„Bohaterka tej piosenki powstała w mojej wyobraźni, - wspomina autor tekstu Wojciech Młynarski - chociaż ani jej, ani jej problemów nie należy traktować serio; tekst jest pastiszem na gatunek piosenki znany jako polskie tango, na ckliwość i lirykę, i taką właśnie miłość. Pomyślałem sobie, że wykpię je w mojej piosence, pokazując portret kobiety z nawarstwieniem tej jej goryczy i nienawiści spuentowanych deklaracją +ja na ciebie czekam+. Czyli pastisz, ale… Kiedy Kalina Jędrusik zapoznała się z tym tekstem, zapytała mnie »Młody człowieku, skąd pan tyle rzeczy wie o kobiecie?«. Odpowiedziałem »Tylko z wyobraźni, pani Kalino« - ale jej nie przekonałem" - opowiadał Wojciech Młynarski o okolicznościach powstania piosenki. Z piosenką wiąże się anegdota. W piosence Młynarski napisał: „kto będzie zdrowie miał i nerwy na takie ścierwo jak ty”. Kalina Jędrusik uznała, że słowo „ścierwo” jest mocno nieeleganckie i żadna dama tak nie mówi. Młynarski przekonać się nie dał, a wtedy rozzłoszczona Jędrusik powiedziała do obecnej przy rozmowie Agnieszki Osieckiej : „Widzisz, k…, on nic nie rozumie”. A na scenie zaśpiewała „na takie zero jak ty”. I wygrała.
Kiedyś film " Lekarstwo na Miłość", był dostępny na RU-vid. Teraz niestety już nie, ale można zobaczyć wersję z rosyjskim dubbingiem. Natomiast oryginał jest do obejzenia na VOD Tvp. Polecam 👍
Tekst piosenki: Oszukiwałeś mnie! Dręczyłeś mnie! Na każdą prośbę mą odpowiedź miałeś jedną: nie! Może to lepiej, po co dłużej grać, Gdy polska kuchnia i to ciało cię przestało brać. Byliśmy zbyt sentymentalni, Krótko przeciąłeś ten głupi melodramat: Nad miastem świt, na stole kwit z chemicznej pralni Z krótkim dopiskiem: Odchodzę, odbierz sama Z kim tak ci będzie źle jak ze mną, Przez kogo stracisz tyle szans każdego dnia, Kto blady świt, noce bezsenne Tak ci zatruje, jak ja?! Przez kogo w pół się golić przerwiesz, Na deszcz wybiegniesz zarośnięty, zły, Kto będzie zdrowie miał i nerwy Na takie zero jak ty I w którym z miast przy każdej z dam tak będziesz cierpiał, będziesz taki całkiem sam, jak zagrać chcesz kolejną z ról, kto się da nabrać na twój ból? Z kim tak ci będzie źle jak ze mną I kogo rzucisz tak jak mnie któregoś dnia? Kto będzie czekać w noc bezsenną, Bo już nie ja! A w końcu zerwać z kimś zwyczajna rzecz, W końcu ja pierwsza dawno chciałam ci powiedzieć: Precz Mógłbyś się kąpać albo jeść mój chleb Mnie żadna siła, wyrzuciłabym na zbity łeb! W końcu pal sześć, nie jestem winna, Że byłeś taki, że nie byłeś w moim stylu, Twój beret basque, twych oczu blask zabierze inna, Lecz nim zabierze pomyśl chwilę Z kim tak ci będzie źle jak ze mną, Przez kogo stracisz tyle szans każdego dnia, Kto blady świt, noce bezsenne Tak ci zatruje, jak ja?! Przez kogo w pół się golić przerwiesz, Na deszcz wybiegniesz zarośnięty, zły, Kto będzie zdrowie miał i nerwy Na takie zero jak ty I w którym z miast przy każdej z dam tak będziesz cierpiał, będziesz taki całkiem sam, jak zagrać chcesz kolejną z ról, kto się da nabrać na twój ból? Z kim tak ci będzie źle jak ze mną I kogo rzucisz tak jak mnie któregoś dnia? Kto będzie czekać w noc bezsenną, Ty wiesz, że ja!
Ta interpretacja Pani Kaliny genialna.Swiat artystycznego show biznesu zawsze lęka sie takich osobowości bo znacznie wyprzedzają zarówno czasy jak i możliwości i talenty im współczesne.Kalina pod kazdym względ wyprzedzała estetyke.. swoich czasow.Zarówno artystycznie jak i.mentalnie.Była niepokojaco intrygująca i wywoływała to ..drżenie duszy.Wielka Artystka.
Charakterystyczny jest mix obrazu, zmiana planu na inna kamerę ,wtedy z powodu dość prymitywnej technologii telewizyjnej przebitka na inna kamerę powodowała zerwanie synchronizacji ramki, bo ta kamera była połączona z drugim wozem telewizyjnem a były na festiwalu dwa, które nie były zsynchronizowane wizyjnie!Ale koncert genialny i Kalina także !
Dla informacji piosenka Z kim tak ci bedzie zle jak ze mna napisana byla przez poczatkujacy wowczas duet rodzinny Mlynarski_Orlow dla rowniez poczatkujacej piosenkarki Jadwigi Strzeleckiej. To wlasnie ona wykonala te piosenke na koncercie Gielda piosenki zdobywajac nia1 miejsce To byl jej pierwszy sukces! rezultatem tego bylo zaproszenie jej do Opola 1964 na udzial w koncercie"Gielda gield" gdzie ponownie zdobyla1 miejsce piosenka kabaretowa ex equo z Katarzyna Sobczyk "O mnie sie nie martw" pisenka rozrywkowa. W dniu koncertu finalowego podczas proby generalnej zostala poinformowana ze nie wykona tej piosenki poniewaz wykona ja p. Kalina Jedrusik!?Pierwotna forma piosenki zaczynala sie refrenem canto refren .Na zyczenie p. Jedrusikzmieniono konstrukcje i tekst.nastepnego dnia po festiwalu mozna bylo uslyszec w radio studyjnenagranie p. Jedrusik ,ktore miala nagrac p. jJadwiga.Jak widac ci znakomici tworcy Orlow Mlynarski mieli niezbyt chlubne poczatki coz cel uswieca srodki. W tym samym roku p. Jadwiga zostala zaproszona do Sopotu .Ten wystep byl dla niej duzym przezyciem. Przez wiele lat mozna go bylo obejrzyc w internecie,aktualnie nie ma po nim sladu..........
Trzeba przyznać, że była fenomenem jeżeli chodzi o charyzmę sceniczną, wyrazistość głosu i interpretacje utworów..👍😊❤️ Ten utwór to jeden z moich ulubionych p. Jędrusik..a w tej wersji nabiera jeszcze większego uwielbienia! 🥰 Kiedyś to byli faktycznie wspaniali artyści, nawet jeżeli w życiu osobistym nieco szaleni i kontrowersyjni.. ale co tam w końcu prawdziwy artyzm rządzi się swoimi prawami..👍🙃 P. S. I tak wgl z urodą i makijażem nie ujmuje niczym obecnym plastikowym celebrytkom -tyle że bardziej naturalna, i to nawet mimo tego makijażu...😏
Oszukiwałeś mnie! Dręczyłeś mnie! Na każdą prośbę mą odpowiedź miałeś jedną: nie! Może to lepiej, po co dłużej grać, Gdy polska kuchnia i to ciało cię przestało brać. Byliśmy zbyt sentymentalni, Krótko przeciąłeś ten głupi melodramat: Nad miastem świt, na stole kwit z chemicznej pralni Z krótkim dopiskiem: Odchodzę, odbierz sama. Z kim tak ci będzie źle jak ze mną, Przez kogo stracisz tyle szans każdego dnia, Kto blady świt, noce bezsenne Tak ci zatruje jak ja? Przez kogo w pół się golić przerwiesz, Na deszcz wybiegniesz zarośnięty, zły, Kto będzie zdrowie miał i nerwy Na takie zero jak ty? I w którym z miast, przy której z dam Tak będziesz cierpiał, będziesz taki całkiem sam, Jak zagrać chcesz kolejną z ról, Kto się da nabrać na twój ból? Z kim tak ci będzie źle jak ze mną I kogo rzucisz tak jak mnie któregoś dnia, Kto będzie czekał w noc bezsenną? Bo już nie ja! A w końcu zerwać z kimś - zwyczajna rzecz, W końcu ja pierwsza dawno chciałam ci powiedzieć: Precz! Mógłbyś się kąpać albo jeść mój chleb, Mnie żadna siła - wyrzuciłabym na zbity łeb! W końcu pal sześć, nie jestem winna, Że byłeś taki, że nie byłeś w moim stylu, Twój beret basque, twych oczu blask zabierze inna, Lecz nim zabierze, pomyśl chwilę. Z kim tak ci będzie źle jak ze mną, Przez kogo stracisz tyle szans każdego dnia, Kto blady świt, noce bezsenne Tak ci zatruje jak ja? Przez kogo w pół się golić przerwiesz, Na deszcz wybiegniesz zarośnięty, zły, Kto będzie zdrowie miał i nerwy Na takie zero jak ty? I w którym z miast, przy której z dam Tak będziesz cierpiał, będziesz taki całkiem sam, Jak zagrać chcesz kolejną z ról, Kto się da nabrać na twój ból? Z kim tak ci będzie źle jak ze mną I kogo rzucisz tak jak mnie któregoś dnia, Kto będzie czekał w noc bezsenną? Ty wiesz, że ja!
@@kvv7785 Nie trzeba byc psychologiem (jestem historykiem). Czasem jedno zdanie, wypowiedz wystarczy by moc ocenic walory umyslowe komentatora. Zegnam obronce ucisnionych.
Nie daje się słuchać ... znałem tę piosenkę tylko w wersji studyjnej, ostatnio często przypominaną przez jedna ze stacji radiowych ... niebo, a ziemia. Jakby inny utwór i inna wykonawczyni ... zwlaszcza interpretacyjnie ... tutaj ledwie powiatowy poziom amatorski ...
bzdury !! była pracowita i zawsze przygotowana do występu to była profesjonalistka !! miała fenomenalne środki wyrazu do tego oczytana od dziecka jej ojciec (wybitny senator przedwojenny) dbał o rozwój intelektualny Kaliny -Kalina kochała też sztukę !!
@@happyeverydaysun202 Ta artystka miala sie prawo zachowywac jak sie jej chcialo,duze i wielkie talenty sa innymi ludzmi.Tylko zasciankowi ludzie i zazdrosnicy moga ja oczerniac
Bo to tzw "piosenka aktorska" gdzie głos nie jest najważniejszy. Dziwne że i wielkie współczesne piosenkarki nie sięgają po te piosenkę. Trudna w interpretacji?
