This song is the reason i learned norwegian! You sould check the other songs about Violeta as well. There are over 30 songs from 3 albums telling you the story of a small, broken family and with this background the text has a different meaning! In this song for example, the father (kenneth) had already abducted the daughter (violeta). Her mother (Beatrice) tries to communicate with violeta by dreams and she tell her, that Violeta is actually much more like her mother and she has to run away from the father and find her old home. In another song (Aldri Vodka, Violeta - Never Vodka, Violetta), the father tries to get Violeta back by telling her the (truth or lie...idk) about her mother. That Beatrice became angry when she had Vodka, but drank all the time, cause she became mad otherwise. So far investing a lot of free time to learn norwegian was worth it, just bause of this story ;) But aside of this: Norway is a beautiful country and worth a hiking trip! Being able to talk to people in a bar is a nice side effect.
@@daniellarsson2106 Tusen Takk! Jeg besøkte Tromso i var. Jeg har lære norsk (Bokmal, ikke Nynorsk) i to år (16 months like "av og til"). To ukeres gå og snakke har lært meg mer enn to år å sitte i hus. Det viktigste nye: Ut på tur, aldri sur! Det var mi første ferie siden Corona. Menn: Norge er veldig dyrt! (I switch back to english, cause its hard for me to type and think norsk now. I went hiking most time, but I noticed the difference hard. 50 Kroner for a coffee is double hard. I use €, so 50 sound a lot to me, much more than it is. It took a psychological thing in my head soemhow. I tried to get my hands on dried reindeer/reindeer meat but forgot to look for it :( So...next year I may come back...maybe I sell a kidney first to be able to rent a hotel for a week ;)
*This song gives me so much memories, because i used to live in Oslo, and the drum guy was the dad to one of my best friends in my class ⊂(・﹏・⊂)*
VIELE DANKE🇧🇻+🇩🇪 (The language is quite simular, it's very easy for us Norwegian's to understand German language). Btw, I travelled to Germany to buy my Chocolate Labrador Retriever tispe Retriever. And I often speak German to her. She love it. Meine Liebe Fiby. Sorry for my off topic comment. ✌️
Jebus,, as a Dane this is massively confusing lol. Sounds like Danish but without all the charming up-and-down voicing that Norwegian and Swedish normally have. And yet, it's very difficult to understand sung even though I do understand most Norwegian and Swedish. This feels so weird hehehe. Good song though.
what do you mean? This song is very easy to understand as a dane, most of the words are exactly the same but with a slight change in pronunciation and of course spelling
I think theyre singing about being an oblivious child growing up in a dysfunctional home and finding love which doesnt play out as expected. But thats my interpretation of the song
