Gouel Dañs Tro plinn, kenstrivadeg kan a boz : Serj Nicolas 1 añ priz (Maout) gant « Koñskried Bordeaux » e koum da Erik Salaun ha Kristof Hebert, Chapel Itron Varia An Danoed e Boulvriag, d’ar Yaou 15 a viz Eost 2024.
Video : G.L.
BZHG
1 - Chelaoued tud yaouank, c’hwi a glevo kanan
Eur zon a zo composed a nevez er bloaz-man
saved eo da dud yaouank, pere ‘zo deuz ar vro
Na pere n’oa reked mont, d’ar ger braz a Vordeaux.
@disglavier18
Festival plinn, 1er prix du concours mélodie : Serge Nicolas avec « Les conscrits de Bordeaux », version intégrale avec la fin, en souvenir et à la manière d’Eric Salaun et de Christophe Hébert, Chapelle Notre-Dame, Le Danouët, Bourbriac, Côtes d'Armor, le jeudi 15 août 2024.
Vidéo : G. L.
FR
1 - Ecoutez, jeunes gens, vous entendrez chanter
Une chanson nouvellement composée cette année-ci,
Composée pour des jeunes gens, qui sont du pays
Et qui ont dû aller dans la grande ville de Bordeaux.
@disglavier18
Plinn Festival, 1st prize in the melody competition: Serge Nicolas with “Les conscripts de Bordeaux”, in memory and in the style of Eric Salaun and Christophe Hébert, Notre-Dame Chapel, Le Danouët, Bourbriac, Côtes d'Armor, le Thursday August 15, 2024.
Video: G.L.
U.K.
1 - Listen, young people, you will hear singing
A newly composed song this year,
Composed for young people, who are from the country
And who had to go to the big city of Bordeaux.
17 сен 2024
