Kiseki no Umi - Maaya Sakamoto // Record of Lodoss War (ロードス島戦記 Rōdosu-tō Senki) OP 

La escuche por primera vez hace mas de 20 años... hoy tengo mas de 40 y sigue siendo magica!

Realmente si hubiera salido esta canción en estos tiempos sería un bombazo

No mames We, siempre lloro con la canción y ahora con la traducción hasta se me salieron los mocos :'v

Vi este anime solo por lo mágico de esta música simplemente esplendida. AAAAH LA NOSTALGIA ME ATACA!!!. Gracias por los sub ^^

Excelente traducción, es la que más me ha gustado de las que existen.

Está canción es única, preciosa y mágica. Muchas gracias por la traducción, hace tiempo estoy enamorado de la voz de Maaya ♥️

Creo que hace como 15 años no escuchaba está canción 💿

Nice song! Maya Sakamoto, One of the best Japanese Female SingerS!

Deberías tener más likes

Gracias por los subtítulos, llevaba tiempo buscando una traducción apegada.

Amo esta canción, es de mis favoritas, y en la hermosa voz de Maaya, sin palabras

Esta en el top 10 de mi canciones de anime favoritas, Maaya Sakamoto eres mi diosa

como hace 16años cuando la escuche, lo mejor. gran video bro

Espero que vuelva la gran serie de Fantasia , una de las obras de arte del Anime.

Amo esta canción 💖

Espectacular.

Buenísima canción de Maaya ! Buenísima traducción se te agradece mucho!

Nueva suscriptora hermano.

que hermoso lo que has hecho

Amo esta canción y la buscaba hace años, gracias por subirla con lyrics ❤❤❤❤

i loved play this game!

Muy buena traduccion, gran cáncion y gran anime

Una traducción impecable. Cuanto más la escucho más me gusta esta canción. Es mística. Ya no se hacen animes así.

Excelente traducción

Hermosa canción ⭐💫♥️

el himno de los mundos de fantasía..

Great !

Lindo. ¿Cómo hiciste que la letra saltara con la música? Saludos desde Brasil

Como es que todavía no lo adaptan para pelearle a Juego de tronos?

Esa parte que nadie traduce, wue dice?

How Ep song ? Thanks

La traducción es regular, hay partes derechamente inventadas y no es nada fiel al original. Buen intento, no es una canción fácil. Valdría la pena ceñirse más al TO y tomarse menos libertades editoriales para no cambiar el significado. Lo que tienes acá es una reinvención libre de la canción, pero no es una traducción porque casi no tiene nada que ver con lo que realmente dice el original.