Really enjoyed your reaction ^^ As a native spanish speaker, "Te quiero" (y'all pronounced it right: tuh-kyeh-roh) means "I like you" (usually) or "I love you" (depending on the context, it can mean that as well) in spanish :) So it definitely was a song about being passionately and almost obsessively in love with someone, as they expressed beautifully in their lyrics (That Belle composed and wrote, btw!! Queen behaviour, honestly) They definitely were giving us some latino-styled vibes with this B-side and ate, loved it!
funny how portuguese and spanish could be different been the countries near each other. in portuguese "te quero" (brazilian portuguese version of "te quiero") means "i want you", not "i love you" or "i like you"
@@migueldias17 It is very interesting! I mean, the verb "querer" does mean in a literal sense "wanting", so it is used as that when the context implies that :) what you said surely could be an interpretation of what the song tried to convey!
For the ending scene of Sticky, where Natty saw the version of herself from Sugarcoat, there's been theories circulating all around the internet. If you haven't seen Midas Touch yet, it is pretty much an mv that is drastically different from their previous storyline mvs. It is the only mv from them that doesn't follow the same storyline they did during their debut and b2bxx era. But! What we get from Midas Touch are spoilers of their possibly upcoming songs like In My Arms, Kiss It, XX and lastly doppelganger. Doppelganger being the most prominent one because what Natty saw in the end of Sticky was indeed her doppelganger. Sticky did the same thing with spoiling names for their upcoming songs too and the most noticable one being R.E.M and Te Quiero (The b-side wasn't announced until right before its digital release). R.E.M stands for rapid-eye movement which is a stage of sleeping where dreams occur and another theory states that Midas Touch and Sticky could have possibly been a dream. One thing that can solidify this theory too is that during the ending of Nobody Knows (their very last storyline-based mv before Midas Touch and Sticky), they were seen sleeping with the tv on while that rich guy was getting arrested. So to conclude, Natty might have seen her doppelganger (this name being a possible title track of their upcoming comeback) or that this was all a dream given how different, fantastical and glamorous it is compared to their previous down-to-earth concepts. Oh, and they have posters around Sticky mv too and one of them being horror and since doppelganger is a possible name for a new song, and they've been spoiling the number 10 (10th month, October), we might get a horror or dark concept from them in their next release.