Katy Perry - Firework [Tradução/Legendado] 

"Depois do furacão vem o arco-íris" Era tudo o que eu queria ouvir hoje.

Eu só me lembro do final de Madagascar 3 ¯\_(ツ)_/¯

Na época ouvia por ser modinha! Mas só hoje essa música falou comigo! E está me fazendo chorar como um bebê!

ouvindo essa musica no meu aniversário de 16 anos (hoje) e choro pq é muito bom sentir a melodia e simplesmente ignorar o mundo, é apenas vc e a musica

Porra Katy, pena q sou só aquele foguete de pobre. Fiuuuuuuuuu... e um pow no final ;-;

MADAGASCAR SIM!!!!!!!!

Mande essa música pra quem tem insegurança e ansiedade, faça o dia de um pessoa melhor

Eu e meu pai ouvíamos muito essa música e em 2019 o perdi para o suicídio, essa música tem muito significado para mim 🖤

[leia com a música tocando] era uma tarde e você decidiu sair com seus amigos (as), era uma tarde muito boa de sair, mas não pra outros planos, vocês combinaram de ir a um parque no centro da cidade, ele em dias de domingo ficava vazio, e vocês foram. seu amigo pedro foi na sua casa lhe buscar, iriam todos de ônibus portanto foram se encontrar na casa de sophia e miguel que fica do lado de uma praça pouco próxima da sua casa. enquanto iam andando até lá seu amigo demonstrou muita tristeza, vocês sentaram na calçada e conversaram por um tempo, ele desabafou dizendo que gostaria de ser livre de tantos problemas, contou que há um tempo vem tendo problemas em casa e mais algumas coisinhas... voltando logo a ir para casa de seus amigos, quando chegaram lá estavam todos conversando e rindo, todos se cumprimentaram e foram ao ponto de ônibus. todos se sentaram nos bancos do fundo do transporte, pedro sentou ao lado de miguel, colocaram seus fones de ouvidos e ficaram de mãos dadas o resto do caminho, você percebeu o brilho nos olhos e sorriso nos lábios de pedro e ficou feliz pelo mesmo. nicole estava conversando com sophia sobre trabalho, faculdade e seus planos, tentando fazer sophia esquecer de suas dúvidas e problemas, tiago e você apenas escutava as conversas das meninas. chegando ao parque, miguel chamou todos para se sentarem na grama pra conversarem enquanto o sol ia embora, até que em um momento eles começaram a cantar músicas e você lembrou de Firework, a música que você havia escrito junto com Tiago a muito tempo atrás, quando tinham por volta de 10/9 anos... começou a cantar e Tiago harmonizou a letra, todos se emocionaram com esse ato... após cantarem foram ficar brincando um pouco, simplesmente fazer coisas bobas como pega-pega e coisas do tipo. foi um dia incrível, você considera como o melhor dia da sua vida pois finalmente contou a seus amigos o'que estava passando, eles também desabafaram e logo voltaram pra casa, sendo mais exata: vocês dormiram na casa de miguel e sophia, chegando por volta das 01:30 da manhã. Pedro passa por problemas com seus pais em casa, muitas brigas sempre afetam seu psicológico, ele estava esgotado. Miguel foi expulso de casa ao seus 16 anos por ser homossexual, Sophia foi a única que pôde acolher o pobre menino, então dividem uma casa alugada. Miguel se sente a pessoa mais sortuda do mundo quando está ao lado de seu querido Pedro. Tiago é seu amigo de infância, na verdade é a melhor pessoa do mundo, Tiago ajuda pessoas necessitadas e moradores de rua, um anjo. Nicole é uma futura psicóloga, despreocupada com a vida, sempre vai ser sua amiga virtual por mais que agora more no mesmo bairro que ti. Sophia é muito preocupada, diferente de Nicole ela não sabe que profissão seguir, com seus 18 anos mora com seus pais e precisa arrumar um emprego bom. ~seokworld (lembrando que tudo é fictício, obrigada por ler! :D)

Em pleno 2020,era da pandemia e eu aqui chorando de emoção por essa música ser perfeita demais

Tive depressão na pré adolescência e adolescência, tentei suicídio 7 vezes, passei por 3 lavagens, e 2 internações psiquiátricas, hoje estou perto de completar 20 anos, estou cursando a faculdade que sempre sonhei, e minha própria mãe disse que eu não ia cursar, ela não acreditou em mim! Mas hoje estou cursando! E vivendo muito bem, estou estável há 2 anos, não tive recaída, e estou muito bem! Acredito na cura da depressão, jamais! Mas sei que se vier recaídas jamais apagarei esse brilho meu, que depois de anos apareceu ❤

A nostalgia é real!

são 4 horas da manhã, estou ouvindo essa música. todos os meus momentos de crise ela esteve comigo, essa música me ajudou em momentos difíceis, essa música como outras ajudam a me curar a cada dia, sem música não conseguirmos ser felizes.

Ouvir essa música hoje(meu aniversário de 16) é tão incrível.. é uma nova fase que se inicia e não tem música a não ser essa que melhor defina o sentimento de mudança que tá aqui dentro..🌌

Essa música já me fazia chorar sem saber a tradução, agora me faz chorar mais ainda

"Talvez a razão pela qual, todas as portas estejam fechadas é para que vc possa abrir uma que te leve para a estrada perfeita"

Essa música é simplesmente a melhor! Ela já me ajudou tantas vezes... 💞

Katy Perry = Nostalgia

''Vá em frente, mostre o que você vale'' precisava muito disso

*Essa música conheci em Madasgar, mais alguém?*

*Éramos felizes e não sabíamos* *UP galera* *UP* 🆙️ *UP* 🆙️

Essa msc me ajuda em momentos de tristeza, e me faz superar. Gst mt! 💓

Só consigo lembrar de quando eu era criança acordava todos os dias ligava a TV que passava o clipe dessa música quase todos os dias, nunca me cansava de assistir🤩

Uma das minhas músicas favoritas dela 🖤💜

Vcs dizem Katy Perry e eu digo PERFEIÇÃO 🦋🦋🦋----

Eu recomendo essa música para todos que sofrem de ansiedade ou depressão, você é capaz, é mais forte do que imagina. E eu não estou falando isso só pq estamos em setembro, acredito em você! ❣️❣️

Caramba eu ouvi essa música na época quando eu tava assistindo Madagascar 3 no cinema, aí começou a tocar essa música, é uma bomba de nostalgia

Essa e a minha música favorita das minhas 200 ! ♥️ Ela te deixa com a autoestima na nuvens ♥️♥️♥️♥️

Ouvi essa música pela primeira vez em Madagascar 3 e desde lá não me arrependo de ter buscado por ela , levanta o espírito e astral de uma pessoa

Man, eu só queria que esse canal tivesse mais reconhecimento, sério kkkkkkkk

Mdssss mdsss mdsss mdss q nostalgia socorro

escutei essa música durante a virada e foi uma sensação incrível

vou fazer o enem hoje, e vim ouvir essa música antes da prova, que Deus me abençõe e a todos os estudantes que vão fazer a prova.

Toda véspera de ano novo eu coloco essa música para tocar Um ano novo, uma nova vida, deixar todas as mágoas para trás, é hora de recomeçar e superar novos obstáculos, são eles que nos deixam mais fortes, deixe que a faísca mais ardente dentro de vc se solte E cá estou aqui de novo, o último dia de 2021, esses dois últimos anos foram difíceis para todos nós, mas em 2022 vamos dar a volta por cima, nós podemos fazer isso, vamos despertar nosso brilho!

Pra mim essa música nunca foi modinha, sempre teve um significado muito forte, até hoje em dia.

Ouvindo essa música no meu aniversário, 02 de abril,fazendo 20 anos prestes a iniciar meu primeiro emprego e fazendo 2 cursos ao mesmo tempo e em cidades diferentes,dizem que grandes esforços geram grandes resultados,espero poder voltar 1 ano depois pra contar o resultado.

Incrível, eu era pequeno e escutava no rádio ou as vezes passava na tv. Eu não entendia nada! Mas era muito legal a música a vibe sabe. E Agr que eu vi a tradução eu fiquei muito surpreso. Pois eu imagino oque essa música significa para as pessoas! Muito foda. Lembro quando essa música passou na cena de Madagascar 3! Ficou perfeito. Combinou demais com a cena!

Nunca tinha parado pra prestar atenção na letra dessa música, ela é maravilhosa!!! 👏👏👏👏👏👏

Obrigada Katy Perry por ter lançado a música que eu ouvi no dia que iniciei um novo ciclo

podem me julgar, mas eu como cristão vejo MUITO Deus falando nessa canção para comigo e meu coração ❤️😔

Essa música literalmente "dedicada" para mim. Sou uma pessoa com muita pouca autoestima e afins. E toda vez que alguém fala algo bom de mim ou quando eu me sinto bem, eu me lembro dessa música. Katy sendo uma Deusa, eu sei u-u.

primeira música na minha infância que eu fiquei sabendo o significado, caraca que nostalgia.

O hit do ano novo veyr 💁🏻‍♂️ 🎇🎆✨❤️

É louco lembrar que quando crianças,cantávamos sem saber tradução e hoje ouvimos derramado litros de lágrimas....

Amava ouvir Katy Perry quando era pequena, agora ouvir essa musica de novo (era uma das minhas favoritas) me deu um aperto no coração, uma saudade daquela época, ela realmente mexeu comigo, tipo eu senti ela no fundo da alma, doeu, mas foi uma dor de saudade, eu amo esse canal.

Do you ever feel like a plastic bag Drifting through the wind, wanting to start again? Do you ever feel, feel so paper thin Like a house of cards, one blow from cavin' in? Do you ever feel already buried deep? Six feet under screams, but no one seems to hear a thing Do you know that there's still a chance for you? 'Cause there's a spark in you You just gotta ignite the light And let it shine Just own the night Like the Fourth of July 'Cause baby, you're a firework Come on, show 'em what you're worth Make 'em go, "Oh, oh, oh" As you shoot across the sky Baby, you're a firework Come on, let your colors burst Make 'em go, "Oh, oh, oh" You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe You don't have to feel like a waste of space You're original, cannot be replaced If you only knew what the future holds After a hurricane comes a rainbow Maybe a reason why all the doors are closed So you could open one that leads you to the perfect road Like a lightning bolt, your heart will glow And when it's time, you'll know You just gotta ignite the light And let it shine Just own the night Like the Fourth of July 'Cause baby, you're a firework Come on, show 'em what you're worth Make 'em go, "Oh, oh, oh" As you shoot across the sky Baby, you're a firework Come on, let your colors burst Make 'em go, "Oh, oh, oh" You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon It's always been inside of you, you, you And now it's time to let it through 'Cause baby, you're a firework Come on, show 'em what you're worth Make 'em go, "Oh, oh, oh" As you shoot across the sky Baby, you're a firework Come on, let your colors burst Make 'em go, "Oh, oh, oh" You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon

A nostalgia dessa música me faz viver..

Uma música ou um hino? eu amoooo!!!!

Nossa, EU AMO ESSA MÚSICA, do nada vi esse vídeo ontem no ytb e cliquei e me deparei com essa música....tantos anos que eu não ouvia, eu simplismente amo!

como uma música dessa nunca ganhou NENHUM GRAMMY??????

voltando aqui novamente, para a Katy Perry me motivar a continuar. Amo essa musica

época que todo mundo era feliz

Sempre que escuto essa música sinto que sou aquela lua que está brilhando agora, o sol que ilumina o mundo e tudo aquilo que é valioso. Pode parecer uma sensação egoísta mas "Domine a noite porque você é um fogo de artifício" 💕

"Flutuando com o vento querendo começar de novo?" Isso estranhamente me definiu nesse momento kkkkkk

O futuro lhe aguarda... Era isso o que eu estava esperando ouvir essa semana💞

Hj faço 40 anos e meu video de aniversario foi feito com essa música. Amoooooo

MANO MUITO OBRIGADO, eu tava fazendo uma prova de geografia e lembrei o dia e o mês da independência dos Estados Unidos (04/07/1776) graças a essa tradução...muito obrigado 😂

É um clássico boa flechebeck atemporal ❤❤❤❤

Que música linda meus amigos👏👏👏

Só me recordo do Madagascar 3 (Bons tempos) 🙃

Pura nostalgia, da época que eu assistia Madagascar na cessão da tarde ou em dvd .

Aaah essa música é incrivel💛

Tava assistindo Madagascar e me bateu baita de vontade de escutar essa música novamente ❤❤ Mais alguem de 2021?

Deus te ama muito! Jesus te ama muito! O pai e o Filho são um só

Impossível não se Arrepiar !

Você é original insubstituível.....

Essa música me comove muito! Ela é muito marcante pra mim e pra todos! ❤😊👍

Eu sempre renovo minhas energia com essa music

quando essa música lançou eu era pequena, mas eu sinto TANTA nostalgia daquela época, pq tudo parecia lindo, vivo, legal, eu não entendia nada sobre o mundo. e quando eu ouço essa música, eu me lembro desse tempo de inocência da infância, quando eu ouvia essa música enquanto pulava na cama até cansar 🥺💕

Coisa linda uma jovem encantar a todos com uma música tão perfeita que acalma a alma...

Essa música ela me inspirou e agora eu vou colocar essa música no meu aniversário de (15) anos

Está é uma música de coloca a gente para cima!! É tudo o que estou vivendo no momento. ❤❤💥💥💥✨✨✨ Prestes a brilhar cada dia mais!!✨✨✨💥💥💥

essa musica acaba cmg

cara deixa eu volta no tempooooooooooo

Madagascar... E tu? Essa música representa a melhor fase da minha vida : a infância... Essa época eu era tão feliz e nem via

Essa música é exatamente o conselho que dei pro meu amigo 🥺🤍

Todos escutaram essa música em Madagascar 3 realmente viveu uma infância boa🤧🙏

Acendendo a minha luz, com o que faz meu coração cantar.

Hoje foi a primeira vez que ouvi essa música de uma outra maneira... Ela conversa consigo mesma e com quem ouve ❤

Essa música me faz arrepiar

que música maravilhosa

Obrigado Katy Perry! Talvez sua intenção fosse só ganhar dinheiro, mas você ajudou muitas pessoas com essas músicas motivadoras!

Essa música tem uma letra tão bonita......

O ano era 2010 e a gente ouvia essa música felizes sds ;u;

quando eu ouço essa música eu viajo para anos atrás quando eu só vivia sem preocupações... ouvindo essa música no rádio quando criança... e agora eu choro ao ouvi-la❤️

essa música passa uma vibe tão boa

Sofro de ansiedade e toda vez q tenho uma crise ou me vem o su1c1d10 na cabeça, eu escuto essa musica....alem dela ser a minha favorita, tem um grande valor sentimental pra mim...espero q em breve eu possa melhorar logo e voltar aqui para escutar sem estar no meio de uma crise

mandei essa msc pra ele uma vez, queria que ele entendesse o qnt é suficiente e capaz de td te guardo no meu coração pra sempre..

Me sinto em outro mundo quando ouço essa MÚSICA 🎉✨💃

Essa música conta exatamente a mistura de emoções que eu sinto agora .😥😭😂🥰💕♥️😘

Essa música transmiti uma vontade de viver absurda 🤩🎉🎊✨

me lembro quando eu era criança uns 7 anos e eu comecei a gostar dessa musica.... e hj com 18 anos eu olho meu meu eu do passado e digo: eu não me arrependo de vc ter gostado dessa musica, você tem um bom gosto, faça aqueles que não acreditam em vc ficarem surpresos mlk! :)

Essa música me faz querer voltar no tempo... 2010 foi tão bom... E Katy foi minha infância

Saudades de ser criança:/ Nossa, o YT me recomendou essa música, e me fez lembrar dos momentos em que eu ouvia essa música sem saber do que se tratava....depois de uns 5 anos, eu ouço essa música de novo... entendendo do que ela fala...e cara, essa música me emocionou🏝️

Bom, hj o dia foi maravilhoso pq mais do que tempestades teve o arco íris, ent vim escutar essa maravilha é lembrar o quão é bom viverrr🖐🏻❤️❤️❤️

Eu escutava tanto essa😩❤

Que letra linda!! ❤❤

Mano sem dúvidas minha música favorita muito perfeita desnecessário tanta perfeição

Eu amo essa música 😍

Na época quando lançou, eu escutava muito no meu MP3, hoje, com 21 anos, cá estou estou extremamente nostálgico escutando essa música maravilhosa 💙