Pozdrav iz Sarajeva, Karolina boli pesnava sekoja bukva, sekoj stih, sekoja nota.... Pogotovo za nas sto sme daleku od svojata majka.. Vo srce direktno - svaka čast 🏆
Pozdrav od Holandija , moj makedoncinja pejte , raduvajte se , kazivajte deka ste MAKEDONCI , EGEJCI , PIRINCI ,VARDARCIIII , EJ GORDI LI SMEEEE KADE I DA SME ❤😢😢
Hello Michael..srce isto lupa i peče i kad nisi tako daleko od djedovine..kad si kao ja blizu a opet daleko..uglavnom puno mi srce što svi čuvamo makedonsku muziku u duši.greetings from Zagreb,Croatia
Antonija vec nastupa profesionalno, odnela je pobedu na festivalu zabavne muzike Makfest, i mozda ce zvucati neskromno, ali je za vecinu takmicara u Pinkovim zvezdicama za klasu iznad, sa jos nekoliko njih ( Zarko, Dunja, Uros, Isidora, Irina )
Da slazem se sa vama u potpunosti. Trebala bi se mozda prijaviti na zvezde granda da je sto vise ljudi primijeti jer realno zvezde granda je mnogo popularnija i ozbiljnija emisija. Ali ona ako ne uspije na nasoj balkanskoj sceni to ce biti velika steta.
Prvi put sam cuo ovo remek djelo u JNA . Otpjeva mi Makedonac Cojić Miloja moj dobar prijatelj iz te davne 1986. Volio bi znati gdje je sad poslije 30 godina.
Tu pjesmu sam ja cuo i pre Pepija nego je pjevao. Cak mozda i prije 86. godine jer je bilo dosta pjesama iz Makedonije i to samo tekst ali nisu bile muzički obrađene. Kao dječak sam čitao još neke pjesme koje su tek u kasnijem periodu muzički obrađene.
Е Каролинче, само ти знаш да го напрајш овој лом во душава. Сто пати ја слушнаф песма за ред а двеста пати се исплакаф, право ли је тоа, ти ми кажувај ... Да ти речам да те сакам малку је, јас те обожавам ...
Normalno, nezamenliviot Pepi Baftirovski, ja peese so teski emocii i cuvstva, od zivotot pominat daleku od svojata rodna zemja. Tokmu zatoa e takov i tekstot na ovaa pesna.
Srce moe LAURA....zlaticko moe...sekogas koga si natazena....samo seti se deka istiot moment postoi samo TVOJ IGOR ...(bicu s tobom....i s tobom sam svaki tren....nemoj nikad da sumljas u tome milo moje....) Tvoj Igor tebe voli...ja sam vec odavno tvoj....i bilo koji tren ...BUKVALNO cak i 3 il 4 sati da je ujutro...da je vani snijeg preko glave....da su putevi neprolazni...ti samo pozeli
samo pozeli Laura moja draga...moja ljubav prema tebi je BESKONACNA....sampo zamisli to da mozes osjetit kako to izgleda...toliko tebe volim....da sve drugo zanemarim..u zivotu SVE....!samo si mi ti BITNA...samo bih tebe cuvao ..pazio....i svijet da uskoro propadne....da se tlo ispod moje noge rusi...ja bih DRZAO TEBE U RUKE ..samo da spasim jedino moje nesto dragocjeno!Zato jer znam i cjenim koliko si ti dragocjena srce moje ****SAMO TVOJ IGOR..MILO...
♥♥♥♥♥♥♥♥♥ LIPA MOJA ;) VOLIM TE ....slusaj samo tvoje srce...jos malo izdrzi....toliko vremena smo izdrzali ..ostaje nam skrozz malo da budemo zajedno CVJETU MOJ NAJLEPSI...... ;)
+Elvis Gavrilov Koga nekoj ke zamini od svoeto ogniste I pak ke se vrati za prv pat ke mozi da ja oseti emocijata I zborovite sto znacat za dusata. Ne mozam da opisam ne znam da kazam, sum go pominal I se uste mi e tesko koga ja slusam ovaa pesma. Za prv pat Pepi mi ja peese vo Toronto uf devedesetite godini.
cela makedonija pobegna vo stranstvo, dodeka grujo i mafija gradat spomenici i miljardeski zgradi,kur go boli za toa shto cela mladina pobegna vo stranstvo i seushte begaat
SUPER IZVEDBA SAMO VO SPOREDBA SO PEPI ODVAJ TROJKA ZASLUZUVA. PEPI JA PEEL OVAA PESNA OD SVOETO GORCHLIVO ISKUSTVO VO STRANSTVO A KAROLINCHETO NEMALO TAKVO ISKUSTVO I ZATOA GO NEMA TOA VO NJEZINATA IZVEDBA SHTO GO IMA VO IZVEDBATA NA PEPI.
не се сложувам. каролина како изведувач, а не како автор на песнава, со својата професионалност и дава поинаква димензија. за мене е прекрасно доживување
Very hard, need to do that one some professional because there is metaphors and old words. But here it is Romanian and English from Google translate. Just to see what is about this song. Romanian: Nu plânge, mamă, că sunt departe și singur, și nu ridicați ceață, nenorociri puternice, drumul meu, îngropat, încă mai știu dacă greșesc, lasă-mă să ard. Cor: Hei, dealuri, mări albastre, Va trebui să te rup eu însumi Hei, navele navighează înapoi dacă greșesc, lasă-mă să ard. Voi înota peste ape, mă voi întoarce din nou, navighează în pieptul meu, trec pentru călătorie, foc mare, voi ieși singur, dacă greșesc, lasă-mă să ard. Cor: Hei, dealuri, mări albastre, Va trebui să te rup eu însumi Hei, navele navighează înapoi dacă greșesc, lasă-mă să ard. English: Don't cry, mother, because I'm far away and alone, and do not raise mists, strong woes, my way, buried, I still know if I'm wrong, let me burn. Chorus: Hey hills, blue seas, I'll have to break you myself hey ships sail back if I'm wrong, let me burn. I will swim across the waters, I will come back again, sails in my chest, I cross for the journey, fires high, I'll go out on my own, if I'm wrong, let me burn. Chorus: Hey hills, blue seas, I'll have to break you myself hey ships sail back if I'm wrong, let me burn.
Taa pesna e na velikanot Pepi Baftirovski .Ova e samo prepeano.Slusnete go originalot .This is Pepi Baftirovski song.This is only a version .Listen the original
