But still, we'll keep moving forward Without looking back anymore We gotta go Everybody is afraid of being snatched away, because they can't stop taking away before In order to adapt to the cruel world, I'm stopping my heart and trying to erase my feelings Cannons that shine in the sea of night Like the a voiceless screaming looking for a glimmer of warmth... Reading the wind Cleaving the waves Dreaming is a pure AZUR Tell me, what's at the end after I manage to overcome the pain Pledging to my heart, for a strength I also want to keep being gentle As always tightly embracing these torn feelings But still, we'll keep moving forward graphite/diamond Even though the declared truth was perfect But there must be someone who feels sad behind The moment I realized it, sadness has turned into anger Both hands that supposed to be spread out are holding a shield Due to the invading sense of values, radar that reflects my heart has flickering red Star coordinates, predicting a place Yearning for a faraway AZUR Tell me what is on the edge of a storm that almost torn me off into pieces I don't want to lose, I won't be destroyed But I don't want to be hurt These torn feelings will always be with me But still, we'll keep moving forward graphite/diamond My restrained feeling is graphite Someday, when I polish it with "freedom" It will be changed into diamond Reading the wind Cleaving the waves Dreaming is a pure AZUR Tell me, what's at the end after I manage to overcome the pain Pledging to my heart, for a strength I also want to keep being gentle As always tightly embracing these torn feelings But still, we'll keep moving forward graphite/diamond Without looking back anymore