Kizz Daniel ft Tekno - Buga (Lyrics + Translation)

Подписаться 12 тыс.

Просмотров 108 тыс.

50% 1

In order to help Afrobeats lovers worldwide get a full feel of this song, I've carefully translated it from Pidgin/Yoruba to English. Enjoy!
If you appreciate this content, help me get my own camera so I can create videos consistently 🙏👇
www.buymeacoff...
Follow me on all socials:
/ mrxpression
/ mrxpression
/ mrxpression_
/ mrxpression
Thanks!
#kizzdaniel #buga #tekno #afrobeats #nigerianmusic #naija

Опубликовано:

7 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 312

@rosemcgee5316 2 года назад

Thank you sugar. This woman love all the new songs by the African youths. I will be 62 in 6 months but I'm young at heart. ❤️

@mrxpression 2 года назад

You're welcome! Glad I could help. ❤️

@ysaehikonrad6431 Год назад

Wow love from Namibia

@vanessahamilton345 2 года назад

I'm American and I love this song can't stop listening to it

@ForDloveofthegame 2 года назад

Hi Vanessa I am Nigerian can you come we be friends?

@abrahambiz2353 2 года назад

🪘 Summary of the Song 🎷 Hard work pays, so while you work hard also remember to enjoy yourself. Go collect your reward and don't give ears to haters because they are mad, enjoy the fruit of your labour with pride and let the haters cry....

@mrxpression 2 года назад

Apt!

@iruomaobinna7087 2 года назад

♥️♥️♥️

@adebankelawal2883 2 года назад

This actually the most precise interpretation of the song. Excellent.

@maryjulius7015 2 года назад

Gbbam! For this summary too ❤️

@njidekaanigbogu4582 2 года назад

100%

@ljtljt8551 2 года назад

I’ve just started falling in love with these Afrobeats/tunes. They pull you in to a land that only you can imagine through the song and smiles from the people. Such gentle calming beats, which I wish I had been more open to decades ago. These different types of music transport me from my everyday mundane problems and make me smile. Your translations adds more impact and true understanding to the tunes and makes me love them even more.🥰 Thank you from the UK, (British, Thai and Latvian individual) 💖

@agbanaibrahimdanlami596 2 года назад

This track is my only GRAMMY award winning hit of the year. If Grammy mess up, let’s form our own.

@mrxpression 2 года назад

😅

@VLNen 2 года назад

Uncle this is vawulence 🤣🤣

@othyvitswamba1111 Год назад

I can't agree more, best song ever!

@hannah.b1239 Год назад

🤣🤣🤣NO CAP

@heikestemmann-sewell1967 2 года назад

Yes Bro great. I am Jamaican who love Afrobeats. I was in Nigiera 2× home sweet home Just love Buga

@loubitsa 2 года назад

Thank you for the translation. I'm a French speaker but your English is so clear

@mrxpression 2 года назад

You're welcome. Thanks for the feedback!

@hrhi2874 2 года назад

You are contributing to Expanding the Afrobeats family. Keep it up, funny thing is: The world is just touching the tip of the iceberg called Afrobeats. The world is in for a treat. Just knowing the amount of talent in 🇳🇬, is blowing my mind. Wake up!

@mrxpression 2 года назад

Thanks for your feedback. It's very constructive! And yes, the world is yet to behold the beauty of Afrobeats. There's more to come!

@Zizzyyzz 2 года назад

💜 from the U.S.

@saidnnokota5439 2 года назад

From Namitele Southern Tanzania 🇹🇿 thanks for this translations I like this son

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!

@igboamakatv394 2 года назад

That was so good. You know we always dance to tune and sound without knowing the meaning. Now when I dance to it, I know the meaning. Thank you!.

@mrxpression 2 года назад

You're welcome. Glad I could help.

@lindamthomas9202 2 года назад

I so appreciate your translations and sharing the vibe of the songs. I am a 71 years of age and a senior fitness instructor. No doubt, your information allows me to feel more of the song, deliver more of that feeling & watch the participants feel more also. Buga Buga! Thank you so much! Blessings to you

@mrxpression 2 года назад

I'm glad you found it helpful. Blessings to you too!

@peacelovejoybless 2 года назад

Thank you 🤗 for this because I was wondering the meaning of this song 🇯🇲

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!

@yeabeshamedhanit1359 2 года назад

You're the bomb!!! As much as I loved the song, not knowing what the message was like missing the main ingredient in a recipe. Now I know what I am shaking it for 😂

@ikennauchendu7624 2 года назад

bro, I just subscribed to your channel. Thank you for taking out your time to do this, it is really needed as the popularity of Afrobeats rises. I'm Nigerian so I understand the meaning of these songs but reading your comments, I see a lot of people from different countries appreciating your translation. This is really needed in the Afrobeats space. Thanks for the good work.

@mrxpression 2 года назад

You're welcome brother. Thank you also, for taking out your time to write and send this feedback. Appreciate it!

@honeybea7260 Год назад

Thank you!! Ive been into Afro beats for a couple yrs now. I looove that its becoming a bit more mainstream. Been trying to make friends who can translate for me but this works 😋 Im excited to watch your videos

@sheilagrant5076 2 года назад

Thsnk you for explaining i love this bugga thing🇧🇸🇧🇸🇧🇸♥️

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!

@tundesquared6184 2 года назад

Good translation. I think you should have started to identify the language before translation...Yoruba language, that would have help ur subs! You gain one more sub...awesome.

@mrxpression 2 года назад

Noted. Thanks for the feedback!

@chituwasimwanza926 2 года назад

Konibaje is my stance over this kind of Music in Africa.We are feeling the song in Zambia too🇿🇲

@mrxpression 2 года назад

Now that's impressive! You're learning really fast. 😅 Thanks for the feedback. Appreciate it.

@chituwasimwanza926 2 года назад

@@mrxpression Thank you so much,l appreciate your response too.Natasha (pronounced as it is written meaning "Thank you" in one of our local languages😃)

@christopherkingsley5483 2 года назад

You're doing a great job brother. Don't stop doing this

@mrxpression 2 года назад

Thanks for this comment! I appreciate your kind words. ❤️

@binkitshoswane2848 2 года назад

Thanks a million for translating. Love from Botswana.

@mrxpression 2 года назад

You're welcome! ❤️

@bannymac Год назад

Love it,can you do his other song cough its a banger also.

@chisomokhuvulo6442 Год назад

You're right about Kizz daniel. He's so talented and he's behind most of these Nigerian songs that hit

@larryjohnson5092 Год назад

I recently was on a site of Mujinga Kambundji and she was playing kizz Daniel and tekno and Cough by Odo. Nice. As it turns out I had heard the song before but I didn't know it some of my friends who are from Liberia West Africa were playing it

@alfredkonowah6512 2 года назад

Thank you for expanding our arts of music and culture.

@jeankoellmann8597 2 года назад

Would like to see you dancing..go low low buga!

@auntyconnie3941 2 года назад

Thank you so much for your translation of the song. Though I don't understand Nigerian songs, I like them a lot. With your translation, the song is completed. It is good that music is a Universal language. You are doing a fantastic job in your translation.

@mrxpression 2 года назад

Thanks for your feedback!

@edaiyin3401 2 года назад

Cool! Nice work. Just to add. Kala means no sentiment or don't be sentimental. Kala gbowo yen therefore means collect your money without showing any sentiment cuz you worked for it.

@mrxpression 2 года назад

Thanks for your input!

@akeemsalami1764 2 года назад

Kala= unapologetic

@dlloyd312 2 года назад

I love this song and thank you for translating, absolutely fantastic.

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!

@sallyblink3947 2 года назад

Wow I love the meaning of this song

@DeeptoDreamma 11 месяцев назад

Dude! Just came across your channel. You're brilliant man! Brilliant! Bless you! 😊

@naija4lifeNaija4lifestyle 2 года назад

Thanks bro for breaking it down for those who don't know what the song is saying...but for those of us who speak Yoruba, this song is an ORIGINAL 💯% FUN WON TAN song ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️!

@mrxpression 2 года назад

You're welcome. Appreciate the feedback!

@lindahholloway Год назад

Much 💛🤎 & Gratitude to U, @Mr 🎵🕺🏾Expression❣️U r energetically empowering & fun! I 🤎Your Dance Moves & serious facial expressions, Buga! As a Business Wombman & Dance Director in Miami Gardens, FLorida; & passionately LOVES to dance, I Am keenly inquisitive 🤨 & highly concerned when it comes to word meanings. Specifically, lyrically & generally. Altho the beat of songs may hav Gr8 Vibes, the lyrics r significantly important & can make or break a song! Due to the fact that Buga is #1 on My Afro Beats Chart, Your Interpretational Expression added value & a GR8er understanding & appreciation! With that said, I Am indubitably empowered to create a dance to Buga without hesitation as I was prior to hearing & seeing U break it down bit by bit! Which is how I direct & teach!

@karenhodges4933 Год назад

Thanks my guy!! Omg I loovve you're shirt!! Yes, I love teddy bears!! Anyway thank you for explaining!!

@bolaoyetola2017 Год назад

You are doing a great job 👏 👍 I just subscribed to your channel.

@ingridpaul2936 2 года назад

Thank you for helping me to understand what this song is about.. I love it so much... I saw in many dances to it people would sort of make the stance as he sang buga won... And I said to my self it has to mean something specific.. I actually thought it meant raise up or be strong because that's the feel I got ... Lol .. I also loved your video..

@mrxpression 2 года назад

Thanks for your beautiful feedback! Appreciate it. ❤️

@IamGodSon 2 года назад

Buga means "show off" or "prime up your shoulders " in yoruba. Though it historically has a negative meaning it has recently had a positive vibe among the youth as a slang to mean "show off your earnings".

@truethots3088 2 года назад

Well its more less the same thing. Get up and be strong. Since you have worked hard.

@othyvitswamba1111 Год назад

Thanks Bro. I just liked the song even though I didn't understand it fully. Now I like it even more. Easily my best song of the year!

@happyhealthynena3598 2 года назад

Thanks so much for this! You’re very engaging, too!✨ Will check your other videos. I love Afrobeats!

@mrxpression 2 года назад

You're welcome! Thanks for watching.

@luwisefu5726 2 года назад

Thank you bro...you did an amazing job translating

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!

@edithmbambo5342 Год назад

Thank you for the translation.

@tiffanybaskerville3846 2 года назад

Thank you thank you thank you.

@saiothompson7276 2 года назад

Thanks so much for this translation I have been dying to know it again thanks!!. the song is on point.

@mrxpression 2 года назад

You're welcome! Glad I could help.

@kudakwashemachekera8528 2 года назад

Thanks. Buga is rocking zim. Faith

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!

@corneliusamsterdame3471 2 года назад

I was busy doing the Buga without knowing the meaning ☺️☺️ now I know. Thank you so much.🙏

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!

@beatricemrisho8431 2 года назад

The meaning is so nice

@mrxpression 2 года назад

Thanks.

@sandrapatterson8901 Год назад

Thank you for explaining. Love it. Keep doing your thing. Great work 🙏🏾

@shylinechikomba5479 2 года назад

Thank you so much. I was wondering what that song mean

@michaelkungu1447 2 года назад

You much appreciated.

@elizabethholman3180 2 года назад

I love the music. I love the dance. I love everything about BUGA. Love love

@carllisamclawrence9947 2 года назад

I like the way you speak

@mrxpression 2 года назад

Thanks!

@mellymel9694 2 года назад

Favorite song to jam too..💃🏾💃🏾

@ucukaoma4551 2 года назад

I must have watched this masterpiece 20 times... Great job!!!

@dnaij9 2 года назад

Wow! Well done for the interpretation. I've fallen in love with you from now.

@mrxpression 2 года назад

Lots of love from me too! ❤️

@kptalteamtv6084 2 года назад

Love this. I speak french and slightly English but Nigeria English is sometimes difficult for me

@mrxpression 2 года назад

Glad I could help you reduce the language barrier. Thanks for watching.

@dontiff876 2 года назад

Thank you! I love Kizz, no bad songs! ❤️❤️❤️

@mrxpression 2 года назад

You're welcome! And yes, Kizz has no bad songs! ❤️

@fatimohadekemi8327 Год назад

Great job amazing thank you

@dannynamadula221 2 года назад

Thank you for the translation. I thought that buga means the tradition attire

@ochayaemmanuel1660 2 года назад

I really enjoy your channel it really adds Value to us who like Nigerian songs but their slang and youruba language makes it hard ti appreciate their creativity and poetry in the music👍

@mrxpression 2 года назад

Yes. I agree there are lots of slangs in the music. But we must also find a way to appreciate the storytelling and implied meanings. Thanks for your feedback!

@offspecification4616 2 года назад

I think pidgin English and local languages is what made up Afrobeats genre. That's why you rarely see other countries make Afrobeats aside Nigeria and Ghana. Nigerians started making this genre first to capture local audience before the whole world caught the vibe. But Afrobeats will surely evolve with time and you'll be seeing more songs in English language hopefully.

@wandaanderson8779 2 года назад

@ ochaya emmanuel...what an odd thing to say....are you a hater in disguise ????🤣🤣🤣🤣....Their slang and Yoruba language is the distinction that distinguishes them from all others....I'm on another continent and personally I find the Yoruba's the Most Creative and Brilliant 👍🏾💯😁😁😁

@NIO623 Год назад

The pidgin and Yoruba and Igbo makes it Afrobeat.

@iznanm4769 2 года назад

Thank you for explaining this song... i really fall for this song o 😍

@mrxpression 2 года назад

You're welcome. Glad I could help!

@iznanm4769 2 года назад

Could u please explain Duduke a song by Simi 😃

@melisasimms2348 Год назад

Once again thanks for the translation. I AM SHOWING MYSELF . BUGA

@estherkoroma7848 2 года назад

Thanks darling I was really suffering to know the meaning of the whole song.keep the good job 👍🥰

@mrxpression 2 года назад

You're welcome. Thanks!

@ramonaharry7709 Год назад

Thank you so much

@dinimakhetho 2 года назад

Thank you.

@seastar711 2 года назад

I call the the "Universal Money Song."

@callmeteacherama3362 2 года назад

Dope translation 👌

@mrxpression 2 года назад

Thanks!

@rosexwild 2 года назад

Wow! Another translation of a song I ❤️ thank u. I love Nigerian music and always look for the songs’ translations.

@mrxpression 2 года назад

Glad I could help! ❤️

@shalbec3232 2 года назад

You mean afrobeat it the only type of nigerian music unless we talking about tribes but modern music only afrobeat and it a vibe at times it gives me beach relax vibe

@mcollinsnatural1234 2 года назад

Correct 👦 I just subscribe to you now 💪 guy this music 🎶 🎵 OMG 🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥home and abroad everybody they Buga for real, thanks for having me here 😀 👍

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!

@queenprestige 2 года назад

Love love ❤️! So is this ibo language! I mean am Ghanaian bur I love this Nigerian songs man!!!! U cute translating thanks 🙏

@mrxpression 2 года назад

Thanks for watching! The language in the song is Yoruba Language.

@ritaagambila1320 2 года назад

Teach me how to dance laa,especially with this Buga Dance🥰

@mrxpression 2 года назад

Sure, I'd like to teach you. 😊 I recently posted a dance video I made with this song on my Instagram page. Follow the link in the description or search for "MrXpression" to see some moves. Thanks for leaving a comment! ❤

@ritaagambila1320 2 года назад

@@mrxpression ok I will jux do that darling

@ritaagambila1320 2 года назад

Mr Xpression can I get ur contact if u don’t mind

@titilolacole432 2 года назад

Good job

@ssaaggy2376 2 года назад

Thanks for translating this cute song of kizz Daniel tekno i so love the song even all Daniel kizz song he sing more better all his songs dey make sense. I subscribe to your channel

@mrxpression 2 года назад

Thanks! I appreciate your feedback.

@khethialive 2 года назад

Im here for thst shirt🥳

@mrxpression 2 года назад

😅😅

@bigailorji7314 2 года назад

Thank you dear for translating 😘 we appreciate it nice one indeed love the song so meaningful 💕 ❤️ indeed

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!

@preciousmotumi7279 2 года назад

My favorite song 💃💃🕺🕺🕺..thanks bro for the translation..you have a new subscriber all the way from South Africa 🇿🇦 .

@mrxpression 2 года назад

You're welcome! ❤️

@josonheiry7862 Год назад

Your doing a great job Could you do soco by wizkid

@blossomchinaka1167 2 года назад

Well done Mr Xpression. The Buga song... When I land, I land softly, which could also mean that there is no need to get high on anything but to land softly with a cool head and later pride yourself with joy, in your hard work - you worked for the money. I really love the song! #Kizz Daniel and Tekno! :)

@lenkwes4931 2 года назад

@Blossom C. sorry that's not what it means. From the song's implication, it's simply enjoining his audience not to be timid in request ing compensation for the job they did. Also, that he doesn't need to bother about his critics whom he says are already crazy. And whatever the case, even if he was to fall (probably from any potential harm they may cause him), he would land softly, in a cushioned floor. (No injuries). In any case thus far, it's been good and won't get worse. Therefore, he enjoins everyone to lift their shoulder up and walk with pride and swag because there's nothing their critics can do to them.

@denisaefes4886 2 года назад

Good job! Kudos to you!🥇

@mrxpression 2 года назад

Thank you!

@seastar711 2 года назад

What a pop.

@wandaanderson8779 2 года назад

Thanks 4 translation...I have subscribed 🥰🥰🥰👍🏾👍🏾👍🏾💯💯💯

@mrxpression 2 года назад

You're welcome! ❤️

@simplyrose4729 2 года назад

This is my first time this so beautiful 😍 well done bor 👍

@mrxpression 2 года назад

Thanks for the comment! 😊

@simplyrose4729 2 года назад

Yeah

@skpbeatz 2 года назад

Man don't stop bro.😂😂..you are killing it

@mrxpression 2 года назад

Thanks! 😅

@blendvibes 2 года назад

Continue with this bro, you are doing well...

@mrxpression 2 года назад

Thanks a lot! I appreciate your kind words. ❤️

@excellentebgeribo2308 2 года назад

Nice translation I really commend you for this I will subscribe to your channel

@mrxpression 2 года назад

Thanks a lot!

@christinemungai2159 2 года назад

Thank YOU!! please keep the translations coming!!subd.

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!

@philomenealade8915 2 года назад

Thanks for the explanation i was wondering what all that means !!!

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!

@olayinkaadeleye3134 Год назад

Great job bro! Well done.

@ijeomaokeke8301 2 года назад

Just came across your channel and subscribed. You are good at it.👍

@mrxpression 2 года назад

Thanks for subscribing! I appreciate your kind words. ❤️

@pacifiquemanirakiza7294 2 года назад

i'm very appreciative bro. keep it up and big ups

@pawuramakay7535 2 года назад

Breaking down the lyrics like this is so needed. Kudos. Thanks

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!

@kuyaeL093 2 года назад

watching from philippines 🇵🇭 thanks for this ❤️ now im loving it more 🎧 ... leavin a subscribed 😊

@mrxpression 2 года назад

Glad you found it helpful! ❤️

@kuyaeL093 2 года назад

@@mrxpression yeah men thank you so much 😊

@mrxpression 2 года назад

What other Afrobeats songs would you like me to translate? Let me know. 🎶

@jeanemmanuelpierre2194 2 года назад

Last last

@mrxpression 2 года назад

@@jeanemmanuelpierre2194 Done that already. Check my videos.

@Don-rn7ig 2 года назад

Sungba

@danielosayi4818 2 года назад

Wizkid Essence

@philtymcnasty9994 2 года назад

Thanks so much breaking and explaining this sweet music for us. Ghanaian watching you from Canada 🇨🇦.

@mrxpression 2 года назад

You're welcome

@iimxz6771 2 года назад

You’re doing great bro keep going

@mrxpression 2 года назад

Thanks!

@corryblack6499 2 года назад

Yoooo this it Lit 🔥🔥 Thanks

@mrxpression 2 года назад

You're welcome! Appreciate the feedback.

@Gracednfa4d 2 года назад

Soon lit💃💃💃

@leonmunyaradzi3898 2 года назад

Thank you so much now I can download the song knowing what mssge it carries. 🔥

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!

@mabellegall 2 года назад

Great narrative and presentation.

@akadjisergeloic23 2 года назад

I like your translation... Is good. And i like this song mean

@mrxpression 2 года назад

Thanks!

@godsfavour1491 2 года назад

Thanks for this, I have been trying to find for the meaning.

@mrxpression 2 года назад

You're welcome.

@theafrocentricchef 2 года назад

I have subscribed.Im now your number 1 fan.🤸‍♀️🤸‍♀️🤸‍♀️

@mrxpression 2 года назад

Thanks for your support! 🙌🏿

@theafrocentricchef 2 года назад

🥰🥰🥰keep up the good work👌

@shambrasaxon4703 2 года назад

Love this song

@patricknjoroge646 2 года назад

Wow this great interpretation thanks bro

@mrxpression 2 года назад

You're welcome!