[Kagamine Rin・Len] Cracke[Я] [original song] - Kagamine Rin&Len
Parts of the song and chorus are Len. It's been a while since I posted a song.
MV/△○□× / miwasiba
Vocals/Kagamine Rin & Kagamine Len
niconico:www.nicovideo....
inst:piapro.jp/t/Mr7e
Cracke[Я](クラッカー)
★=Len
-----------------------------------------
It's written in brackets but ---* ****** ***--- is(---I invade you---)
(Translator's Note: I've never subbed a full video like this before, there are probably several mistakes but I tried to make up for that with my formatting and how I chose my words. For example, at 2:00, there's the phrase "吐いてた" which can mean to spit/sputter out, to throw up, or to lie/curse (and even to breathe in and out), I opted for "spew" which can mean both throw up and speak, while giving it the negative connotation I believe the original holds. Thank you for this opportunity, I fell in love with this song and wanted to translate so more people could too. I'll try to adjust the lyrics in the future if I find more problems.)
21 окт 2024