подойди И колено преклони. Не спеши, посмотри в глаза (Глаза) Не забывай, Королева я твоя! Знаю точно я Для трона рождена. Пустяки мне не интересны, что желаешь Ты Я могу дать всё только попроси (спроси) На что способен покажи (все) У меня есть всё просто подойди Да всё Нет, мне не жаль всё что хочешь, возьми ! Знаешь от меня Кругом голова . Даже через боль я продолжу идти . Богоподобна я Во все времена. Словно... В океане волны оседлала... Будто в невесомости летала... Это повторялось день за днём... Вау... вау ... Все желанья твои Могу возродить Знаю, что хочешь ты до цели дойти. Мечты поймать не так легко... Я надеюсь ты готов... Получить всё! Все! Я могу дать всё только попроси (спроси) На что способен покажи (все) У меня есть всё просто подойди Да всё Нет, мне не жаль всё что хочешь, возьми ! Знаешь от меня Кругом голова . Даже через боль я продолжу идти . Богоподобна я Во все времена.

Конечно перевод не совсем точен, но меня приятно удивило то, что исполнительница меняла тембр голоса, дабы передать характер персанажей. Это очень красиво звучит

"Знаю то что я, для трона рождена" момент с Эвелин, звучал ооочень круто!) держи лайкусик :3

Голос хорош. И кавер нормальный. Но мне не понравилось сведение звука. Уж больно они перебивают друг друга при припеве.

Как же шикарно Ася меняет интонацию голоса под каждую из участниц КДА... В общем, я остался доволен тем, как Ася разделила девушек своим голосом. Грац) Однозначно лайк)

классный кавер, но перевод соло Кай`Сы потерял смысл чутка, так как нет фразы про ДНК, а так очень хорошо вышло))

Вот не поклонник k-pop, но чем среди всех групп выделяется KDA, - это их невероятные крышесносные аранжировки!)) И не последнюю роль там играют многоголосия в вокальных партиях. Ася, заморачиваться, петь и записывать такие космические акапеллы - это просто ВАХ!!))) Слов нет!

я ценитель каверов и скажу что он не идеален но для ночала это очень неплохо поэтому стараися улучшить качество каверов и будет намного лучше чем есть) \

Есть косяки, да, НО КАВЕР КЛАССНЫЙ, МНЕ ОСОБЕННО ПОНРАВИЛСЯ КУПЛЕТ АКАЛИ, ПРЯМ ВАУ ВАУ!!!

Среди нынешних каверов именно Ваш мне нравится, так как меняется исполнение каждой части персонажа под него, партия Эвелинн и Ахри. Но как заметили некоторые, просел кавер в сведении, что жаль. Но я все равно сохраню к себе ее и буду наслаждаться тем, что есть, так как в это были вложены старания. Желаю Вам прогресса в песнях и не терять настрой✨

Я вообще не думаю, что кто-то сможет в том же духе песню выдержать, случайно наткнулась на ваш канал и очень удивили, в хорошем смысле! Партия Эвелин у всех просидает, но у вас очень хорошо вышло!)

немного интересно вышло, во всех куплетах начиналось с "ты", а в последнем с "всё" . Прекрасный кавер! Пока что один из самых лучших) Так держать!

Вау, здорово! У тебя очень классный голос, а в этой песне ты так импровизировала им, что я тебя услышал прям с другого ракурса. В общем все супер!👍

"Я сначало скачаю,а потом послушаю"-думала я ,когда заглядывала в описание,потому что зная Асю, и как она поет -не пожалела бы

Спасибо за 2к лайков 🖤😊

Кавер уровня "Локализации опенингов аниме нулевых годов" хотя имхо даже там все было в разы лучше)

Это просто ВОСХИТЕЛЬНО! Спасибо за кавер ! ლ(╹◡╹ლ)

Надеюсь здесь хотя бы нету хейтеров Серафины...

у Daniela больше понравилось. Но а так норм)

Прикольно получилось 😉 Всем походу понравилась эта песня, много каверов на нее делают 😁

Such a good cover! I’m learning Russian at the moment and this is super cool!

Мне очент понравился куплет Серафины😍💘🎤✨💌

Огромное спасибо вам за этот кавер! Очень близко к оригиналу в плане перевода, судя по другим каверам, не все оказались способны понять его...

Из всех русских сольных женских исполнений больше понравился именно ваш cover) Спасибо за чудесную работу;)

Эвелинн просто шикарная вышла) И весь кавер не плохой, мне понравился) Не знаю, что по поводу перевода, если сверять с оригиналом то немного потерян смысл с куплета Кай'Сы, а в остальном хороший перевод, молодец!) Не прочитав комменты не поняла бы, что это всё пел один человек))

О господи, рай для ушей 😍😍😍

Хороша!

6 месяцев назад... А как будто то вчера:')

Круто

У тебя очень красивый голос, но весь ролик не покидало ощущение, что чего-то не хватает....

Я каждый день смотрю твои каверы и мне нравится

Мне нравится, но в партии Эвелинн маловато автотюна,

Голос великолепен!!

Кавер просто пушка!

Очень понравилось как за Эвелин спела

теперь я хочу именно ими голосами каждого персонажа а так очень крута лайк

Noice

Хм, интересненько, очень интересненько...

Красотка 🙃👍👍👍

Лучший кавер!)))

Мне больше Daniela зашла Без обид

Мне понравилось, но немного смущает что голос слишком торопиться

Неплохо, неплохо)) Молодец автор))

Ураа наконец-то😻👑

Все что знаю Яя трон моя судьба нам нужно лиш одно я знаю что ты хочеш все у меня есть тошто ты искал давно но тебе хочется ещеее у меня есть то что ты искал давно оуоуу у меня все очем мечтала я давольна спалнаа! Твой разум зарвала Бум Бум на всегда

По сравнению с оригинальным кавером, это земля и небо, очень круто :0

кавер классный но мне больше зашел от Даниелы

Да потому что все они перебивают себя

Не много отличился в конце реп у акали где она спела про матиматику в своей душе

Молодец!

Вышло бомбезно

4 кавер на русском. Неоч голос выходит из песни хз как это назвать перевод сильно неподходит так есть слова которые реально ближе. Но за старание лайк можно). И да я везде пишу номер кавера

Пора уже не каверы, а свой рэп писать!!💣

Я так понял сработали авторские права и выгезало часть бита? На всех каверах где то до половины начинается

Что со звуком. Как будто вторичный звук

Ну... неплохо... но звук.. Соло Сирафины:зачем это эхо? И в начале тоже.. томные или туманный будто приглушенные голоса... атмосфера сооовсем другая. За старания молодцы, но не за клип, удачи вам)

рифма покинула чат

Вы даниелу послушайте кавер лучше

Перевод Вашей песни придуман кем-то, пару раз послушал оригинал, даже не включая субтитры и не смотрел на текст. Доказывается легко, финальный куплет заканчивается на противоположном посыле (в оригинале "будь готов отдать всё/выложится до предела), а у Вас - ПОЛУЧИТЬ всё! Это Бред. But I know I know (Но знаю, я знаю) You want some more (Ты больше желаешь) 准备好就一起走 (if you ready let's go) (Готов? Так вперёд) Giving it all (Оставим здесь всё) PS: худший перевод из трёх, что я слышал на данный момент. Смысл песни (стремись вперёд, будь готов на всё) уничтожен.

русские субтитры в клипе: ну да, ну да, пошли мы нафиг

У даниелы получилось лучше

новая солистка в группе? прикольна

Извините, где девушка управляет холодом (не помню имя) Есть слова другое ДНК

Ужасно, перевод не точен, голос режет уши, конечно я могу быть не объективной после кавера от Даниэль но у неё он сделан качественно, видео автора на вкус и цвет оценка 1 из 10

Не множко слышно хрип ну а так норм

Эххххх Понравилось...НО Про КАЙСУ не понравилось 😔😔😔😔😔Это лучший момент в оригинале по моему

Все не правильно

Сделал кавер на эту песню можете оценить. Есть ли в этом смысл будем проверить. Может кому нибудь понравится кто знает..

Ну это по-другому

Слова хорошы но надо паробатать над голосов

ВЕСЬ ПЕРЕВОД НЕПРАВЕЛЕН!во многих местах все совершенно понятно! допустим!от 055 по времени видио,(ну я думаю все знают слово "more" ладно кто не знает то это "всE)"ну это элементарно!По 100 по времени видио последнее слово "ты" а как все мы знаем то ты по английски ты будет "you"!Я думаю вам тут всем уже понятно НО на этом веселье не заканчивается!люди просто обленились переводить и просто подумали что складней Я не говорю что тут все неправельно В некоторых местах было похоже на настоящий правельный перевод ДА вы думаете обдурить нас Но я одна из лучших фонаток kda поэтому я сама писала в переводчике всю песню! И вы все наверное думаете что наверное проста та которой нечем заняться но это не так ДА И КСТАТИ Я 10 ЛЕТКА КОТОРАЯ УЧИТ ТОЛЬКО НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК И ТА КОТОРАЯ ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ КАК БУДЕТ 1 ПО АНГЛИЙСКИ НО ОТ KDA Я ВСЕМУ НАУЧИЛАСЬ!ПОЭТОМУ ЭТО ТОЧНЫЙ ДИЗЛАЙК!!!

У меня есть маленькая теория по-поводу клипа, а точнее новенькой.... Может быть она хотела присоединиться к девчонкам, она любила с детства петь и танцевать, и однажды ее мечта исполнилась, и она к ним присоединилась 😁 Потому что в песне поется о мечтах...🥰 Как вам?

Если вы хочете переводить песни то учите английский

Нет

Такое чувство, что исполнителю очень тяжело даются высокие ноты, когда слышу - кровь из ушей

Im english😳

Совет: Наймите педагога по вокалу

Всё норм, но во-первых немного не в такт, а во-вторых немного фальшивишь

песня классная но можно обеснительную бригаду причём здесь лол я просто не шарю

Блин даже предраться некчему

К переводу претензий нет, но что со звуком это просто ужастно

Кавер хороший вокал очень даже афигеный, но перевод ну прям очень плохой те более после оригинала

я очень люблю твои каверы... но этот немного не получился)

паеца не так

Не верится даже, что это ты делала тот ужасно кринжовый кавер на take over, этот уже хороший, но лично мне кавер от daniela больше понравился, хотя текст не особо точно передает смысл

Оригинал лучше. Но вы хорошо постарались.

Вульгарно немного звучит... Вообще не про КДА... Неуклюже слова подобраны. Я топлю из всех каверов за Даниэлу

Голос Эвелин такой *0*

Озвучка откровенно слабая

После Даниэлы не очень. Сведение звука и в ноты не всегда попадаете.

WTF IS THISSS!!!!??????

Вы неправильно поете

Лучше оригинала, прям пробрало

Блин.... КАк два дизлайка поставить?......

Мне новенькая очень сильно напоминает Ариану Гранде.

Наконец то начали появляться русские каверы, алилуя)) PS Твой голос по тональности похож на голос Кайсы. Поэтому я теперь воспринимаю этот кавер как версию Кайсы, я хз почему но мне нравится❤️❤️ Ещё одна песенка в мой плэйлист))

Что за рофляный перевод

Я ждал, твою версию, со дня выхода клипа. Обожаю ❤️❤️❤️

Когда акали выпустит сингл, то это будет твой лучший кавер

1:35 что за персонаж и кто озвучивал ее в англ треке и русском