Ja znam turski. Naučila sam jer me je zanimao. Gledala sam puno serija i skontala neke rijeci. A potom iz recnika ucila svaki dan po 20 novih rijeci i od njih formirala recenica. Bas sam dobro bila naucila. Inace govorim puno jezika to mi je kao neki hobi😂. Znam Turski,Bosanski,Engleski, i Arapski. I Francuski jer živim u Parizu. Inače i muž ti predobro priča Srpski.😍😍😍
Kako si samo predivna i prenjezna mlada dama :) divno te je slusati dok pricas i nas jezik tako i turski :) ja bih voljela da snimis video o svojoj dnevnoj njezi. Da nam pricas o tome sta koristis za lice, tijelo, kosu, na dnevnoj bazi. ❤
@@jelenajugovictuncel7374 Draga Jelena ,mislim da migu da vam se obratim na ovaj nacin. Ja nisam iz Bosne ali sam udata za Bosanca .Slucajno sam ns Jy ty nasla preglede o vama i vasem suprugu,upoznavanju i na ktajj vjencanju i prinovama. Jednostavno ste me privukli svojom jefnostavnoscu,iskrenoscu i cistotom naseg podneblja ali onog iskrenog bez predrasuda.Vidi se da ste "dijete " Bosne ali one iskrene i cestite.U stvari postena osoba.Time ste me zagolivali i osvojili.Imam osjecaj ko da vas od ranije poznajem. Zelim vam i dalje sve naj j zivotu vama i Metinu i vadoj djecici.I da nista to ne pomuti i promjeni.Vjerujte i dalje u vase snove i zelje. I OSTANITE I DALJE TAKO ISKRENI I CESTITI. Sto bk rekli mala iz moje ulice. Jednostavno a lijepo.Poz.🙋♀️👍👃❣❣❣
Ana tfadjj tako i ja i moja mama . Ja podjem nesto da joj kazem na turskom sto sam naucila ona stane i gleda u mene i kaze ajde djete de nemoj me zezati nista ne kontam hahahah 😂
Ja sam pocela da gledam Inadina aşk, Erkençi kuş, kiralık aşk... i tu sam naucila dosta turskog jezika... kad sam videla da mi dobro ide, probudilo se neopisivo interesovanje za taj jezik... pocela sam da ucim iz knjiga, pesama, serija ali tvoj youtube kanak mi je najvise pomogao... hvala ti... prelepa si i obozavam te ❤❤🥰
Jelena je jedna prizemna ,kulturna,ispunjena osoba..I bez obzira sto je njen muz uspesan , ona to ne pokazuje jer ne zeli tako da dobija pratioce vec zeli sama da uspe u necemu.Zato je volim.Od skoro zivim u Turskoj i ovi saveti ce mi dobro doci za ucenje turskog.Samo tako nastavi Jelena!❤
Verovala ili ne ja sam dosta naucila preko serija, i toliko zavolela Tursku i sve vezano za nju! Zato tebe i obozavam gledati, jer si mi jako zanimljiva, ovo na pocetku sam sve razumela, zahvaljujuci serijama!!!! Pozdrav za tebe, ljubim te!!!!💞💞💞
Ja imam 11 godina i naučila sam turski preko serija. Čak sam sa serija naučila da čitam, jer sam čitala prijevod, a poslije sam naučila i turski jezik.
Draga Jelena, moram ti reći da sam te prvi put vidjela na OBN-ovom izboru za model na kojem si pobijedila, i tada sam navijala za tebe i evo sad kad vidim da imaš svoj kanal, tako sam uzbuđena!! Ti si u Turskoj i predivno izgledaš!!! Mogu li te uporediti sa slavnom Hurrem? Ta kosa i te oči.. svaka čast ! Ti si naš najljepši model i najkarizmatičniji!
Ja sam naucila turski iz serija u 7 sam razredu i imam jako veliku zelju da naucim sve jer planiram ici u tursku. Da upoznam glumce iz serije za nog sina
Bende Turkçe biliyorum,Turk şiir ve müzik,ve dizilar tabi ve benim Sevgilim Turk ama ben daha once taniştim onunla zaten Turkçe biliyodum.Bende oyle ogrendim Spanoylça,sonra okulda devam ettim,Çinçe ve Fransizça bile biliyorum ve tabi Ingilizçe.Türk ailelerin Sırbistan'dan gelini nasıl kabul ettikleri ile ilgileniyorum,çunku benim sevgilim Turk,o yuzden sordum 💗💗💗
Divna si!Skoro sam pocela da te pratim!Pricaj nam malo ishrani,posto si se bavila modelingom!Kako da svoju liniju dovedemo do savrsenstva!Veliki pozdrav I puno uspeha u zivotu!😘😘😘👍👍👍
Nije toliko teško uhvatiti turske riječi, iako treba imati izoštren sluh da bi razumio šta čuješ (jer oni, za razliku od nas, imaju neke glasove koje ja zovem poluglasovi, nisu čisti samoglasnici, npr riječ kizim), meni teži dio izgleda sklopiti rečenicu na turskom. Kao da imaju sasvim drugačija pravila sklapanja rečenica, tj strukturu (npr originalni naziv serije u bukvalnom prevodu nije "da li je kriva Fatmagul", nego "Fatmagul, kriva li je"). Često čujem da riječ, koju naši prevodioci stave u sredinu ili čak kraj rečenice, Turci stave na prvo mjesto. I njihovi padeži mi se čine osjetno drugačiji (riječ "hajat" sam čula kao "hajat" i tamo gdje je na našem prevodu bio instrumental - sa životom). Zanima me da li je tako ili sam ja nešto pogrešno "snimila"? Molila bih objašnjenje, zaista me zanima. Usput, ovo su odlični i upotrebljivi savjeti savladavanja nekog stranog jezika, opisani na jedan simpatičan, lepršav i zabavan način.
Ja sam shvatila kao da je doslovan prijevod od fatmagulun sucu ne (ne zamjeri sto ovako seljacki pisem): sto je fatmagulina krivnja jer se un ili in dodaje na rijec u znacenju pripadnosti nekome ili necemu suc/sucu znaci krivnja a ne znaci sto, inace ne znam ni ja turski nego sam pohvatala sto iz serija sto iz pjesama, opcenito sto znam o turskom je da nemaju bas isti sustav kao mi u smislu padeza, uglavnom imaju nastavke odnosno sufikse koje onda lijepe na rijeci cime se mijenja znacenje, uglavnom nisam strucna da objasnjavam pa se necu upustat u to sto sam ja i kako shvatila jer nisam sigurna da je tocno, ali ima na internetu nekih stranica za ucenje turskog pa tamo mozes naci svasta zanimljivo :)
pa sve je do strukture slicno korejskom jeziku itd...iz azije potice uglavnom jedan od ljepsih jezika; moj deda govorio i pradeda u to vrijeme skolovani su dosta govorili turski ali steta sto se nije ucilo u skolama svidje da svi sa dgovorimo turski umjesto ovih slovesnkih verzija moje misljenje naravno
Sjecam se Kasandre. Kod nas su prevodi bili na cirilici, a ja tek latinicu naucila, tako da je moj brat morao da sjedi sa mnom i da mi cita 😂 pozdrav Jelena. Divna si. 💗
ja sam naucila turski iz serija ali i iz dopisivanja na facebook.noobozavam turske serije kao sto su. ERKENCI KUS,INANDINA ASK,KARA SEVDA,EZEL,I NAJBOLJA OD SVIH JE KIRILAK ASK .
Superrrr bas su korisni savjeti ,,a ti si jedno divno storenje ,,Zelim tebi tvom Metinu i djecici svu srecu ovog svijeta ,,Lijep pozdrav iz Rotterdama od ♥♥♥♥
Bravo Volim da gledam tvoi video Mozes da pricas sledeci put za hranu sta najvise se jede u tursku Bila sam u istambul pre 5 godina i bila odusevena kolko je lep grad Da ne pricam o turskim serijama koje redovno pratim Pozdrav from sydney ausralia
Ja znam turski jezik naucila sam iz neke serije Poyraz Karayel😇 i moja sestra me naucila turski jezik i onda sam pocela da slusam neke turske pesme😃💜👌💪
Ja sam turski naučila iz moje prve serije Zvala se Feriha koja iliti Adını Feriha koydum. Dosta sam naučila uz pomoć te serije, i sada sve serije gledam bez prevoda.
Ukoliko želite naučiti turski, preplatite se na moj kanal, uskoro prvi video "KAKO naučiti najlakše i najbrže turski jezik" lekcije... Mogući i dodatni besplatni časovi 🤗
Ljepotice 😍Molim te snimi video o tome kako njegujes kosu i koje proizvode koristis jer je predivna. I molim te prikazi nam malo bolje taj zid iza tebe i kako je napravljen,djeluje jako zanimljivo. Veliki pozdrav draga Jelena iz Banja Luke 😘💕💕💕
Konacno 😂😃 da li mozes da snimas na temu "moje iskuatvo sa Turkinjama" (uopce sve)kako si se s njima uklopila..... ja inace mnogo volim Turski narod, i mnogo pricam turskog, sada ga samo usavrsvm PS. I ja sam vjezbala preko djecijih knjiga 😂😃😄 ....Selam 😘💗💗💗
Naučila je turski kao i svi turci... Turski jezik pre 20. veka nije postojao nego je napravljen od nekog Osmanskog jezika iz 19. veka. Svi Turci su svoj jezik naučili u školi kao i grci i jevreji i mađari i rumuni i mnogi drugi.
Da li mozes da mi preporucis neku radnu svesku knjigu kao PDW za ucenje turskog ili kako da nadjem, tipa kao za prvi razred, kako da ucim njihova stara slova?❤
U upravu si sa gledanjem TV. To sve više preporučaju. Tako sam naučio kao klinac Talijanski. Ali danas više nisam klinac nego stari čoban i pitanje je da li više mogu imat isti potencijal učenja tom metodom.
