KD/A - THE BADDEST | French Version | League of Legends 

UN IMMENSE MERCI au super accueil que vous avez fait à notre version FR de THE BADDEST, c'était beaucoup d'émotion. 🔥 Le MP3 et les paroles ont été rajoutés en bas de la description pour ceux qui le souhaitent ❤️ Pour ce qui concerne Spotify/Deezer, nous ne pouvons pas le faire etant donné que nous n'avons pas les droits complet de la chanson. Vous m'en voyez navrée

I don't speak french but, sah, quel plaisir.

Usually covers in other languages sound so weird because the rythm doesnt sound like the original one. But this cover is just amazing. I really cant express how good they worked on this one. My favourite part is Kai'sas and it sounds as amazing as the original one. J'aime ❤

I don’t understand a word but I know the English lyrics and this sounds just as good

Ahhhh mais c'est trop bien ! Les punchlines sont cools, vous avez tellement de flow gg !!!!!!! \o/ Continuez comme ça !!!

Je ne m’attendais à rien en voyant la vidéo dans mes recommendations. Mais la par contre, je demande pardon ? Comment un truc aussi qualitatif existe sur Internet et personne n’en parle ? C’est vraiment sponsorisé par Riot ça ? :o

Faites que cette vidéo donnent envie à Riot France d'en faire plus !

Séïa : "j'ai tout les mecs sur moi" Moi : Pas que 🥵😳😳

Lyrics: Les bad girls ne s’arrêteront pas Ne s’arrêteront pas, les bad girls sont là Les bad girls ne s’arrêteront pas Ne s’arrêteront pas, nous les bad girls Nous venons vous chercher, indomptables Pour vous allumer, attiser la flamme Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs C’est ce que font les meilleures Pas de marche arrière, pas en rêve C’est sous les diamants que j’arrive et vous achève Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs C’est ce que font les meilleures Uh, caliente, je vais te faire fondre Disparais, reste dans mon ombre Tu es sur le fil du rasoir File mon blazer, retourne t’asseoir Car j’ai tous les mecs sur moi Et j’ai tout dans mes punchlines Les détruire, les séduire, Oui j’ai tous les yeux sur moi (WOOO) Quand j’arrive, je fais tant d’effet, ils veulent tous goûter Hé chéri, t’es bien trop pressé, faudra patienter T’es genre “Woah, Kali t’es divine” ouais je sais tranquille ! Sans limite, quand je suis lancée, rien n’peut m’arrêter Court-circuit, en méga octets, chui méga OP Je domine, sans difficulté, pour vous surclasser Authentique, vous êtes condamnés qui peut vous sauver ? J’suis l’élite, j’viens pour vous saucer, vous mettre à mes pieds… Je fais des dégâts, aucune issue pour toi J’ai tout d’un claquement de doigts Je passe dans le journal, mais rien de plus normal On frôle la folie, quel scandale Nous venons vous chercher, indomptables Pour vous allumer, attiser la flamme Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs C’est ce que font les meilleures Pas de marche arrière, pas en rêve C’est sous les diamants que j’arrive et vous achève Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs C’est ce que font les meilleures (Le délire) J’ai de mauvaises nouvelles: je ne suis pas tendre une minute d’inattention et je pourrais tout te prendre J’ai de mauvaises nouvelles: mais pleure pas mon ange une minute et je suis là, fais tes affaires tu déranges C’est indécent, j’ai beaucoup trop de flow J’aurai ce que je veux, pas d’ex aequo Dans l’arène les gens vont hurler mon nom Je mérite chacune de ces ovations Un mot de moi saurait te faire plier Quand j’entre dans l’arène, traîne pas dans mes pieds Je viens briller, tous vous briser Plus personne ne pourra me remplacer Je fais des dégâts, aucune issue pour toi J’ai tout d’un claquement de doigts Je passe dans le journal, mais rien de plus normal On frôle la folie, quel scandale. Le délire ! Déso pas déso je suis la meilleure Je fais le show, prends les honneurs Regardez l’or, briller sur moi Regardez l’or, acclamez-moi

I literally thought league of legends posted this. This is so well made

L'original est déjà incroyable mais alors là je suis clairement pas déçue de votre version ! Franchement, vous avez fait un travail de ouf et j'adore vraiment !!

Voilà ce qui arrive quand les plus mauvaises se réunissent 🔪🔪🔪🔪

I can't understand a thing but I absolutely ADORE this! It's amazing, Ahri's voice fits her so well!

So this basically Fiora covering a K/DA song

Evelynn : "Pour vous allumer, attiser la flamme !" Me : YES YES YES

i dont know almost any word but this is fire

MORE en vf serait vraiment très stylé je pense. En tout cas GG, vous avez des voix magnifiques, vous êtes les KDA de France 😄

STOP ARRÊTEZ TOUT ET FAITES NOUS LE COVER DE POP/STARS !!!!

Pendant les 13 premières secondes je me suis "Attend ! c'est ça les paroles une fois traduites ? Mais ça craint enfaite...!" puis après "Ah mais non c'est grave stylé enfaite :D!"

La VF m a permit de me rendre compte de quelque chose sur le texe Akali dit : j'suis méga op Non sans bague

Wow je m'attendais pas à ça. Une belle traduction (pas juste du mot à mot), une voix magnifique et un montage hyper quali. Franchement bravo, on croirait que c'est produit par Riot

la partie de Kai'sa est juste parfaite il n'y a rien à re-dire

I am still learnig french and i couldn't understand a lot of the words,but that sounded dope

Ok d'habitude j'ai horreur des versions FR, j'ai même cliqué en me disant que j'allais downvote et revenir sur la VO Bah dans l'avenir je saurai me méfier des préjugés c'est très lourd continuez comme ça

Moi: septique avant de cliquer Also moi: NOUS ALLONS BRISER EN DEUX VOS REGLES VOS COEURS

Le clip est OUF, vous avez trop bien recréé le truc j'adore PS : J'adore Sainte Séïa, trop content de vous entendre ensemble

AH quel plaisir de voir la vidéo en ligne merci encore de m'avoir invitée pour bosser ce fût un tel plaisir marchez moi tous dessus svp vous êtes trop forts ;O ;

я из Рашки конечно, но версия на французком прикольно получилась :3

the baddest was my favorite song of all time, AND THIS MIGHT CHANGE THAT I CRYYYYYY OMG THE KAISA RAP PLSI LOVE EVDERYTHING ABOUT THIS

Mieux que l’original

Now I'm Soooooo happy that I can speak a little bit French. You guys did an amazing job!!!! Lots of love from the Netherlands 🇳🇱🇳🇱

Je suis tombé par hasard sur la vidéo, j'ai pas été déçu

Alors, comment dire , en temps que grand fan des kda et des cover que tu a fais sur les music de lol , je trouve que cette cover est ouf . Au début je me demandais comment ca allait rendre , mais franchement je suis tres surpris par la puissance de la cover. Juste bravo a tous. Hâte de voir la prochaine cover que tu vas/allez faire.(Je pence qu'il va en y avoir d'autre vu la puissance du retour des kda)

c'est magnifique! (Je ne parle pas français, je parle espagnol, mais j'adore ça :D)

Ça fait 2 semaines que j'ai découvert la version fr officielle et j'avoue qu'à la première écoute c'était un peu...étrange. Aucun soucis avec les voix qui sont magnifiques, très bien posées et qui correspondent parfaitement aux personnages, ni avec les paroles qui sont superbement bien adaptées soit dit en passant, mais passer de la version anglophone que j'écoutais h24 à autre chose je crois que ça a perturbé mes repères haha Enfin bref nous voilà donc 2 semaines plus tard et maintenant je l'écoute en boucle, parfois suivi de la version originale ou vice versa, je les aime toutes les deux sans distinction et je m'enjaille en français comme en anglais Vous avez fait un travail de monstre avec cette adaptation vous pouvez être très fier(e)s de vous ! "Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs" Alors non, mon cœur n'a *certainement pas* été brisé mais *conquit* ça par contre c'est indéniable et incontestable 👏

OMG THIS IS SO GOOD I can't understand a word, but I can't stop listening to it (Also the edition is just on point, love it)

So are we not going to talk about how they made an entirely new video just for this? Like of course, they did an AMAZING job, BUT THEY MADE AN ENTIRE NEW VIDEO FOR A COVER!

dont speak french, but this is perfect

LE DÉLIRE !

The rap sounded so amazing in French. I should consider learning the language tbh

Je ne m'attendais pas a ca omg c'est tellement lourd !!!! Vous avez fait un travail de dingue je fangirl de ouf ahah, l'adaptation FR marche super bien et les voix choisies sont juste parfaites !!! Le mix de Vuvu est nickel et Kerri omg, ta video est juste incroyable, je suis tellement fan de ton travail sur la typo !! Tous des kings and queens ❤❤❤

After this i feel like original song should be french at Eve's and Kaisa's parts. Amazing work ♥️

JADORE je fais que de l'écouter (sinon très belle voix U^U)

Ça fait un moment que je l'écoute en boucle, mais la partie Kai'sa est juste insane. Je la trouve même meilleure que l'original c'est dingue. Beau travail en tout cas :)

I don't remember French lessons very well, but j'adore

I cant say this is better than the original, but if the original is a 10, this must be 9, even the visual is superb

This is good enough that I could believe that this is Riot's song in an alternate universe

por que el francés suena tan romántico?, dios, sentí el rap de Akali como un poema xd, I LOVE THIS COVER YOU ARE AMAZING, my god, sounds diferent but I like it, it's just beautiful jhebrvjwebvoiwerboib

La partie d'akali m'a un peu let down, mais la partie de ahri est au moins aussi bonne que l'originale et kai'sa la surclasse, à mon avis. GG c'est fascinant ce que vous avez fait. Lourd

Whoah les lyrics sont vraiment bien en version fr, je sais que c'est assez difficile de faire coller coréen-anglais-français, j'ai beaucoup aimé la partie d'Ahri, et Akali à 0:52 👍💜 Bravo les filles, et vive Riot ^^ Des pures génies 💜

When you put English subtitles it’s like a whole new song

I don't know this version but this is fire 🔥 with this cool voices 🔥⚡⚡❤❤

J'ai l'impression d'entendre arouf gangsta dans ses meilleurs freestyle pour ce qui est des paroles. Sinon, belles voix.

Vous avez déchirée la prod sah riot prenez les.

J’adore vraiment ce cover, il est beaucoup trop incroyable pour mon ouïe 😳 J’aimerais vraiment vous voir faire pareille sur More, mais ferez ce que vous voulez haha Incroyable, je le redis 😳

Vraiment le song, la musique en elle même et sans parler du reste c'est juste incroyable - magnifique - extraordinaire et j'en passe, vraiment félicitations 👍🤩

J'étais genre bouche bée toute la chanson /insert Pikachu shocked face/ Cette version n'a vraiment rien à envier à l'originale que j'aime déjà énormément. Bravo, quel boulot de ouf!

Love it, but I have to ask: Why haven't you done a cover of Pop Stars? Are you ever going to?

Somehow it sounds even more badass in French! 👏👏👏😁

Tellement énorme ! Un grand BRAVO ! En plus sponsorisé par Riot, la méga classe ! Bravo à vous toutes !

Lourd

Au début ça m’a fait bizarre d’avoir la chanson en français mais en fin de compte j’adore x3

Catch me bumping to this French cover forever.

Franchement que dire c'est parfait ! Les paroles colle parfaitement avec l'essence du clip c'est vraiment du très très gros taff ! Bravo !

This is incredible! So beautiful and wonderful that I have no words. One of the most gorgeous covers of this song I've heard.😻💕 I send rays of love to you directly from Ukraine ~ 💜🇺🇦

La version originale est superbe mais la franchement votre version envoie vraiment du lourd 💪💪(je préfère cette version a l'original 👌👌) Super boulot vraiment j'en veut d'autres 🤩🤩

Omg this is so baguette

why does the rap sound so savage and badass

Simplement magnifique.

j'ai bien plus apprecié la version FR que ENG et c'est le contraire pour POP/STARS

Encore une parfaite cover, Raku, je suis trop contente ! 💙 Vous avez été sublimes ! J’ai l’honneur de t’annoncer que maintenant, tu es dans l’actualité de League Of Legends France !! 😱💙😉💙

Une écriture subtile, un ton dynamique et un chant entraînant. Une véritable qualité et, il semblerait une véritable fraîcheur dans le domaine de la pop France. Je pense que c'est une chanson d'avenir, et qui devrait dominer le génération top 50 pendant au moins autant de temps que Mickael Youn

En général je n'aime pas du tout les covers FR, mais là ! Omg J'adore !!! Très bon !!!

Oh mon dieu moi qui adore l'original mais la version français elle pète j'adore ! 😳😍

Merci LoL Fr d'avoir partagé cette pépite

Les bad girls ne s’arrêteront pas Ne s’arrêteront pas, les bad girls sont là Les bad girls ne s’arrêteront pas Ne s’arrêteront pas, nous les bad girls Nous venons vous chercher, indomptables Pour vous allumer, attiser la flamme Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs C’est ce que font les meilleures Pas de marche arrière, pas en rêve C’est sous les diamants que j’arrive et vous achève Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs C’est ce que font les meilleures Uh, caliente, je vais te faire fondre Disparais, reste dans mon ombre Tu es sur le fil du rasoir File mon blazer, retourne t’asseoir Car j’ai tous les mecs sur moi Et j’ai tout dans mes punchlines Les détruire, les séduire, Oui j’ai tous les yeux sur moi Quand j’arrive, je fais tant d’effet, ils veulent tous goûter Hé chéri, t’es bien trop pressé, faudra patienter T’es genre “Woah, Kali t’es divine” ouais je sais tranquille ! Sans limite, quand je suis lancée, rien n’peut m’arrêter Court-circuit, en méga octets, chui méga OP Je domine, sans difficulté, pour vous surclasser Authentique, vous êtes condamnés qui peut vous sauver ? J’suis l’élite, j’viens pour vous saucer, vous mettre à mes pieds… Je fais des dégâts, aucune issue pour toi J’ai tout d’un claquement de doigts Je passe dans le journal, mais rien de plus normal On frôle la folie, quel scandale Nous venons vous chercher, indomptables Pour vous allumer, attiser la flamme Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs C’est ce que font les meilleures Pas de marche arrière, pas en rêve C’est sous les diamants que j’arrive et vous achève Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs C’est ce que font les meilleures J’ai de mauvaises nouvelles: je ne suis pas tendre une minute d’inattention et je pourrais tout te prendre J’ai de mauvaises nouvelles: mais pleure pas mon ange une minute et je suis là, fais tes affaires tu déranges C’est indécent, j’ai beaucoup trop de flow J’aurai ce que je veux, pas d’ex aequo Dans l’arène les gens vont hurler mon nom Je mérite chacune de ces ovations Un mot de moi saurait te faire plier Quand j’entre dans l’arène, traîne pas dans mes pieds Je viens briller, tous vous briser Plus personne ne pourra me remplacer Je fais des dégâts, aucune issue pour toi J’ai tout d’un claquement de doigts Je passe dans le journal, mais rien de plus normal On frôle la folie, quel scandale. Le délire ! Déso pas déso je suis la meilleure Je fais le show, prends les honneurs Regardez l’or, briller sur moi Regardez l’or, acclamez-moi .

Its just... Wow! Im learning french in school, but I didnt understood a word. Too fast for me! 😅 But like that, I could concentrate on your voces and the rhythm, and it fitted sooo well! Im blown away! But... if you have time.. write the lyrics somewhere, so people like me, not native speakers, can read an understand them? Thank you! Merci! 😄

I like this better than the original! Something is just really satisfying about the way the French flows so elegant and smooth, while still rhyming. And the changes for the different parts have such character.

Quel boulot !! ça claque de partout, énorme bravo à tous !

Franchement j'appréhendais de tomber sur une chanson cringe mais je trouve que la traduction est super habile et que ça s'écoute vraiment bien

trop de la bombe

Si vous faites pas More je serais anéantie ! Elle est incroyable bordel

MAIS JADOOOOORE!! J'ESPÈRE QUR KDA OU SÉRAPHINE VONT DE REMARQUER SUR TWITTER

this is almost like the original, it's perfect even the video is sooo accurate

Did riot give you custom animations for the video or did you make it all yourself, cuz it is stunning

La cover entière c'est le feu mais je suis accroc à la partie de Kai'sa, elle est vraiment pépite ! Bravo c'est super bien réalisé !

Déjà les lyrics sont bien, mais en plus le montage respecte de ouf la DA de base !

This is so cool And video looks like official!

J’adore la partie de ahri et kaisa

bon bah on att more maintenant !

I hate French language but it sounds legit

Je dois avouer que je suis bluffée. Pour une version franco, c'est réussi.

Mais c’est tellement clean ça mérite beaucoup plus de vues

Wow this is the Best cover and the animation WOW 10/10

je viens juste de vous découvrir et j'ai qu'une chose à dire .. GENIAL ! toute est parfait ! et surtout les voix sont sublimes !

Je ne connais pas très bien (plus précisément je ne sais pas du tout) le français, mais l'exécution est quand même cool 💓🇷🇺

Étant fan de baddest, j’ai kiffé cette version

j'ai découvert ta chaine grâce à Mickalow et bah chapeau. Avis aux rageux qui critiquent parce que elle y a interprété en français, allez rapprendre comment critiquer une musique. Excellente réinterprétation de cette musique. BRAVO

wooow ouch c'est vraiment insane le clip ou la reprise en FR tout claque

comment vous faites pour rendre le français stylé ?