(EUSK.)
Kandelario Eguneko ospakizuna Eguberriei amaiera emateko Azkoitiko Ama Birjinaren Jasokundearen Parrokian. Kandelak eskuetan hartuta, aurreko urtean jaiotako nahiz jaunartzea egin behar duten haurrak joaten dira Ama Birjinarekin prozesioan, Parrokiko Koruak, Peñafloridako Kondeak idatziriko "Irten Ezazu" abesten duen bitartean. Aurten, otsailak 2a, Kandelario Eguna, osteguna egokitu zenez, ospakizuna, igandean, hilaren 5ean egin zen.
Aurten, Fernando Prado Donostiako gotzaina izan zen ospakizunean, bere izendapenaren ondoren Azkoitian egin zuen lehenengo ekitaldia izan zen. Gotzain emerituak ere parte hartu zuen elizkizunean, eta biak Jesusen Jaiotzaren ondoren, Ama Birjinaren sarrera tenpluan birsortzen duen harresi barruko prozesioaren lekuko izan ziren.
(CAST.)
Celebración del día de la Candelaria en la Parroquia Santa Mª la Real de Azkoitia para dar fin a la Navidad. Con velas en la mano acuden en procesión con la Virgen los niños nacidos el año anterior y los que tienen que hacer la comunión, mientras el Coro Parroquial canta el "Irten Ezazu" escrito por el Conde de Peñaflorida. Este año, como el 2 de febrero, Día de la Candelaria, tocó martes, la celebración tuvo lugar el domingo día 5.
Este año a la celebración asistió el obispo de San Sebastián, Fernando Prado, y fue su primer acto en Azkoitia tras su nombramiento. El obispo emérito también participó en el oficio religioso. Ambos fueron testigos de la procesion intramuros que recrea la entrada de la Virgen María en el templo por primera vez tras el Nacimiento de Jesús.
"IRTEN EZAZU": • Irten ezazu
Festak eta beste hainbat ospakizunetako bideo gehiagoren berri izateko, harpidetu kanalera. / Para tener noticias de más vídeos de fiestas y celebraciones suscríbete al canal. (Festak.RU-vid): / festakyt
- Instagram: ...
- Twitter: / festak_yt
#KandelaixoEgune #Azkoitia
8 сен 2024
