ljudi pozdrav iz srbije.. toliko emocija u jednoj pesmi.. svaka cast klapama.. pojacah zvucnike u sred beograda i slusam ovo.. stvarno odlicno.... kad bi svi slusali ovakvu muziku ne bi bilo ni ratova niti mrznje.. samo ljubav.. ux...
I onda su se ljudi smijali Miši kada je jednostavno rekao... PJESMA JE EMOCIJA! Bilo tko od nas; nekada u životu bez obzira koliko bio "slab" na osjecaje i pokazivanje istih... Dode do toga da zaplace na neku pjesmu/skladbu iz samo sebi poznatih razloga,a va je zasigurno jedna od tih. Pozdrav svima!
Ovo je prava dalmatinska pisma iz duse , place mi se dok je slusan , volin i zivin moju Dalmaciju , moju ljubav , Hajduk , Dalmaciju , Split , more , ca ti vise triba ? nista ;)
Prekrasna emotivna, nježna pjesma ! Pjesma, spot, riječi savršeno ! "Probudi me jutrom"........i ostavi trag .....i svojim tilom ulipšaj dan......šta dušu mi veže ka sidro na dnu.......HVALA Klapa Kumpanji
Pjesma je savršena. Mogu je slušat 10 puta dnevno. E moje drago Blato, largo si mi ma te isto uvik nosin u duši... Pozdrav svin Korčulanima, ma gdje bili!
Moć je znati uživati u ovako lijepoj pjesmi, punoj osjećaja, nježnosti i ljepote. Bravo momci, ova pjesma će se dugo, dugo slušati na ovim našim prostorima. Bravo!
Slažem se u potpunosti s tobom, ali imam dojam kao da ljudi u Hrvatskoj nisu nešto previše ljubitelji klapa. Npr. u razdoblju od 2010 do 2015 je bilo puno više aktivnih klapa i hitova nego danas. Imam dojam da su samo opstale klapa Rišpet i Intrade.
Je, slažem se, predobra stvar! inače deru živce ljenjivci sa svojim iša sam, pa sam doša, pa sam oša itd... Odlična pjesma i odlična klapa! Biograd n/m i Zadar - prekrasni gradovi!
Ja sam purger,zagrepčanec,volim Zagreb i svaki njegov centimetar,o Dinamu da ne pričam..i jednako mi je draga ova pjesma koliko i tebi jer je naša. Hrvati smo svi. Na stranu sad razmirice između dvije metropole SPLIT-ZAGREB. I nema mi ljepšeg nego na ljeto doć u Dalmaciju,pa uz bevandu,belu ili briškulu i klape i ekipu provest tjedan dva i opustit se kako spada... "mrzimo se na stadionu,al' svi smo mi Hrvati.." to ne smijemo zaboravit. zdravpo iz Suncem obasjanog ZGA !!!
LJUDI VOLIM SVE ZIVO DA SLUSAM ALI OVO JE NESTO STO NAJLJEPSE POSTOJI OVA MUZIKA JE LEK ZA DUSU I OVO JE MENI NAJLJEPSA VRSTA MUZIKE... SVAKA CAST POZDRAV IZ BANJA LUKE :))))
Duša je unutrašnja budnost. Ona je naše unutrašnje nevidlivo svijetlo, ali koje nam osvijetljava put istine i pomoću koje razlikujemo ružno od lijepog, dobro od zla. Duša je vidik s kojeg posmatramo tok vremena i spoznajemo njegova skretanja. S njom vidimo i ovosvjetsku prolaznost.
poljski prevod; Klapa Kumpanji - Przebudź mnie rankiem Kiedy łza zamieni śmiech I brakuje słów do wiersza A ciało wypełni ból Kiedy wszystko jest czarno-białe I bledną wspomnienia A z morza zostanie sól Kiedy nie mam gdzie pójść i kiedy ściśnie mnie noc Nie grzeje mnie jej ciało Nie mogę z tym żyć, gdy poduszkę dzieli z nim Jakby mnie nie było Przebudź mnie rankiem i zostaw ślad Rozsuń zasłony i swoim ciałem Uczyń dzień piękniejszym Przebudź mnie rankiem Zdejmij ten ciężar Który duszę mi wiąże jak kotwica I ciągnie na dno Gdy nadzieja staje się marzeniem I taki sam jest każdy dzień, dal rozdziela nas Kiedy odpłynie mi ostatni statek I nie wiem, czy przyjdziesz Morze przynosi mi Twój głos Kiedy wiara siłę mi da Żeby jej wybaczyć Że z innym dzieli miłość Czy będzie to kłamstwo Czy będę już na zawsze śnić Że rankiem budzisz mnie Ty Przebudź mnie rankiem i zostaw ślad Rozsuń zasłony i swoim ciałem Uczyń dzień piękniejszym Przebudź mnie rankiem Zdejmij ten ciężar Który duszę mi wiąże jak kotwica I ciągnie na dno Przebudź mnie rankiem Zdejmij ten ciężar Który duszę mi wiąże jak kotwica I ciągnie na dno Hvala, pozdrav iz Poljske; rozmarin125 - Google+; plus.google.com/112242711410655780339/posts rozmarin125 - Google+; plus.google.com/112242711410655780339/photos rozmarin125 - kanał You Tube; ru-vid.com augustsson - tłumaczenia tekstów; lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Hvala za preporuku ali već znam za te pesme. Sjajne su, pogotovo Iskon "Još ne mogu...", ta pesma pomera iz korena... Meni je već godinama favorit "Lipa moja" (Cambi). Verujem da postoje pesme koje treba samo jedanput u životu otpevati. Samo ako... I samo tada... Ova bi bila jedna od takvih... Pozdrav raspevanoj, vinskoj, lepoj Dalmaciji! Dobro, 'ajde, i fudbalskoj...:)
