Illan teesi: Kieli puhuu meitä. Tekoäly ja tietotekniset tavat tuottavat kieltä, mutta eivät tuota aitoa puhetta. Kielen tärkein olomuoto on puhe, sanoo Fred Karlsson. Kirjoitettu kieli on nuori ilmiö verrattuna puheeseen. Koneiden käytössä ollaan siirtymässä myös puhuttuun käyttöliittymään kirjoitetusta kielestä. Minkälaisia suhteita meillä on koneisiin? Onko suhde koneisiin Donna Harawaylaista yhteenliittymistä vai Marshall McLuhan-tyyppistä ihmisen jatketta?
Kielestä ja koneesta ja niiden suhteesta ihmiseen puhuvat yleisen kielitieteen emeritusprofessori ja kieliteknologian kehittäjä Fred Karlsson ja tietotekniikan dosentti, Service Design Lead Futurice-yrityksessä, Risto Sarvas. Puheenjohtajana taiteilija-tutkija Taina Riikonen.
Keskustelu on tallennettu Tiedekulmassa 25.11.2015. Tutkijakollegiumin Kympin sarjassa kuultiin syksyn 2015 ja kevään 2016 aikana 10 teesiä kielestä. Tämä on sarjan kolmas keskustelu.
Tutustu kielten tutkimukseen ja opiskeluun Helsingin yliopistossa: www.helsinki.f...
26 ноя 2015
