Scenár, text
JOANNA HOŁDA
Kamera, strih, čítanie
JACEK KURZEJA
Hudba
TERESA MIRGA, súbor KAŁE BAŁA
Preklad zo slovenského jazyka
Antoni Kroh
Preklad do slovenského jazyka
Monika Pavelčíková
Grafická úprava
Kaja Renkas
Vo filme sa použili fotografie zo zbierok archívu Oblastného múzea v Novom Sandeci (autorov Joanny Gajdy a Mariana Długosza),
Etnografického múzea Seweryna Udzielu v Krakove a súkromnej zbierky Pawła Lechowskéh
Film sa realizoval Spolkom pre výskum a dokumentáciu kultúry "A Posteriori" a Ľubovnianskym múzeom -- hradom v Starej Ľubovni v rámci projektu „Karpatskí Cigáni z poľsko-slovenského pohraničia" financovaného z Medzinárodného vyšehradského fondu
© Všetky práva vyhradené, Nowy Sacz 2014
ISBN 978-83-939394-0-4
21 авг 2024