Lyrics:
P: brOvavammA tAmasamElEbirAnabrOvavammA tAmasamElEambA dEvI tALalEnE birAna
A: nIvE anAdaraNa jEsitE ambA nirvahimpa vashamA kAmAkSi
C1: jAlamEla vinOdamA shivashaHNkari idi sammatamA shUlinI nIvE bhakta paripAlinI gadA birAna
C2: dInarakSaki nIvEyani nIdivyanAmamE dhyAnamuvErE mantra japamuleruganE birAna
C3: shyAmakRSNa sahOdarI shukashyAmaLE tripura sundari ambA I mahilO nI samAna daivamuendugAnalEnE birAna
Meaning:
pallavi
Protect me mother! Why this delay?
devi! I cannot endure. Quickly (protect me)
anupallavi
If you show disregard, Amba! will I be able to bear it?
caraNam 1
Why this tantalizing? Is it fun? Shivashankari is it fair
trident bearer! you are indeed the saviour of devotees. quickly (protect me)
caraNam 2
that you are the upholder of the innocent, upon your wonderous name I meditate
other sacred hymns or chants I know not. quickly (protect me)
caraNam 3
sister of Shyamakrishna! suka shyamala! tripurasundari!
in this world, a deity, your peer nowhere I see. quickly (protect me)
5 окт 2024