Max Brod no podía menos de salvaguardar la obra de un genio de la literatura. Kafka es un antes y un después dentro de las letras universales. De haber respetado Brod la petición de su amigo, la cultura universal hubiera perdido y quién sabe qué derrotero hubiera tomado. Un cálido y fuerte abrazo, Gustavo, desde estas torridísimas tierras del Mayab.
Borges y Kafka: ¡entre genios anda el juego! Muchas gracias por un video tan enriquecedor... (Me fascinaron los dibujos de Kafka: no recuerdo haberlos visto con anterioridad. ❤)
Que bien que cuando dijiste "A fin de intereses comerciales" y pones de fondo la edición Debolsillo de Random. Fue genial, una extraña casualidad...esa multinacional solo le importa el dinero.
Gracias por recordarnos este cuento. Creo que Borges habla en alguna parte de “ Kafka y sus precursores” y también dice “ que todo gran escritor” crea sus precursores.
Genial la traducción del cuento por parte de Borges no lo había leído, es algo mucho más acogedor leí una versión algo simple de una editorial española llamada Mestas y es abismal el uso del lenguaje que emplea Borges para hacer cambiar de cierta forma el mismo cuento al final lo importante es poder llegar a dar con el mensaje disfrutar de la leer en cualesquiera de sus ediciones a los autores.
En la novela el proceso kafka hace comentarios sobre el texto que se narra, da explicaciones interesantes sobre el hombre del campo y el guardián. No soy de comentar en ningún canal, pero me veo en la necesidad de dar las gracias a quien maneja este canal. Muchas gracias por traer algo de cultura a esta plataforma.
Voy a dejar aquí una lista de mis cuentos favoritos de Kafka, a modo de homenaje. Hasta siempre Franz!! 14) Investigaciones de un perro 13) El cazador Gracchus 12) La guarida 11) Preocupaciones de un padre de familia 10) La transformación 9) El artista del hambre 8) Sobre la cuestión de las leyes 7) Un cruzamiento 6) Una confusión cotidiana 5) Josefina la cantora 4) Blumfeld un soltero de cierta edad 3) La colonia penitenciaria 2) Informe para una academia 1) La construcción de la muralla China
Siempre este canal aporta y éso siempre se agradece. Releer a Kafka con traducción de Borges es otra aportación. Larga vida a este canal, siempre interesante y agradable. A Kafka se le rindió buen homenaje acá.
Excelente contenido, felicitaciones y gracias. Siempre me ha parecido que los escritos de Kafka son como esos sueños casi pesadillas que no te despiertan pero que te provocan un sueño inquieto
Así como Julio Verne creó mundos futuros que eran más que increíbles Franz Kafka creó una realidad paralela tan abstracta como tormentosa que se interesó en conocer y darla a conocer a las generaciones futuras
