utwór z recitalu "Już wiem" sł. Julian Tuwim, muz. Henryk Wars aranż. Hadrian Filip Tabęcki wyk. Katarzyna Jamróz - vocal, Hadrian Filip Tabęcki - piano
MI PIACE MOLTO QUESTA CANZONE DOPO AVER VISTO IL FILM "IL DISERTORE" MA NESSUNA DELLE VERSIONI POSTE SU YOU TUBE MI SEMBRA QUELLA DEL FILM. FORSE NEL FILM HA CANTATO L'ATTRICE MALGORZATA MIKOLAJCZAK??? ANCHE RISPOSTE IN FRANCESE E INGLESE
La voce è proprio dell'attrice, è una cantante oltre che attrice, non ha ancora pubblicato nessun pezzo però, si chiama Malgorzata Mikołajczak, è molto attiva su Instagram, li spiega molte cose su questo magnifico pezzo e su come hanno girato queste scene
Love will forgive you everything, will change sorrow into laugh. Love explains so beautifully- betrayal, lie and sin... Even if you cursed it in despair, because it's cruel and evil, love will forgive you everything, because love, my dear, is me. If you will love as hard as me, so affectionately, earnestly, you know... to the end, to the madness, deeply, then you can cheat on me and sin, Because love will forgive you everything, will change sorrow into laugh, Love explains so beautifully- betrayal, lie and sin... Even if you cursed it in despair, because it's cruel and evil, love will forgive you everything, because love, my dear, is me. It's written with very beautiful andsophisticated language so this translation is not exactly the same as the original, polish version, but I tried my best :) Julian Tuwim is a great writer and this song is so emotional :)
Ładnie, nawet bardzo ładnie. Harmonie nieco zmieniona, ale i tak bardzo przyjemnie się słucha. Więcej takich nagrań, a mniej tych wszystkich Kaś, Baś i Aś...
Miłość ci wszystko wybaczy?Ja nie jestem z tych,którzy łatwo wybaczają,im bardziej jestem zaangazoewana w swoje uczucie,tym bardziej Pazurami i każda znana mi siła bronie swojej miłości i swojego mężczyzny"Bo miłość mój Miły to ja!
