Z TV pořadu "Karel Gott v Lucerně" (1981) Hudba: John Denver + Maria C. Danoff + Bill Danoff Český text: Vladimír Poštulka Ladislav Štaidl se svým orchestrem a sborem
Na to není nic není špatného že to tak napsal že nevite co to je legrace a že pan karel hot je mrtev a že někdo napíše že pospíchá na bus tak to neni nic špatného
Někdo kdysi řekl, že velcí hudebníci nezemřeli. Stali se hudbou. A že to je za božského Káju sakra muzika. Karel Svoboda, Jirka Štaidl a ze zpěváků bych jmenoval z hlavy Pavla Bobka, Špinarku, Karola Duchoně či Matušku, kteří každý definovali svůj žánr, ale mistr Gott přeci jen defiloval o stupínek výš. Snad až možná s vyjímkou svého věčného rivala Waldy totiž nikdo nepropůjčil svůj trénovaný tenor tolika žánrům a hlavně neoslovil tolik generací nejen v česku(slovensku), ale i za hranicemi. Nebylo tomu tak ovšem jen kvůli hlasu, ale i protože byl až do poslední chvíle profesionálním showmanem v tom nejlepším slova smyslu. Tak tedy sbohem mistře Gotte a vítej zpátky božská písni.
Karla Gotta jsem měl rád, vždyť to byl i krajan, rodák z Plzně, ale tahle píseň líp sedla Pavlu Bobkovi. Je tady pár změn v intonaci, které mi nesedí a ani to zvolené aranžmá a provedení se k tomu moc nehodí! Je to county píseň, ne kvapík...
Ja si myslim, ze to neni zrychlene, on tak proste zpival. Ale na me proste diky tomu ztratila ta pisen kouzlo. :D A jelikoz jeho styl jsem nikdy moc nemusel, tak me to ani neprekvapuje. Ale Byt stale mlad a Kdyz muz se zenou snida muzu porad. Kdo by si pomyslel, ze se sem vratim, a mistr uz tu nebude.
Originál je od Johna Denvera, česká verze od Pavla Bobka skvělá. Dělat ji ale stejně by nemělo smysl, proto ji Karel Gott pojal úplně jinak. Ostatně bylo to jen odbočení do country v podobě celého alba, jistě nechtěl "přebít" Bobkovu verzi, ostatně v té době měl řadu svých skutečně velkých hitů.
Absolutně nejlepší podání této skvělé country písně. Karel Gott je ůžasný. Má to spád, energii a ta orchestrace.... Jak někdo může srovnávat nesrovnatelný. Ňákej Matuška nebo Bobek se vší ůctou pasujou ke Gottovi jako 2 mušky ke gigantovi. Jejich hudební snahy jsou někdy příjemné, ale zpíváni Karla Gotta je dokonalé. Kdo má trochu rozumu, hudební cit a soudný ůsudek nemůže dojít k jinému závěru...D.P.
Prepacte ale tato verzia nic moc.Nasilne rychle.Neviem ci to tak naozaj bolo alebo to niekto len zrychlil ale z tak uzasnej piesne urobil parodiu.Gott je sice naj ale toto nedal.Keby zaspieval to tempo take ake ma byt urcite by spravil lepsie
