Kalina Malina - (Polish Folk-Legionary Song) 

Polish brothers! Greetings from Hungary

Srdečné pozdravy z Česka, super muzika. Polštině jde celkem pěkně porozumět.

Pozdrawiam od Brazylij poludnie polacy kolony!!! Jeszcze Polska nie zginęla

Greetings from France. The polish people are so damn incredible, we love you !

Polish people are fighters like the Portuguese people !! Salute from Portugal!! We remember when the winged hussars came

Simple Hungarian man here: hears something Polish and loves it... God Bless You All

Pozdravy polskim bratrom z Ceska !!!

Polish brothers Greetings from Georgia

Idąc w Lublińcu na stołówkę,to aż mury się trzęsły!.

Serce z Rumuńska 💕

A piękne polskie piosenki łeżki w oczach się pojawiają

just similar Kalinka malinka Slav brothers ❤️ Greetings from Kazakhstan 🇰🇿

Słowiańska muzyka folk jest najlepsza ❤♫♪

Jeszcze nie tak dawno temu , prawie każdy chłopak znał słowa tej piosenki ;) Każda szanująca się kompania Wojska Polskiego potrafiła zaśpiewać w marszu , aż ziemia dudniła. Pozdrawiam rezerwistów :)

Mis respetos hermanos polcaos, greetings from Mexico.

Szczęśliwego Dnia Niepodległości, Polska

My wife is a born and bred Varsovian and Polish people are the greatest in the world and their music is second to none! Thank you for the tunes

My granny was singing this to me when I was a toddler. I hardly remember it, but still....... 🙋🏼‍♀️🇵🇱🇬🇧❤️

Witam Polski Naród Serdecznie! Хорошая Песенка!

Śpiewałem to w wojsku. Byłem tym co zapodaje piosenki w szyku.

Дуже гарна пісня))) брати поляки!!! Порадували серце і душу! Все так напрочуд просто і зрозуміло, що начебто вже і сам побував в уланах))).

Niech żyje Polska!

Poland, beutiful as always. greetings from Brazil, long live poland

Greetings from Romania absolutely loving polish songs.

Greetings from Azerbaijan to Poland🇦🇿❤️🇵🇱

Best wishes to Poland.....from the USA !!!

Не песня, а шедевр!!! Во раньше песни были, не то, что сейчас

Nie bez powodu nauczyłem się ukraińskiego, teraz rozumiju prawie wszystkie języki słowiańskie! Witaju z Sankt-Petersburgu 🇷🇺

Hungary & Poland forever! 🇭🇺❤️🇵🇱🍻

Pozdrawiam Wszystkich Polsce przyjaznych ludzi na Calym Swiecie... Szacunek ❤️

Great song! Greetings from Moravia to my western-slavic brothers🇨🇿❤️🇵🇱

ONE.OF THE BEST POLISH SONGS.I HAVE HEARD.GREETINGS FROM SERBIA!!!

łzy cisną się same Niech żyje Niepodległa!!!Polska

with Polish songs the first time I hear them I think "it's okay, I guess," and then after a few listens I just love them. The respect for the song grows with every listen

Dobrze, że tak wiele osób słyszało tę świetną piosenkę. To wspaniale! Nawet nie tylko Polacy!

W wojsku zawsze to śpiewali haha niech żyje nasza Polska i Polacy❤❤🇵🇱🇵🇱🇵🇱

O rany wzruszyłem się ...moja kochana babcia mi śpiewała te cudowne pieśni 💓💓💓

Kto słucha tego W 2k20 Na 2k21 Ja tego słucham Jak mam zły dzień polecam tego bardzo Z całego serca bardzo ładna muzyka wojskowa

Niech Żyje Polska!

niech Bóg błogosławi Polsce

Respect to our brothers Poland 🇱🇹🤜🤛🇵🇱

Miło wrócić do czasów kiedy było się w Związku Strzeleckim i przy każdym marszu się śpiewało tę piosenkę z chyba trochę innym tekstem

Ich liebe polnische Lieder. Ich liebe das polnische Land, die polnischen Leute, und vor allem meine polnische Frau!

sam ją śpiewałem jak byłem na szkółce w Czarnym potem w Budowie jesień 88-90 zamiast ułan śpiewaliśmy żołnierz

moja śp. babcia czały czas to nuciła i tylko z nią mi się ta piosenka kojaży

The lyrics in the Polish Cyrillic script Tekst w Polskiej Cyrylicy Текст в Польскей Цырылицы: Калина малина в лесе розквитала Калина малина в лесе розквитала Неедна девчина улана кохала Неедна девчина улана кохала Улана кохала, улана любила Улана кохала, улана любила И тэ чулэ листы до него крэслила И тэ чулэ листы до него крэслила А в неделе ранкем, кеды слоньцэ всходи А в неделе ранкем, кеды слоньцэ всходи То тэн млоды улан по кошарах ходи То тэн млоды улан по кошарах ходи По кошарах ходи, листы в рѧку носи По кошарах ходи, листы в рѧку носи Пана поручника о препусткѧ проси Пана поручника о препусткѧ проси Пане поручнику пусть мне пан до дому Пане поручнику пусть мне пан до дому Бо моя девчина уродила сына Бо моя девчина уродила сына Пущѧ я тѩ пущѧ але не самэго Пущѧ я тѩ пущѧ але не самэго Каже ти осёдлать коника карэго Каже ти осёдлать коника карэго Коника карэго и тэ злотэ лейцэ Коника карэго и тэ злотэ лейцэ Абысь свэй девчине урадовал сэрцэ Абысь свэй девчине урадовал сэрцэ Еде улан, еде о дрогѧ не пыта Еде улан, еде о дрогѧ не пыта А млода тэстёва у прогу го вита А млода тэстёва у прогу го вита Улане, улане твоя то причина Улане, улане твоя то причина През тебе зостала зханьбёна девчина През тебе зостала зханьбёна девчина Я ей не зханьбилэм, зханьбила сѩ сама Я ей не зханьбилэм, зханьбила сѩ сама И та темна ноцка по ктурэй хадзала И та темна ноцка по ктурэй хадзала Хадзала, пияла и грывала в карты Хадзала, пияла и грывала в карты Мысляла девчина, же з уланэм жарты Мысляла девчина, же з уланэм жарты То не былы жарты ани жаднэ кпины То не былы жарты ани жаднэ кпины Бо замяст вэсэля одбылы сѩ хрьтины Бо замяст вэсэля одбылы сѩ хрьтины Та дисейша млодеж лята самолётэм Та дисейша млодеж лята самолётэм Найперв роби дети а вэсэле потэм Найперв роби дети а вэсэле потэм

Отличная песня! и мелодия и слова - как приятно слушать настоящую свавянскую речь! Успеха и процветания красавице-Польше! Świetna piosenka! a melodia i słowa-Jak miło słuchać prawdziwej słowiańskiej mowy! Życzę powodzenia i pomyślności pięknej Polsce! Pozdrowienia z Rosji

Ніколи не бував на Польщі, але майже все розумію. Мабуть ми слов‘яни. Гарна пісня. Дякую.

Polish Legion song sound really great !

greetings from japan :)

I made a more poetic / slang translation, I managed to rhyme the last verse! 00:03 Honeysuckle, berries, blossomed in the woods. 00:08 Honeysuckle, berries, blossomed in the woods! 00:12 Many a young girl did love an uhlan. 00:15 Many a young girl did love an uhlan! 00:23 She loved an uhlan, she liked an uhlan. 00:25 She loved an uhlan, she liked an uhlan! 00:28 And she wrote him such tender letters 00:32 And she wrote him such tender letters! 00:36 On a Sunday morning, when the sun rises 00:41 On a Sunday morning, when the sun rises! 00:45 The young uhlan loiters 'round the barracks 00:49 The young uhlan loiters 'round the barracks! 00:52 He loiters 'round the barracks, letters in hand 00:57 He loiters 'round the barracks, letters in hand! 01:01 He asks the lieutenant for a pass 01:05 He asks the lieutenant for a pass! 01:09 "Lieutenant, sir, let me go home" 01:13 "Lieutenant, sir, let me go home!" 01:17 "Because my girl bore me a son." 01:21 "Because my girl bore me a son!" 01:26 "I'll let you go home, but not alone." 01:29 "I'll let you go home, but not alone!" 01:34 "I'll have a black horse saddled-up for you" 01:38 "I'll have a black horse saddled-up for you!" 01:42 "A black horse, and these golden reins." 01:46 "A black horse, and these golden reins!" 01:50 "So that you may thrill your sweetie's heart" 01:54 "So that you may thrill your sweetie's heart!" 01:58 The uhlan's rides on, never asks the way 02:02 The uhlan's rides on, never asks the way! 02:06 His mother-in-law greets him at the gate. 02:10 His mother-in-law greets him at the gate: 02:14 "My uhlan, my uhlan, it is all your fault." 02:18 "My uhlan, my uhlan, it is all your fault!" 02:22 "The girl's dishonored because of you" 02:26 "The girl's dishonored because of you!" 02:30 "I haven't disgraced her, she's done it herself." 02:34 "I haven't disgraced her, she's done it herself!" 02:38 "And the dark night she prowled into" 02:42 "And the dark night she prowled into!" 02:46 "She hustled, she boozed, she played cards." 02:51 "She hustled, she boozed, she played cards!" 02:54 "Poor girl thought she could fool an uhlan" 02:58 "Poor girl thought she could fool an uhlan!" 03:02 "These were no games, no idle fun" 03:06 "These were no games, no idle fun!" 03:10 " 'Cause rather than wed, now she's got to christen" 03:15 " 'Cause rather than wed, now she's got to christen!" 03:19 "The youth of today does it on the double:" 03:22 "The youth of today does it on the double:" 03:27 "They only make babies, wedding's too much trouble" 03:30 "They only make babies, wedding's too much trouble!"

Pozdrowienie z Sankt - Petersburgu ! Nie ma, jak polska piosenka ! ❤🇵🇱💋

Jakbym chciał żeby wróciły czasu gry tata o dziadek razem to śpiewali, grając w karty... Spoczywajcie w pokoju

Greetings from England. To my father's beautiful homeland ❤

To jest świetna muzyka, dziękuję za te wszystkie wspaniałe piosenki. Pozdrowienia ze Stanów Zjednoczonych!

moja miłość do polskiego z Serbii!

One like from 🇨🇦Canada 😉

Дуже файна пісенька, яку я вже довго слухаю на вашому каналі. Щирі вітання з України

One of the best polish songs i have heard 🇬🇷🇵🇱

Respect from England

Wassup from an old friend Lithuania

Очень неожиданно видеть столь знакомое русское человеку название песни и затем приятно удивиться тому, что это совершенно другая музыка.

Greetings from Russia! Slavs forward 🇷🇺🤝🇵🇱

Ileż to razy sie to śpiewało podczas marszu. Do porzygu 😅 ale i tak uwielbiam tę piosenkę!

Great Polish military song. Superb translation. I love Poland!

Poland is one of the last Christian bastions, dont give up brothers you are the heart of true Europe From France with respect

No wonder that everyone invaded Poland, they just wanted to hear their marching songs

Хорошая песня. Припев вкусный. На телефон поставлю.

Piękna pieśń. Cieszy mnie to, że są takie kanały które są zaangażowane w te piękne, polskie pieśni. Tak dalej!

Nic tak nie umili ten Niedzielny słoneczny poranek... Dziekuje pięknie za piosenkę serce się uśmiecha

Najpierw Robi Dzieci A Wesele Potem - so true

Файна пісенька !!!БРАВО братам полякам !!!

Moc hezká a poučná píseň.

Chwała Polsce 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱

Polish brothers greetings from Turkey 🇹🇷

Oj ile sie nadeptałem przy tej piosence.A jeszcze mój porucznik krzyczał z okna ,,ja was puszcze,, pozdrawiam por.Dudłaka.Cudo piosenka,do dzisiaj znam tekst i często sobie podśpiewuje,nawet córce która ma 13 lat sie podoba.

Дякую!!!

I've been trying to find this version everywhere, thank you!!!!!

Ale czad, super.

Priekrasnaja piesnia! W Rossii jest' piesnia s pochożim nazwanijem - Kalinka Malinka. :) Priwiet iz Rossii, Polskije brat'ja.

My friend's great grandpa was in the polish resistance in ww2. My friend's nickname is frank but his real name is franciszek ( it is SOOOOO hard to spell).

Słyszałem te piosenke, ale w troche innej wersji. Dobrze, że ten kanał istnieje, POZDRAWIAM

Nasze Polskie piosenki...........Warto znać.

I’m Ukraine but I understand everything Poland language like Ukraine very similar

Przypomniała mi się Kalinka Malinka.

Greetings from Turkey

What a great song I remember in the summer of 2019 I discovered your channel through this and now almost 1 year later I am here again

Dobra piosenka! Wszystkiego Najlepszego żełam wam z Moskwy!) Urodziłem się w Moskwie, albo nie chcę żle. Tylko dobra)) Jesteśmy na jednej planeće która nazywa się Żemla. Bez dobrych ludzej nie będzie mieć progress. Надеюсь норм поняли...!!! Давайте дружить!!!

Яка краса!

This symbol look like a symbol of Armia Krajowa and I saw in military uniforms of Poland too. Nice video! :)

Super wersja Taka jaka pamiętam jak moj narzeczony śpiewał jak wyszedł z wojska A był to tok 2006 Mimo tego mile wspomnienia Oby więcej takich wsomień i piosenek

Hello from Russia! This song is beautiful, russian song "Kalinka Malinka" isn't actually similar, surprisingly, they don't really look alike. Polish language in this song is understable by russian ear, and it amuses me) Peace to all slavic brothers!

Pozdrawiam serdecznie...

Pierwszy raz widze taki super kanał z pięknymi pieśniami aż trzeba suba dać

Wspaniała piosenka uwielbiam ją

Dobrze się przy niej maszeruje😊

Pozdrowienia dla Potomków Ułanów jak i samych Ułanów "26 Pułk Ułanów Wielkopolskich" A zapomniałem Kozak muzyka Polish Eagle

Nasz język jest nieco podobny do naszego rosyjskiego, wynika to z faktu, że jesteśmy Słowianie

Bóg zapłać 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🌹🌹🌹🙏💜🧡💚🫂

W wojsku jak było obowiązkowe śpiewało się super wspomnienia