Karei & ooo - Never Ending Story ft. EvolutioN-ヲタ芸、吳祈紘（小祈）【Official Music Video 】
可蕾原創概念專輯第三波單曲 《 Never Ending Story 》
日本東方金屬美學 Iron Attack
二代 Cyalume Dance World Battle 世界王者 吳祈紘（小祈）
台灣界隈 EvolutioN-ヲタ芸
Karei & ooo
#如果準備好了
#那就往前衝吧
#可蕾眾籌
歡迎按讚追蹤搶先看粉絲專頁： Karei & ooo
/ kareiacgtaiwan
純音樂版：
/ 630795424142313
Never Ending Story
Vocal：Karei 可蕾
Artist：Karei & ooo
Composer、Lyricist、Arrangement、Programming、Mixing & Mastering：Iron Attack
Background Vocals：Karei 可蕾
Pre-Vocal Mixer：Tetsuya Nao
Direction：HaiNuoYa
Translation：雪凜
MV劇組：
Directed、Screenplay：イ オス
Associate：EvolutioN-ヲタ芸
Photography、Action Director：吳祈紘（小祈）
Editor、Colorist、Title Sequence：雪凜
Costume Designer：時希昂
◇supported by LUMICA◇
www.lumica.co.jp/
◇協力 閃軍-台灣代理LUMICA◇
/ lumicalightingteam
【EvolutioN 連結／Link】
✎ Facebook： / evolutionwotagei
✎ Twitter： / evon_wota
✎ Instagram: / evolution.wota
✎ 官網 Official website：evolutionwotag...
✎ bilibili: space.bilibili...
#ヲタ芸 #御宅藝 #EvolutioNwota #wotagei
==================
広がる空伸ばした手はちっぽけで
何一つさえ 掴めないそんな気がしていた
今はどんなに 遠く離れてたとしても
届きたい そういつか叶うと信じて
ほとばしる衝動に
身を委ね走り出せ
描いた夢掴むまで
Never Ending Story さぁ舵をとり
まだ見ぬ世界へと
この果てしない空は 何処へと続くだろう?
Far away どこまででも
Beyond the destiny
その先に待つ 景色に辿り着くまで
終わりなんてものは無いかもしれない
それでも いつか
掴む 未来 光 そうこの手に
進む道を 見失い立ち止まること
踏み出すこと 怖くなることもあるけど
そんな時は 目を閉じ問いかけてみる
何のために 自分がそこにいるのかを
恐れるな 挑戦を
少しずつ進めばいい
明日は今日より一歩先へ
Trust yourself to the end
他の誰でもない 自分を信じてTry
何度失敗しても 何度でも立ち上がる
I believe 可能性を
Never run away
例えどれだけ 道のりが険しくたって
諦めるなんて出来ないだから
Break through 壁を
全て 壊し 超えた 先の 未来へ
揺るぎない覚悟で
逆境を 乗り越えて
手にする明日というGlory
Never Ending Story さぁ舵をとり
まだ見ぬ世界へと
この果てしない空は 何処へと続くだろう?
Far away どこまででも
Beyond the destiny
その先に待つ 景色に辿り着くまで
終わりなんてものは無いかもしれない
それでも いつか
掴む 未来光そうこの手
==================
朝廣闊天空伸出的手是如此渺小
覺得這樣的我 卻什麼都無法抓住
無論此刻 相隔的距離是多麼遙遠
想要傳達給你的思念 相信總有一天將會實現
以噴湧而出的衝動
毫不猶豫地向前奔跑
直到抓住描繪的夢想之前
Never Ending Story 揚帆掌舵吧
朝向那未知的世界
這片無盡的天空 到底會延續到何處呢？
Far away 無論到天涯海角
Beyond the destiny
直到到達那片 未來的景色為止
也許沒有所謂 天下無不散的宴席
儘管如此 總有一天
由這 雙手 抓住 未來 那道光芒
迷失了前進的道路 而躊躇不前
既使邁出步伐 但還是有感到害怕的時候
到了這個時候 試著閉上眼睛詢問自己
我究竟是為了什麼 而站在這裡呢
無所畏懼 接受挑戰
一點一點地 向前邁進
明天會比今天更進一步
Trust yourself to the end
不是為了任何人 而是要相信自己Try
無論失敗多少次 無論多少次我都會站起來
I believe 這樣的可能性
Never run away
不論結果會如何 就算路途再險峻艱難
因為放棄什麼的 是絕對不可能的
Break through 將牆壁
全部 破壞 超越 朝向前方的未來
以永不動搖的覺悟
克服困難 超越逆境
以名為明天的Glory
Never Ending Story 揚帆掌舵吧
朝向那未知的世界
這片無盡的天空 到底會延續到何處呢？
Far away無論到天涯海角
Beyond the destiny
直到到達那片 未來的景色為止
也許沒有所謂天下無不散的宴席
儘管如此 總有一天
由這 雙手 抓住 未來 那道光芒
15 сен 2024
