Hay partes en la que el significado cambia, por ejemplo aquí en Colombia la mayoría se entiende como si quisiera que se la cogieran jajajjaa (por ejemplo varios de mis amigos la entendimos así) & pues resulta que no, que es todo lo contrario. Sigo pensando que esta canción tiene doble significado 🤷🏻♂️
Bichota: Versión femenina de la palabra ‘bichote’, usada en Puerto Rico para referirse a una persona de alta jerarquía o a quien tiene un puesto alto. Según Urban Dictionary, la expresión podría provenir de “big shot”, usada para designar a un jefe o persona importante. Saludos desde colombia🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Esto de q la palabra es usada para referee a personas de alta jerarquía es una verdad a medias, esto sólo es cierto cuando se utiliza para referirse a los jefes en el mundo del narcotrafico. Igual la labra no proviene de “big shot”, en Puerto Rico la palabra “bicho” se utiliza para referirse al miembro masculino de manera bulgar. Al utilizar el aumentativo de la misma bichote hace referencia a la personas con los “cojones” más grandes, el q manda., “el jefe”. Es una palabra q solo se utiliza en contexto vulgar para referirse a la persona con el puesto más alto en el mundo del narcotrafico. Creo q debió averiguar mejor el contexto de la palabra original antes de utilizarla.
@@carlitos7027 De hecho bichote o bichota en Colombia se usa para referirse a algo grande, ejemplo: en el caso de insectos si ves uno muy grande, ya no le dices bicho, dices bichote, a una cucaracha grande le dices bichota, y en cuanto a las partes íntimas es lo mismo, bichote o bichota según sea el género, esa palabra es muy común en Latinoamérica y aunque en cada país tiene un significado específico, en general son muy parecidos, por eso cuando escuché el nombre de la canción lo entendí por el significado que tiene en Colombia y también porque la había escuchado en canciones de Puerto Rico
@@MORE29 entiendo q la palabra bicho es utilizada en muchísimos países d America latina y probablemente bicha como femenino e inclusivo bicho te/bichos como aumentativo de las mismas. Pero según ella misma dejó claro en entrevistas la inspiración detrás de la palabra en la canción es el contexto boricua y no otro. Al preguntarle q si Anuel tenía algo q ver con la canción ella dijo q aunq el no la había escrito ella saco la palabra de escucharlo a el hablando con sus amigos de Puerto Rico y lo mucho q le llamo la atención q siempre la palabra fuera mencionada en sus conversaciones por lo q “Ella le pregunto a ÉL, q significaba la palabra”. Y el vagamente sin detalles le respondió q era el jefe, el q la llevaba. Y de ahí a ella le surgió la idea de q hubiera una mujer “ bichota”, refiriéndose a empoderada. Pero Anuel le contestó sin detalles y ella tampoco tuvo el interés de averiguar claramente antes de sacar la palabra de contexto y molestarse pq se lo reclamen.
Este es el primer video tuyo que veo! y me encanto!!! Deberias reaccionar a Punto G de Karol G tambien, seguro te va a gustar ;) jajaja saludos desde Venezuela!
No se si ya te habran dicho pero igual te digo xd....bichota (al principio yo tampoco sabia q era xd) puede significar dos cosas (segun Google) 1ra. Es como un narcotraficante estilo el jefe de todo un campo de drogas o algo así (y pues es algo por lo q nadie se debería sentir orgulloso, entonces antes de q karol explicara lo q significa en la canción ⬇️ resivio muchas críticas) 2do. (A lo q se refiere karol g) que se siente como "empoderada" o algo asi Y pues ella dice 'me siento bichota sin salir del bloque' q se siente empoderada pero no es como toda creida o q va a arrasando (en mala manera) con todo a su paso Saludos desde colombia 🇪🇨😘♥️ espero te haya servido:)
Hola saludos desde Colombia 🇨🇴 me gusta mucho tu español que bueno que te gusten artistas de aquí ami también me gusta Carol g y todas sus canciones 😊👍🏻
2:17 ella diciendo que cree que el tema es sobre naranja JAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJQJQJJAJAJAJAJA PERDONEN PERO QUE LINDA LA CHICA QUE NO SABE QUE EL TEMA ES DE TODO MENOS NARANJA :V
The translation of the chorus is someting like this: "I hang out so pretty; I put them so high because you can have a meet with my ass. I feel 'bichota' (it's like 'bitch) when I go out of my house, they want break me out but don't have with it" 'Bichota" is a word that comes from 'bicho/a' that literally means 'insect' but in some latin regions we use it as a way to call something bad, so bichota is like an insect but bigger so it can be understood in the song like 'bad bitch' idk if i'm explaining myself good enough, sorry lol, i'm trying my best; spanish is hard :'v It's like a female empowering song, like the most of her song, just a bop *cheff kiss* Thank you for the reaction, you're so pretty! uwu
