Тёмный

Kari Bremnes - "På kanten av et liv" Live 

kbvisual
Подписаться 910
Просмотров 29 тыс.
50% 1

Her er en sang om Dagny Juel. Om hennes skjebnesvangre togreise fra Warsawa til Tblisi i 1901. Hun var fra Kongsvinger, musikkutdannet i Berlin, forfatter av dikt og skuespill, talentfull, priviligert, med Strindberg, Sigbjørn Obstfelder og Edvard Munch i omgangskretsen. Hun skal reise til Tblisi med mannen sin og sønnen Zenon på 5 år, men mannen møter aldri opp, sender telegram og lover å komme etter. Så reiser Dagny og Zenon med Emeryk, deres rike, russiske familievenn som inviterte til reisen. Vel ombord viser det seg at Emeryk er psykisk syk, sykdommen eskalerer i løpet av togturen. På hotellet i Tblisi skyter han Dagny og deretter seg selv. Hun begraves på sin 34 års fødselsdag.
Historien om Dagny Juel er så dramatisk og gripende at jeg måtte skrive denne sangen. Hun var kontroversiell for sin samtid og ble skandalisert, hun skrev om begjær, lidenskap og destruktiv kjærlighet, foraktet det bestående, utfordret kvinnerollen og var nyskapende som dramatiker. Ett av stykkene hennes ble oppført i Praha og publisert på tsjekkisk. Hun hadde alt - og mistet alt. Historien treffer fremdeles.
Live at Tromsø Kulturhus Nov. 2018

Опубликовано:

 

13 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 15   
@myanev
@myanev 4 года назад
I have "discovered" Kari Bremnes's music recently by just browsing Deezer service. Although I don't understand a single word Norwegian :) especially this song gives me goosebumps when I listen to it. When I blast in on full power on my stereo it is real treat :)
@user-io7ht1em4k
@user-io7ht1em4k 3 месяца назад
Danke für die wunderbare Musik. Gruß aus Rendsburg.
@MissLoonasSpeech
@MissLoonasSpeech 3 года назад
Here is my attempt at an English translation of the empathic/sensitive lyrics telling the last days in the life of Dagny Juel: The trip lasted an eternity I saw that he was insane You must have noticed it Long before I did Warsaw in April Has never been that cold You let us travel with him Without mercy For 21 days Which no-one can describe In the shadow of a lie On the edge of a life He was sitting there and fantasizing He didn't think clearly I realized that I had To protect the boy You were supposed to send my passport And all my savings But what came Was the beginning of the end For 21 days... I invented a thousand fairy tales While passing through the Caucasus And I sang until I nearly lost my voice About the brave knight Zenon About Puss in Boots About the rainbow with gold When we eventually arrived For 21 days... You lifted me up to heaven And let me fall down You wanted to have a queen For your empire You saw that I was a human being You couldn't bear this This was possibly the strangest kind of betrayal For 21 days... He showed me a weapon And said that he was ready I saw that he had become more insane A boy who cried "mama" Would never get an answer It was too late to save oneself there inside For 21 days... There is no more summer There is only autumn We don't even have a grave to go to We who got lost in love There is only consolation In what still makes us cry For 21 days Which no-one can describe In the shadow of a lie This was my own life
@KosNyz
@KosNyz 2 года назад
Thanks
@paulinerichard1305
@paulinerichard1305 3 года назад
I am french I listen to you everyday 👍💋❤️
@rise9345
@rise9345 3 года назад
Kari synger fortellinger en kan forstå og elske❣
@kbvisual
@kbvisual 3 года назад
Takk:-)
@Hryslett
@Hryslett 2 года назад
Jeg ønsker meg historien til Dagny Juel i forkant av sangen slik du har gjort på 3 sanger. 🤟🏼 Elsker fortellingene dine før sangene på konsertene ☺️
@nielserikmogensen-larsen326
@nielserikmogensen-larsen326 4 года назад
Om du fortæller denne gribende historie på engelsk, så tror jeg på et kæmpehit på alle digitale platforme. Den rammer dybt...
@iselindahl9983
@iselindahl9983 4 года назад
Takk som postet❤️
@MissLoonasSpeech
@MissLoonasSpeech 3 года назад
Er det ikke lov å dele oversettelser man har laget selv? Hadde skrevet en positiv kommentar på engelsk sammen med en engelsk oversettelse av denne fantastiske sangteksten som jeg hadde laget selv (oversettelsen, ikke sangteksten!), men mens jeg kan se kommentaren når jeg er logget på, så ser det ut som om kommentaren ikke finnes når jeg er logget av.
@kbvisual
@kbvisual 3 года назад
Hei! Vi har ikke moderert kommentaren din her, så forstår ikke hva som kan ha skjedd. Kommentarfeltet er absolutt åpent for en type oversettelse som du har gjort på eget initiativ.. Tusen takk for det du skriver:-) Beste hilsen Kari
@MissLoonasSpeech
@MissLoonasSpeech 3 года назад
@@kbvisual Har nettopp slettet den opprinnelige kommentaren og postet den på nytt, men det ser ut som om den er igjen usynlig til alle andre. Den må ha havnet (på nytt) i "held for review"- eller "likely spam"-mappen. :(
@kbvisual
@kbvisual 3 года назад
Hei igjen, vi har ingen kommentarer fra deg i "held for review eller "likely spam" så dette virker uforståelig. Kan ikke annet enn å oppfordre til å forsøke en gang til:-)
@MissLoonasSpeech
@MissLoonasSpeech 3 года назад
@@kbvisual Ser ut som om det endelig funket nå. :)
Далее
Kari Bremnes "3 sanger" live
16:48
Просмотров 85 тыс.
Kari Bremnes - "Skrik" (The Scream) Live
11:41
Просмотров 49 тыс.
Ванесса 🆚 Крискас  | WICSUR #shorts
00:42
Аушев, Путин, «пощечина»
00:56
Просмотров 1,1 млн
Spelle for de gale
5:32
Просмотров 61 тыс.
Nytt imellom oss
4:27
Просмотров 94 тыс.
Kari Bremnes - Birds
5:02
Просмотров 225 тыс.
Kari Bremnes - Møte (Rockheim Hall of Fame 2018)
3:35
Kari Bremnes - "Glem Ikkje"
4:46
Просмотров 34 тыс.
Når du går
4:08
Просмотров 127 тыс.
Ванесса 🆚 Крискас  | WICSUR #shorts
00:42