VIANOČNÝ ŠPECIÁL: Dominika Kavaschová a Lukáš Dóza chcú na Vianoce jeden druhého!
Nedeľná chvíľka poézie „tak trochu inak“ v podaní talentovaných slovenských hercov.
Na prvé počutie nemajú súčasné hity veľa spoločného s poéziou. Ale naša Michaela vás presvedčí o opaku. Zamysleli ste sa niekedy nad tým, o čom je vaša obľúbená pesnička? A ako by znel jej text v slovenčine?
Pokojne sa usaďte, urobte si pohodlie a nechajte sa unášať „poéziou dneška“. Každú nedeľu po 14-tej na Exprese.
Relácia: www.expres.sk/...
Web: www.expres.sk/
Facebook: / radioexpres
Instagram: / radioexpressk
Twitter: / radio_expres
Mobilné aplikácie: www.expres.sk/a...
Text:
Mariah Carey(ová) - Jediné, čo chcem na Vianoce, si ty
Na Vianoce toho nechcem veľa
Potrebujem len jednu jedinú vec
Nestarám sa o darčeky
pod vianočným stromčekom.
Iba teba chcem pre seba.
Viac, ako by si mohol kedy vedieť.
Splň mi moje prianie.
Jediné, čo chcem na Vianoce, si
Ty... Jé jé!
Na Vianoce toho nechcem veľa
Potrebujem len jednu jedinú vec
Nestarám sa o darčeky
pod vianočným stromčekom.
Nepotrebujem si vešať pančuchu
na krb.
Santa Claus ma neurobí šťastnou
Ani s hračkou na Vianočný deň.
Iba teba chcem pre seba.
Viac, ako by si mohol kedy vedieť.
Splň mi moje prianie.
Jediné, čo chcem na Vianoce, si
Ty, bejby/miláčik.
Tieto Vianoce si nebudem želať veľa.
Dokonca si nebudem priať ani sneh.
Budem len čakať pod imelom.
Neurobím si zoznam a nepošlem ho
na severný pól Santovi.
Ani nezostanem hore preto,
aby som počula to kúzelné sobie cinknutie.
Len chcem, aby si tu bol dnes večer.
Aby si ma pevne objímal.
Čo mám pre to urobiť?
Bejby/Miláčik, jediné, čo chcem na Vianoce, si ty.
Ty, bejby/miláčik.
Všetky svetlá svietia
všade je tak jasno
A detský smiech
plní vzduch.
A každý si spieva
Počujem zvoniť zvončeky.
Santa mi neprinesie toho, koho naozaj potrebujem.
Vrátiš mi, prosím, moju lásku?
Ó, k Vianociam toho nechcem mnoho.
Toto je všetko, čo žiadam.
Len chcem vidieť moju lásku.
Kiež by si stál v mojich dverách.
Chcem len teba pre seba.
Viac než by si mohol niekedy vedieť.
Splň mi moje prianie...
Bejby/Miláčik, jediné, čo chcem na Vianoce, si
Ty. Ty, bejby/miláčik!
3 окт 2024
