Seslendiren Aslıhan Şahin Güven Grup Acapella
(Copyright Claimleri bana ait değildir.)
Dede Korkut Duası (Uyanış Büyük Selçuklu Dizi Müziği)
DEDE KORKUT DUASI
Yom vereyim Han'ım!
Yerli Karadağların yıkılmasın!
Gölgelice kaba ağacın kesilmesin!
Kan gibi akan görklü suyun kurumasın!
Kanatlarının ucu kırılmasın!
Kaadir seni namerde muhtaç etmesin!
Koşarken ak-boz atın sürçmesin!
Çaldığında kara polat öz kılıcın kedimlesin!
Dürtüşürken ala gönderin ufanmasın!
Aksakallı baban yeri cennet olsun!
Ak pürçekli anan yeri uçmak olsun!
Allahın verdiği umudun kırılmasın!
En sonunda arı imandan ayırmasın!
Ak alnında beş kelime dua kıldık kabul olsun!
Derlesin, toplasın, günahınızı,
Kaadir Tanrı adı-görklü Muhammeddin yüzü suyunu bağışlasın!
PRAYER OF DEDE KORKUT
Let me give you good news, my Khan!
Do not let the native Montenegrins be destroyed!
Don't let the rough tree be cut down in the shade!
Don't let the splendid water flowing like blood dry up!
Don't break your wings!
Do not let Kaadir make you needy!
Don't let your white-brown horse stumble while running!
When you steal, black polat, let your own sword be with my cat!
Don't let it shrink!
May your white-bearded father rest in heaven!
Let your white-haired mother fly!
Don't let the hope given by God be broken!
Finally, let the bee not separate from faith!
We prayed five words on your white forehead, may it be accepted!
Let him collect, collect, your sin,
May the almighty God bless the name-majestic Muhammaddin!
صلاة ديدي كوركوت
اسمحوا لي أن أعطيك يوم ، يا هان!
لا تدمر الجبل الأسود الأصلي!
لا تدع الشجرة الخشنة تقطع في الظل!
لا تدع الماء الرائع يتدفق مثل الدم يجف!
لا تحطم جناحيك!
لا تدع كادير يجعلك محتاجاً!
لا تدع حصانك الأبيض-البني يتعثر أثناء الجري!
عندما تسرق أيها الأسود ، دع سيفك يكون مع قطتي!
لا تدعها تتقلص!
أتمنى أن يرقد والدك ذو اللحية البيضاء في الجنة!
دع أمك ذات الشعر الأبيض تطير!
لا تدع رجاء الله ينكسر!
أخيرًا ، لا تنفصل النحلة عن الإيمان!
صلينا خمس كلمات على جبينك الأبيض فليقبل!
دعه يجمع ، يجمع ، خطيئتك ،
عسى الله العظيم محمد أن يغفر وجهه!
29 сен 2024