I suggest to reconsider the advice to approach a catamaran in the frontal direction. Acting this way - you endangering yourself in falling onto a tightening pin/lines or getting your hand or leg stuck between the line and one of frame tubes. It is way safer to stand mid-way the trampoline length and then get to the boat from a side. Additional considerations - a) applying your weight to the front in decent wind could cause the vessel to roll again b) entering from the side gives you immediate control on main sheet/rudder.
Vllt ist das bei den kleineren Aufblaßcats anders, aber ich habe ebenfalls mal gelernt, dass man niemals von hinten aufsteigt -> dort sind zu viele bewegliche Teile die kaputt gehen oder an denen man sich verletzen kann und dort treibt in der Regel auch die Großschot rum. Wir klettern mittig von der Seite drauf, lösen von dort aus die Schoten & Leinen und bewegen uns dann etwas nach vorne auf dem Rumpf, damit der Cat sich selber in den Wind dreht bevor wir ihn aufrichten. Bei einem durchgekenterten Cat stellen wir uns auf dem Lee-Rumpf ganz nach hinten und ziehen an der Kenterleine, dadurch geht der Cat wieder in die Seitenlage und kann normal aufgerichtet werden.
1:03 niemals bei einem gekenterten boot unter dem rumpf durchtauchen... das video solltet ihr nochmal drehen damit keiner diesen fehler nachmacht. genau so passieren unfälle mit eventueller todesfolge wenn man sich in leinen verfängt.
I thought I did, I described what I was doing in each step. So that you can see the actions clearly...most important is not to panic, and to stay calm ( that is what to practice it for)
